Description
Ski, rando, VTT et tous sports de pleine nature ! Cette maison de ville aménagée sur 3 niveaux, dans un quartier calme, équipé de 2 générateurs d'ozone pour la désinfection :
– Rez-de-chaussée : entrée, salon (lecteur DVD, internet, jeux de sociétés), salle à manger et cuisine professionnelle.
– Premier étage : les chambres Grand Tétras (bureau) et Vautour Fauve ont des lits doubles en 140*190cm. Aigle Royal et le Grand Duc possèdent quant à elles 1 lit double en 140*190cm et 1 lit simple en 90*190cm. Ces 4 chambres ont toutes des sanitaires privatifs (douche, lavabo et WC). Des WC séparés supplémentaires est aussi présent à cet étage.
– Deuxième étage : toutes les chambres (Ours, Cerf, Marmotte, Isard et Écureuil) vous offrent le même aménagement : 2 lits simples en 90*190cm et un lavabo. Vous aurez accès à des sanitaires collectifs (2 douches, 1 WC et 1 lavabo). Cuisine professionnelle où les groupes qui auront loué le gîte en exclusivité pourront fonctionner en gestion libre. Pour ceux qui le souhaitent, dîner maison concocté par vos hôtes.
Possibilité de commander petit-déjeuner, pique-nique, goûter. Pour vos loisirs, nombreux partenariats tissés avec les commerçants et prestataires sportifs vous permettront d'organiser au mieux votre séjour.
Local équipés pour le rangement et la réparation des vélos (possibilité d'y stocker jusqu'à 20 vélos ou des skis) et d'un lave-linge, en face du gîte.
Pas d'espace extérieur.
Parking sur l'espace public.
English
Skiing, hiking, mountain biking and all outdoor sports! This 3-level townhouse in a quiet neighborhood is equipped with 2 ozone generators for disinfection:
– First floor: entrance, living room (DVD player, internet, board games), dining room and professional kitchen.
– Second floor: the Grand Tétras (office) and Vautour Fauve rooms have 140*190cm double beds. Aigle Royal and Grand Duc have 1 double bed (140*190cm) and 1 single bed (90*190cm). All 4 rooms have private bathroom facilities (shower, washbasin and WC). An additional separate WC is also available on this floor.
– Second floor: all rooms (Bear, Deer, Marmot, Isard and Squirrel) have the same layout: 2 single beds 90*190cm and a washbasin. You'll also have access to shared bathroom facilities (2 showers, 1 WC and 1 washbasin). A professional kitchen where groups renting the gîte on an exclusive basis can operate on a self-catering basis. For those who wish, a home-cooked dinner prepared by your hosts.
Breakfast, picnics and snacks available on request. For your leisure activities, our many partnerships with shopkeepers and sports providers will enable you to make the most of your stay.
Bicycle storage and repair facilities (up to 20 bikes or skis) and washing machine opposite the gîte.
No outdoor space.
Public parking.
Deutsch
Skifahren, Wandern, Mountainbiken und alle Sportarten in der freien Natur! Dieses auf 3 Ebenen angelegte Stadthaus in einer ruhigen Gegend ist mit 2 Ozongeneratoren zur Desinfektion ausgestattet:
– Erdgeschoss: Eingangsbereich, Wohnzimmer (DVD-Player, Internet, Gesellschaftsspiele), Esszimmer und professionelle Küche.
– Erster Stock: Die Zimmer Auerhahn (Büro) und Gänsegeier haben Doppelbetten (140*190cm). Die Zimmer Aigle Royal und Grand Duc verfügen über ein Doppelbett (140*190cm) und ein Einzelbett (90*190cm). Diese 4 Zimmer verfügen alle über eigene Sanitäranlagen (Dusche, Waschbecken und WC). Ein zusätzliches separates WC befindet sich ebenfalls auf dieser Etage.
– Zweite Etage: Alle Zimmer (Bär, Hirsch, Murmeltier, Isard und Eichhörnchen) bieten Ihnen die gleiche Ausstattung: 2 Einzelbetten (90*190cm) und ein Waschbecken. Sie haben Zugang zu den Gemeinschaftssanitäranlagen (2 Duschen, 1 WC und 1 Waschbecken). Professionelle Küche, in der die Gruppen, die die Unterkunft exklusiv gemietet haben, in freier Verwaltung arbeiten können. Für diejenigen, die es wünschen, gibt es ein hausgemachtes Abendessen, das von Ihren Gastgebern zubereitet wird.
Es besteht die Möglichkeit, Frühstück, Picknick und Snacks zu bestellen. Für Ihre Freizeitgestaltung stehen Ihnen zahlreiche Partnerschaften mit Händlern und Sportanbietern zur Verfügung, sodass Sie Ihren Aufenthalt bestmöglich organisieren können.
Ausgestatteter Raum für die Aufbewahrung und Reparatur von Fahrrädern (Möglichkeit, bis zu 20 Fahrräder oder Skier zu lagern) und eine Waschmaschine, gegenüber der Unterkunft.
Es gibt keinen Außenbereich.
Parkplätze im öffentlichen Raum.
Dutch
Skiën, wandelen, mountainbiken en alle buitensporten! Dit dorpshuis van 3 verdiepingen in een rustige omgeving is uitgerust met 2 ozongeneratoren voor desinfectie:
– Begane grond: hal, woonkamer (dvd-speler, internet, bordspellen), eetkamer en professionele keuken.
– Eerste verdieping: de slaapkamers Grand Tétras (kantoor) en Vautour Fauve hebben tweepersoonsbedden van 140*190 cm. Aigle Royal en Grand Duc hebben 1 tweepersoonsbed (140x190cm) en 1 eenpersoonsbed (90x190cm). Deze 4 kamers hebben allemaal een eigen badkamer (douche, wastafel en toilet). Er is ook een extra apart toilet op deze verdieping.
– Tweede verdieping: alle kamers (Bear, Deer, Marmot, Isard en Squirrel) hebben dezelfde indeling: 2 eenpersoonsbedden (90x190cm) en een wastafel. Je hebt toegang tot gedeelde badkamerfaciliteiten (2 douches, 1 WC en 1 wastafel). Een professionele keuken waar groepen die de gîte exclusief hebben gehuurd zelf kunnen koken. Voor wie dat wenst, een huisbereid diner door de gastheren.
Mogelijkheid om ontbijt, picknick of snack te bestellen. Voor uw vrijetijdsbesteding kunt u gebruik maken van een aantal partnerschappen met winkeliers en sportaanbieders om uw verblijf zo goed mogelijk te organiseren.
Stalling en reparatie van fietsen (tot 20 fietsen of ski's) en wasmachine tegenover de gîte.
Geen buitenruimte.
Openbare parkeerplaats.
Español
Esquí, senderismo, bicicleta de montaña y todos los deportes al aire libre Esta casa adosada de 3 plantas en una zona tranquila está equipada con 2 generadores de ozono para la desinfección:
– Planta baja: hall de entrada, salón (reproductor de DVD, Internet, juegos de mesa), comedor y cocina profesional.
– Primera planta: las habitaciones Grand Tétras (despacho) y Vautour Fauve disponen de camas dobles de 140*190 cm. Aigle Royal y Grand Duc tienen 1 cama doble (140x190cm) y 1 cama individual (90x190cm). Las 4 habitaciones disponen de cuarto de baño (ducha, lavabo y WC). También hay un WC separado en esta planta.
– Segunda planta: todas las habitaciones (Oso, Ciervo, Marmota, Isard y Ardilla) tienen la misma distribución: 2 camas individuales (90×190 cm) y un lavabo. Tendrá acceso a un cuarto de baño compartido (2 duchas, 1 WC y 1 lavabo). Una cocina profesional en la que los grupos que hayan alquilado la casa rural en exclusiva podrán trabajar en régimen de autoservicio. Para los que lo deseen, cena casera preparada por sus anfitriones.
Posibilidad de encargar desayuno, picnic o merienda. Para sus actividades de ocio, varias asociaciones con comerciantes y proveedores deportivos le permitirán organizar su estancia lo mejor posible.
Servicio de almacenamiento y reparación de bicicletas (hasta 20 bicicletas o esquís) y lavadora frente a la casa rural.
No hay espacio exterior.
Aparcamiento público.
Italiano
Sci, escursioni, mountain bike e tutti gli sport all'aria aperta! Questa casa a schiera di 3 piani in una zona tranquilla è dotata di 2 generatori di ozono per la disinfezione:
– Piano terra: ingresso, salone (lettore DVD, internet, giochi da tavolo), sala da pranzo e cucina professionale.
– Primo piano: le camere Grand Tétras (ufficio) e Vautour Fauve hanno letti matrimoniali di 140*190 cm. Aigle Royal e Grand Duc hanno 1 letto matrimoniale (140×190 cm) e 1 letto singolo (90×190 cm). Queste 4 camere dispongono tutte di bagno privato (doccia, lavabo e WC). Su questo piano si trova anche un ulteriore WC separato.
– Secondo piano: tutte le camere (Orso, Cervo, Marmotta, Isard e Scoiattolo) hanno la stessa disposizione: 2 letti singoli (90×190 cm) e un lavandino. Avrete accesso ai servizi igienici in comune (2 docce, 1 WC e 1 lavabo). Una cucina professionale dove i gruppi che hanno affittato il gîte in esclusiva possono operare in autonomia. Per chi lo desidera, cena preparata in casa dai padroni di casa.
Possibilità di ordinare la colazione, il picnic o la merenda. Per le vostre attività di svago, una serie di collaborazioni con negozianti e fornitori di sport vi permetterà di organizzare al meglio il vostro soggiorno.
Deposito e riparazione di biciclette (fino a 20 biciclette o sci) e lavatrice di fronte all'alloggio.
Nessuno spazio esterno.
Parcheggio pubblico.