Description
Hébergement au cœur de la Bourgogne du sud.
Je vous propose de dormir une ou plusieurs nuits à Uchon, juste à côté de la fameuse Pierre qui Croûle, à deux pas des Rochers du Carnaval et de la Griffe du Diable, dans une maison rustique mais confortable.
La vue sur le sud Morvan est imprenable et les couchers de soleil superbes, quand le temps est favorable bien sûr !
Le jardin est à votre disposition pour profiter de la verdure et écouter les oiseaux.
Je mets à votre disposition un ou plusieurs lits en alcôve dans un dortoir cosy pouvant accueillir jusqu'à 7 personnes (5 lits simples – 1 lit double).
Je fournis drap du dessous, oreiller et taie, et des couvertures en plus si nécessaire.
Accès à la salle de bain partagée et aux toilettes sèches.
Le petit déjeuner est compris dans le prix. Je peux vous servir un souper et/ou un pique-nique, sur réservation.
Il y a, sinon, un restaurant auberge à quelques minutes à pied.
Idéal pour randonneurs de passage ou souhaitant rayonner autour du massif d'Uchon, amoureux de la nature et du calme.
Pour location du dortoir entier ou longue durée, me contacter.
English
Accommodation in the heart of southern Burgundy.
I suggest you spend one or more nights in Uchon, right next to the famous Pierre qui Croûle, a stone's throw from the Rochers du Carnaval and the Griffe du Diable, in a rustic but comfortable house.
The view over the southern Morvan is breathtaking and the sunsets superb, when the weather is right, of course!
The garden is at your disposal to enjoy the greenery and listen to the birds.
I can provide one or more alcove beds in a cosy dormitory for up to 7 people (5 single beds – 1 double bed).
I provide a bottom sheet, pillow and pillowcase, and extra blankets if necessary.
Access to shared bathroom and dry toilets.
Breakfast is included in the price. I can serve supper and/or a picnic, by prior arrangement.
Alternatively, there is a restaurant inn just a few minutes' walk away.
Ideal for hikers passing through or wishing to explore the Uchon massif, nature lovers and those seeking peace and quiet.
Please contact me if you would like to rent the whole dormitory or for longer periods.
Deutsch
Unterkünfte im Herzen des südlichen Burgunds.
Ich biete Ihnen an, eine oder mehrere Nächte in Uchon, direkt neben dem berühmten Pierre qui Croûle und nur einen Steinwurf von den Rochers du Carnaval und der Griffe du Diable entfernt, in einem rustikalen, aber gemütlichen Haus zu übernachten.
Die Aussicht auf den südlichen Morvan ist atemberaubend und die Sonnenuntergänge sind wunderschön – bei gutem Wetter natürlich!
Der Garten steht Ihnen zur Verfügung, damit Sie das Grün genießen und den Vögeln zuhören können.
Ich stelle Ihnen ein oder mehrere Alkovenbetten in einem gemütlichen Schlafsaal zur Verfügung, der bis zu 7 Personen beherbergen kann (5 Einzelbetten – 1 Doppelbett).
Ich stelle Ihnen Bettlaken, Kopfkissen und Kissenbezüge zur Verfügung und bei Bedarf auch zusätzliche Decken.
Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und einer Trockentoilette.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Nach vorheriger Anmeldung kann ich Ihnen ein Abendessen und/oder ein Picknick servieren.
Ansonsten gibt es ein Restaurant Auberge, das nur wenige Gehminuten entfernt ist.
Ideal für Wanderer, die auf der Durchreise sind oder um das Massif d'Uchon herum wandern möchten, Naturliebhaber und Ruhesuchende.
Für die Vermietung des gesamten Schlafsaals oder für längere Zeit, kontaktieren Sie mich.
Dutch
Overnachten in het hart van Zuid-Bourgondië.
Ik stel voor dat je een of meer nachten doorbrengt in Uchon, vlak naast de beroemde Pierre qui Croûle, op een steenworp afstand van de Rochers du Carnaval en de Griffe du Diable, in een rustiek maar comfortabel huis.
Het uitzicht over de zuidelijke Morvan is adembenemend en de zonsondergangen prachtig, bij goed weer natuurlijk!
De tuin staat tot je beschikking om te genieten van het groen en te luisteren naar de vogels.
Ik kan een of meer alkoofbedden in een gezellige slaapzaal voor maximaal 7 personen ter beschikking stellen (5 eenpersoonsbedden – 1 tweepersoonsbed).
Ik zorg voor een onderlaken, kussen en sloop, en extra dekens indien nodig.
Toegang tot gedeelde badkamer en droge toiletten.
Ontbijt is inbegrepen in de prijs. Op afspraak kan ik avondeten en/of een picknick serveren.
Er is ook een restaurant op een paar minuten lopen.
Ideaal voor wandelaars op doorreis of die het Uchon-massief willen verkennen, natuurliefhebbers en rustzoekers.
Neem contact met me op als je de hele slaapzaal of voor langere periodes wilt huren.
Español
Alojamiento en el corazón del sur de Borgoña.
Le sugiero que pase una o varias noches en Uchon, justo al lado de la famosa Pierre qui Croûle, a tiro de piedra de las Rochers du Carnaval y de la Griffe du Diable, en una casa rústica pero confortable.
Las vistas sobre el Morvan meridional son impresionantes y las puestas de sol magníficas, cuando hace buen tiempo, claro
El jardín está a su disposición para disfrutar de la vegetación y escuchar a los pájaros.
Puedo proporcionar una o varias camas nido en un acogedor dormitorio para un máximo de 7 personas (5 camas individuales – 1 cama doble).
Proporciono sábana bajera, almohada y funda de almohada, y mantas extra si es necesario.
Acceso a baño compartido y aseos secos.
El desayuno está incluido en el precio. Puedo servir la cena y/o un picnic, previo acuerdo.
Alternativamente, hay una posada restaurante a pocos minutos a pie.
Ideal para excursionistas de paso o que deseen explorar el macizo de Uchon, amantes de la naturaleza y quienes busquen paz y tranquilidad.
Póngase en contacto conmigo si desea alquilar todo el dormitorio o por períodos más largos.
Italiano
Alloggio nel cuore della Borgogna meridionale.
Vi consiglio di trascorrere una o più notti a Uchon, proprio accanto alla famosa Pierre qui Croûle, a due passi dai Rochers du Carnaval e dalla Griffe du Diable, in una casa rustica ma confortevole.
La vista sul Morvan meridionale è mozzafiato e i tramonti superbi, naturalmente quando il tempo lo permette!
Il giardino è a vostra disposizione per godere del verde e ascoltare gli uccelli.
Posso fornire uno o più letti ad alcova in un accogliente dormitorio per un massimo di 7 persone (5 letti singoli – 1 letto matrimoniale).
Fornisco un lenzuolo di fondo, un cuscino e una federa, e coperte extra se necessario.
Accesso al bagno e ai servizi igienici in comune.
La colazione è inclusa nel prezzo. Posso servire la cena e/o un picnic, previo accordo.
In alternativa, c'è una locanda ristorante a pochi minuti a piedi.
Ideale per gli escursionisti di passaggio o che desiderano esplorare il massiccio dell'Uchon, per gli amanti della natura e per chi cerca pace e tranquillità.
Contattatemi se desiderate affittare l'intero dormitorio o per periodi più lunghi.