GITES L'AFFENAGE – Le Pouget

Au coeur du petit village du Pouget, entre vignes et garrigues, l'Affenage vous accueille dans ses gîtes rénovés. 11 logements pour 2 à 4 personnes se regroupent autour d'une salle de 50 places (réservable en louant 6 gîtes minimum ) et d'un charmant patio, planté d'oliviers. Plusieurs formules sont possibles : en location simple, en gestion libre ou avec livraison de repas. Après une journée d'activité de pleine nature ou de découverte du terroir, le confort et l'intimité de chaque logement permet de se ressourcer tout en gardant l'esprit de convivialité et de partage lors des moments de rencontre dans la grande salle . Deux nuits minimum.

In the heart of the small village of Le Pouget, between vineyards and garrigues, l'Affenage welcomes you in its renovated gîtes. 11 lodgings for 2 to 4 people are grouped around a room of 50 places (reservable by renting 6 lodgings minimum) and a charming patio, planted with olive trees. Several formulas are possible: simple rental, self-catering or with meal delivery. After a day of outdoor activities or discovering the region, the comfort and intimacy of each accommodation allows you to recharge your batteries while keeping the spirit of conviviality and sharing during the meeting moments in the large room.

Im Herzen des kleinen Dorfes Le Pouget, zwischen Weinbergen und Garrigues, empfängt Sie L'Affenage in seinen renovierten Unterkünften. 11 Unterkünfte für 2 bis 4 Personen gruppieren sich um einen Saal mit 50 Plätzen (buchbar bei Anmietung von mindestens 6 Unterkünften) und einen charmanten Innenhof mit Olivenbäumen. Es gibt mehrere Möglichkeiten: einfache Vermietung, Selbstversorgung oder Lieferung von Mahlzeiten. Nach einem Tag voller Aktivitäten in der Natur oder der Entdeckung der Region können Sie sich dank des Komforts und der Privatsphäre jeder Unterkunft erholen und gleichzeitig den Geist der Geselligkeit und des Teilens während der Zusammenkünfte im großen Saal bewahren.

In het hart van het dorpje Le Pouget, tussen wijngaarden en garrigues, verwelkomt l'Affenage u in zijn gerenoveerde gîtes. 11 logementen voor 2 tot 4 personen zijn gegroepeerd rond een zaal van 50 plaatsen (te reserveren door minimaal 6 logementen te huren) en een charmante patio, beplant met olijfbomen. Er zijn verschillende formules beschikbaar: eenvoudige verhuur, zelfverzorging of met maaltijdbezorging. Na een dag van buitenactiviteiten of het ontdekken van de regio, kunt u dankzij het comfort en de privacy van elke accommodatie uw batterijen weer opladen, terwijl u de geest van gezelligheid en delen behoudt tijdens de ontmoetingsmomenten in de grote zaal.

En el corazón del pequeño pueblo de Le Pouget, entre viñedos y garrigas, l'Affenage le da la bienvenida en sus casas rurales renovadas. 11 alojamientos para 2 a 4 personas se agrupan en torno a una sala de 50 plazas (reservable alquilando 6 alojamientos como mínimo) y un patio encantador, plantado de olivos. Hay varias fórmulas disponibles: alquiler sencillo, autoservicio o con reparto de comidas. Tras un día de actividades al aire libre o descubriendo la región, el confort y la intimidad de cada alojamiento le permitirán recargar las pilas manteniendo el espíritu de convivencia y de compartir durante los momentos de reunión en la gran sala.

Nel cuore del piccolo villaggio di Le Pouget, tra vigneti e garighe, l'Affenage vi accoglie nelle sue gîtes ristrutturate. 11 unità abitative da 2 a 4 persone sono raggruppate intorno a una sala da 50 posti (prenotabile con un minimo di 6 gîtes) e a un incantevole patio piantato a ulivi. Sono disponibili diverse opzioni: semplice affitto, self-catering o consegna dei pasti. Dopo una giornata all'aria aperta o alla scoperta del territorio, il comfort e l'intimità di ogni gîte vi permetteranno di ricaricare le batterie, mantenendo lo spirito di convivialità e condivisione durante le riunioni nella grande sala da pranzo. Soggiorno minimo di due notti.