Gîtes – Luçon

Chantal vous accueille dans une ancienne ferme, rénovée en 2010. Chaque chambre propose un cadre moderne, chaleureux et confortable. Pour vous détendre, vous aurez accès à la terrasse, au jardin calme et paysagé, ainsi qu'à la piscine et ses transats. Les petits déjeuners copieux et variés seront servis dans la véranda ou sur la terrasse face à la piscine. Les deux meublés ont également été rénovés récemment, d'une capacité d'accueil de 4 personnes et 3 personnes. Ils offrent tout le confort nécessaire pour un séjour agréable.

Chantal welcomes you to an old farmhouse, renovated in 2010. Each room is modern, warm and comfortable. Relax on the terrace, in the calm, landscaped garden, or by the pool with its deckchairs. Copious and varied breakfasts are served in the veranda or on the terrace overlooking the pool. The two self-catering apartments have also been recently renovated, and can accommodate 4 and 3 people respectively. They offer all the comforts you need for a pleasant stay.

Chantal empfängt Sie in einem alten Bauernhaus, das 2010 renoviert wurde. Jedes Zimmer bietet einen modernen, warmen und komfortablen Rahmen. Zum Entspannen haben Sie Zugang zur Terrasse, zum ruhigen und schön angelegten Garten sowie zum Swimmingpool mit seinen Liegestühlen. Das reichhaltige und abwechslungsreiche Frühstück wird in der Veranda oder auf der Terrasse gegenüber dem Pool serviert. Die beiden möblierten Wohnungen wurden ebenfalls kürzlich renoviert und bieten Platz für 4 Personen und 3 Personen. Sie bieten allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.

Chantal heet je welkom in een oude boerderij, gerenoveerd in 2010. Elke kamer is modern, warm en comfortabel. Je kunt je ontspannen op het terras, in de rustige, aangelegde tuin of bij het zwembad met ligstoelen. Het uitgebreide en gevarieerde ontbijt wordt geserveerd in de veranda of op het terras met uitzicht op het zwembad. De twee zelfstandige appartementen zijn ook onlangs gerenoveerd en zijn geschikt voor respectievelijk 4 en 3 personen. Ze bieden alle comfort voor een aangenaam verblijf.

Chantal le da la bienvenida a una antigua granja, renovada en 2010. Todas las habitaciones son modernas, cálidas y confortables. Podrá relajarse en la terraza, en el tranquilo jardín paisajista o junto a la piscina con sus tumbonas. Los desayunos, abundantes y variados, se sirven en el porche o en la terraza frente a la piscina. Los dos apartamentos independientes también se han renovado recientemente y tienen capacidad para 4 y 3 personas respectivamente. Ofrecen todas las comodidades necesarias para una estancia agradable.

Chantal vi accoglie in un'antica casa colonica, ristrutturata nel 2010. Ogni camera è moderna, calda e confortevole. Potrete rilassarvi sulla terrazza, nel tranquillo giardino paesaggistico o presso la piscina con i suoi lettini. Le colazioni, abbondanti e varie, sono servite nella veranda o sulla terrazza di fronte alla piscina. Anche i due appartamenti con angolo cottura sono stati recentemente ristrutturati e possono ospitare rispettivamente 4 e 3 persone. Offrono tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno.