Description
Profiter d'un week-end ou d'une semaine de fête avec sa famille et ses amis, rassembler ceux qu'on aime dans un même lieu, avoir la liberté d'organiser son évènement (mariage, anniversaire, pacs, cousinade) exactement comme on le souhaite, sans contraintes d'horaires et d'espace (avec ou sans traiteur). Permettre aux fêtards de rester sur place, pour encore plus de convivialité, en évitant de prendre des risques sur la route, voici ce que propose le Gîte de la Filature. Une salle de réception de 156 personnes (en réception) avec grande cuisine et espace musique /danse équipée de sa sono, 12 chambres, un dortoir pour le couchage de 83 personnes.
Proposition de prestations traiteurs, petits déjeuners. Disponibilité en option de draps de blanchisserie ou de draps usage unique, de serviettes de toilettes.
English
Enjoy a weekend or a week of festivities with family and friends, gather your loved ones in the same place, have the freedom to organize your event (wedding, birthday, pacs, cousinade) exactly as you wish, with no time or space constraints (with or without catering). The Gîte de la Filature allows party-goers to stay on site for even greater conviviality, without taking risks on the road. A reception room for 156 people (in reception) with a large kitchen and music/dance area equipped with its own sound system, 12 bedrooms, a dormitory for 83 people.
Catering and breakfast services available. Optional laundry or single-use sheets and towels available.
Deutsch
Ein Wochenende oder eine Festwoche mit Familie und Freunden genießen, alle, die man liebt, an einem Ort versammeln, die Freiheit haben, seine Veranstaltung (Hochzeit, Geburtstag, Pacs, Cousinade) genau so zu organisieren, wie man es möchte, ohne zeitliche oder räumliche Einschränkungen (mit oder ohne Catering). Den Feiernden zu ermöglichen, vor Ort zu bleiben, für noch mehr Geselligkeit, und dabei keine Risiken auf der Straße einzugehen, das ist es, was das Gîte de la Filature anbietet. Ein Empfangssaal für 156 Personen (im Empfangsbereich) mit großer Küche und Musik-/Tanzbereich mit eigener Musikanlage, 12 Zimmer, ein Schlafsaal für 83 Personen.
Angebot von Catering-Leistungen, Frühstück. Optionale Bereitstellung von Wäschetüchern oder Einweglaken, Handtüchern.
Dutch
Geniet van een weekend of een week feest met familie en vrienden, breng uw geliefden samen op dezelfde plek, heb de vrijheid om uw evenement (bruiloft, verjaardag, burgerlijk partnerschap, nevenfeest) precies zo te organiseren als u wilt, zonder beperkingen qua tijd of ruimte (met of zonder catering). De Gîte de la Filature biedt feestgangers de mogelijkheid om ter plaatse te blijven voor nog meer gezelligheid, zonder risico's op de weg. Een ontvangstruimte voor 156 personen met een grote keuken en muziek/dansruimte met geluidsinstallatie, 12 slaapkamers en een slaapzaal voor 83 personen.
Catering en ontbijtservice beschikbaar. Naar keuze wasserij of lakens en handdoeken voor eenmalig gebruik.
Español
Disfrute de un fin de semana o una semana de fiesta con su familia y amigos, reúna a sus seres queridos en un mismo lugar, tenga la libertad de organizar su evento (boda, cumpleaños, unión civil, fiesta de primos) exactamente como lo desea, sin limitaciones de tiempo ni de espacio (con o sin catering). El Gîte de la Filature ofrece a los asistentes a la fiesta la posibilidad de alojarse in situ para una mayor convivencia, sin correr riesgos en la carretera. Una sala de recepción para 156 personas con una gran cocina y una zona de música y baile con equipo de sonido, 12 habitaciones y un dormitorio para 83 personas.
Servicios de catering y desayuno disponibles. Lavandería opcional o sábanas y toallas de un solo uso disponibles.
Italiano
Godetevi un fine settimana o una settimana di festeggiamenti con la famiglia e gli amici, riunite i vostri cari nello stesso luogo, abbiate la libertà di organizzare il vostro evento (matrimonio, compleanno, unione civile, festa di cugini) esattamente come volete, senza vincoli di tempo o di spazio (con o senza catering). Il Gîte de la Filature offre ai festeggiati la possibilità di soggiornare in loco per una maggiore convivialità, senza correre rischi di viaggio. Una sala di ricevimento per 156 persone con una grande cucina e un'area musica/danza con impianto audio, 12 camere da letto e un dormitorio per 83 persone.
Servizi di catering e colazione disponibili. Disponibilità di biancheria opzionale o di lenzuola e asciugamani monouso.