Gîte du Luzec – Saint-Thégonnec Loc-Eguiner

Découvrez notre gîte, alliant charme authentique et confort moderne, niché au cœur d’un environnement calme et paisible à Saint-Thégonnec, au lieu-dit Le Luzec. Ici, aucun voisin à l’horizon : un véritable havre de tranquillité pour se ressourcer en toute sérénité. Les murs en pierre, typiques de la région, confèrent au lieu une atmosphère chaleureuse et pleine de caractère, tout en ayant été remis au goût du jour pour répondre aux attentes actuelles. Le gîte dispose de 4 chambres spacieuses, chacune équipée de 4 lits simples, d’une salle de bain privative ainsi que des WC indépendante. Chaque espace a été pensé pour garantir confort et intimité à tous les occupants. Les deux chambres situées au rez-de-chaussée bénéficient d’un accès direct au jardin, offrant une vue magnifique sur la vallée, idéale pour profiter pleinement du cadre naturel. Une cuisine entièrement équipée est à votre disposition, vous permettant de conserver vos provisions et de préparer vos repas en toute liberté, selon vos envies. Le linge de lit est fournie, afin de vous offrir un séjour sans contrainte et dans les meilleures conditions de confort. Que vous soyez en famille, entre amis ou en groupe, notre gîte est l’endroit idéal pour profiter d’un séjour reposant au cœur de la nature. Les environs : Une situation idéale au cœur du Finistère ! Situé en Bretagne, au cœur du Finistère, le gîte du Luzec bénéficie d’un emplacement privilégié entre terre et mer. À seulement quelques minutes de Morlaix et à moins de 45 minutes de Brest, vous profitez d’un cadre paisible tout en restant proche des principaux pôles touristiques et culturels de la région. Côté littoral, les plus belles plages du nord Finistère sont facilement accessibles : comptez environ 20 minutes (18 km) pour rejoindre les plages de Carantec, et environ 25 minutes (22 km) pour celles de Saint-Pol-de-Léon, idéales pour la baignade, les balades ou les couchers de soleil. Les amateurs de patrimoine seront séduits par la richesse des enclos paroissiaux, emblématiques de la région. L’église de Saint-Thégonnec, véritable joyau architectural, ainsi que plusieurs enclos à proximité, sont en cours de reconnaissance au patrimoine mondial de l’UNESCO, témoignant d’un héritage culturel unique. Les amoureux de nature et de randonnée trouveront également leur bonheur : le GR 380 passe à proximité immédiate du Luzec, faisant de Saint-Thégonnec un véritable village étape apprécié des marcheurs. Certains randonneurs du Tro Breizh choisissent d’ailleurs d’y faire une pause et d’y séjourner une ou deux nuits pour se ressourcer dans un cadre calme et authentique. Enfin, pour le bonheur des petits et des grands , à seulement 30 minutes à pied du gîte, partez à la découverte de la grotte de Roc’h Toul, un site naturel préservé qui abrite notamment des chauves-souris, dans un environnement paisible, quelques pistes de Geocaching sot également accessible à tous !

Discover our cottage, which combines authentic charm with modern comfort, nestled in the heart of a quiet and peaceful setting in Saint-Thégonnec, in the hamlet of Le Luzec. Here, there are no neighbors in sight: a true haven of tranquility where you can recharge in complete serenity. The stone walls, typical of the region, give the place a warm atmosphere full of character, while having been updated to meet today’s expectations. The cottage features 4 spacious bedrooms, each equipped with 4 single beds, a private bathroom, and a separate toilet. Each space has been designed to ensure comfort and privacy for all guests. The two bedrooms on the ground floor have direct access to the garden, offering a magnificent view of the valley—ideal for fully enjoying the natural surroundings. A fully equipped kitchen is at your disposal, allowing you to store your groceries and prepare your meals with complete freedom, according to your preferences. Bedding is provided to ensure a hassle-free stay with the utmost comfort. Whether you’re traveling with family, friends, or a group, our cottage is the perfect place to enjoy a relaxing stay in the heart of nature. The Surroundings: An ideal location in the heart of Finistère! Located in Brittany, in the heart of Finistère, the Gîte du Luzec enjoys a prime location between land and sea. Just a few minutes from Morlaix and less than 45 minutes from Brest, you can enjoy a peaceful setting while remaining close to the region’s main tourist and cultural attractions. Along the coast, the most beautiful beaches of northern Finistère are easily accessible: it takes about 20 minutes (18 km) to reach the beaches of Carantec, and about 25 minutes (22 km) to those of Saint-Pol-de-Léon, which are ideal for swimming, walks, or watching the sunset. History buffs will be captivated by the region’s rich collection of parish enclosures, which are emblematic of the area. The church of Saint-Thégonnec, a true architectural gem, along with several nearby enclosures, is currently being considered for inclusion on the UNESCO World Heritage List, reflecting a unique cultural heritage. Nature lovers and hikers will also find plenty to enjoy: the GR 380 trail passes right by Le Luzec, making Saint-Thégonnec a popular stopover village for hikers. In fact, some hikers on the Tro Breizh trail choose to stop here and stay for one or two nights to recharge in a peaceful and authentic setting. Finally, to the delight of young and old alike, just a 30-minute walk from the guesthouse, set out to explore the Roc’h Toul cave, a preserved natural site that is home to bats, among other creatures, in a peaceful setting. A few geocaching trails are also accessible to everyone!

Entdecken Sie unser Ferienhaus, das authentischen Charme mit modernem Komfort verbindet und inmitten einer ruhigen und friedlichen Umgebung in Saint-Thégonnec, im Ortsteil Le Luzec, liegt. Hier ist weit und breit kein Nachbar zu sehen: eine wahre Oase der Ruhe, in der Sie in aller Gelassenheit neue Energie tanken können. Die für die Region typischen Steinmauern verleihen dem Ort eine gemütliche Atmosphäre voller Charakter, während das Haus gleichzeitig zeitgemäß renoviert wurde, um den heutigen Ansprüchen gerecht zu werden. Die Ferienunterkunft verfügt über 4 geräumige Zimmer, die jeweils mit 4 Einzelbetten, einem eigenen Bad sowie einem separaten WC ausgestattet sind. Jeder Raum wurde so gestaltet, dass Komfort und Privatsphäre für alle Gäste gewährleistet sind. Die beiden Zimmer im Erdgeschoss verfügen über einen direkten Zugang zum Garten und bieten einen herrlichen Blick auf das Tal – ideal, um die natürliche Umgebung in vollen Zügen zu genießen. Eine komplett ausgestattete Küche steht Ihnen zur Verfügung, sodass Sie Ihre Lebensmittel aufbewahren und Ihre Mahlzeiten ganz nach Belieben zubereiten können. Bettwäsche wird gestellt, damit Sie einen unbeschwerten Aufenthalt unter den bestmöglichen Komfortbedingungen genießen können. Ob mit der Familie, mit Freunden oder in einer Gruppe – unser Ferienhaus ist der ideale Ort, um einen erholsamen Aufenthalt mitten in der Natur zu genießen. Die Umgebung: Eine ideale Lage im Herzen des Finistère! Das in der Bretagne, im Herzen des Finistère, gelegene Ferienhaus „Le Luzec“ profitiert von einer privilegierten Lage zwischen Land und Meer. Nur wenige Minuten von Morlaix und weniger als 45 Minuten von Brest entfernt genießen Sie eine ruhige Umgebung und sind dennoch in der Nähe der wichtigsten touristischen und kulturellen Zentren der Region. An der Küste sind die schönsten Strände des nördlichen Finistère leicht zu erreichen: Rechnen Sie mit etwa 20 Minuten (18 km) bis zu den Stränden von Carantec und etwa 25 Minuten (22 km) bis zu denen von Saint-Pol-de-Léon, die sich ideal zum Baden, für Spaziergänge oder zum Genießen der Sonnenuntergänge eignen. Liebhaber des Kulturerbes werden von der Vielfalt der Pfarrhöfe begeistert sein, die für die Region so charakteristisch sind. Die Kirche von Saint-Thégonnec, ein wahres architektonisches Juwel, sowie mehrere nahegelegene Pfarrhöfe werden derzeit für die Aufnahme in das UNESCO-Weltkulturerbe geprüft und zeugen von einem einzigartigen kulturellen Erbe. Auch Natur- und Wanderfreunde kommen hier voll auf ihre Kosten: Der Fernwanderweg GR 380 verläuft in unmittelbarer Nähe von Luzec, was Saint-Thégonnec zu einem beliebten Etappenort für Wanderer macht. Einige Wanderer des „Tro Breizh“ entscheiden sich übrigens dafür, hier eine Pause einzulegen und ein oder zwei Nächte zu verbringen, um in einer ruhigen und authentischen Umgebung neue Energie zu tanken. Und zur Freude von Groß und Klein können Sie, nur 30 Minuten zu Fuß von der Pension entfernt, die Höhle von Roc’h Toul erkunden, ein unberührtes Naturgebiet, das unter anderem Fledermäuse beherbergt. In dieser friedlichen Umgebung sind auch einige Geocaching-Routen für jedermann zugänglich!

Ontdek onze gîte, die authentieke charme combineert met modern comfort, verscholen in het hart van een rustige en vredige omgeving in Saint-Thégonnec, in het gehucht Le Luzec. Hier is geen buurman te bekennen: een ware oase van rust om in alle rust nieuwe energie op te doen. De voor de regio typische stenen muren geven de plek een warme sfeer vol karakter, terwijl het pand toch is gemoderniseerd om aan de huidige verwachtingen te voldoen. Het vakantiehuis beschikt over 4 ruime slaapkamers, elk voorzien van 4 eenpersoonsbedden, een eigen badkamer en een apart toilet. Elke ruimte is zo ontworpen dat alle gasten verzekerd zijn van comfort en privacy. De twee slaapkamers op de begane grond hebben directe toegang tot de tuin en bieden een prachtig uitzicht over de vallei, ideaal om ten volle van de natuurlijke omgeving te genieten. Er staat een volledig uitgeruste keuken tot uw beschikking, zodat u uw boodschappen kunt bewaren en in alle vrijheid uw maaltijden kunt bereiden, geheel naar eigen wens. Beddengoed wordt verstrekt, zodat u zorgeloos en in alle comfort kunt verblijven. Of u nu met het gezin, met vrienden of in een groep bent, ons vakantiehuis is de ideale plek om te genieten van een ontspannen verblijf midden in de natuur. De omgeving: Een ideale ligging in het hart van Finistère! Gelegen in Bretagne, in het hart van Finistère, geniet de gîte du Luzec van een bevoorrechte ligging tussen land en zee. Op slechts enkele minuten van Morlaix en op minder dan 45 minuten van Brest geniet u van een rustige omgeving, terwijl u toch dicht bij de belangrijkste toeristische en culturele trekpleisters van de regio verblijft. Aan de kust zijn de mooiste stranden van Noord-Finistère gemakkelijk bereikbaar: reken op ongeveer 20 minuten (18 km) om de stranden van Carantec te bereiken, en ongeveer 25 minuten (22 km) voor die van Saint-Pol-de-Léon, ideaal om te zwemmen, te wandelen of van de zonsondergang te genieten. Liefhebbers van erfgoed zullen gecharmeerd zijn door de rijkdom aan parochie-enclos, die zo kenmerkend zijn voor de regio. De kerk van Saint-Thégonnec, een waar architectonisch juweel, en verschillende omheinde kerkhoven in de omgeving zijn momenteel in aanmerking genomen voor opname op de Werelderfgoedlijst van UNESCO, wat getuigt van een uniek cultureel erfgoed. Ook liefhebbers van natuur en wandelen komen hier aan hun trekken: de GR 380 loopt vlak langs Le Luzec, waardoor Saint-Thégonnec een echte tussenstop is die zeer gewaardeerd wordt door wandelaars. Sommige wandelaars van de Tro Breizh kiezen er trouwens voor om hier een pauze in te lassen en een of twee nachten te verblijven om nieuwe energie op te doen in een rustige en authentieke omgeving. Tot slot, tot groot genoegen van jong en oud, kunt u op slechts 30 minuten lopen van de gîte de grot van Roc’h Toul gaan verkennen, een ongerept natuurgebied waar onder andere vleermuizen leven, in een vredige omgeving. Er zijn ook enkele geocaching-routes die voor iedereen toegankelijk zijn!

Descubre nuestra casa rural, que combina el encanto auténtico con el confort moderno, enclavada en el corazón de un entorno tranquilo y apacible en Saint-Thégonnec, en la localidad de Le Luzec. Aquí no hay vecinos a la vista: un auténtico remanso de paz para recargar energías con total tranquilidad. Las paredes de piedra, típicas de la región, confieren al lugar un ambiente acogedor y lleno de carácter, al tiempo que se han renovado para adaptarse a las expectativas actuales. La casa rural cuenta con 4 amplias habitaciones, cada una equipada con 4 camas individuales, un cuarto de baño privado y un aseo independiente. Cada espacio ha sido diseñado para garantizar la comodidad y la intimidad de todos los huéspedes. Las dos habitaciones situadas en la planta baja cuentan con acceso directo al jardín y ofrecen unas magníficas vistas al valle, ideales para disfrutar plenamente del entorno natural. Tienes a tu disposición una cocina totalmente equipada, lo que te permite guardar tus provisiones y preparar tus comidas con total libertad, según tus gustos. Se proporciona la ropa de cama para ofrecerte una estancia sin preocupaciones y con las mejores condiciones de comodidad. Tanto si vienes en familia, con amigos o en grupo, nuestra casa rural es el lugar ideal para disfrutar de una estancia relajante en plena naturaleza. Los alrededores: ¡Una ubicación ideal en el corazón de Finisterre! Situada en Bretaña, en el corazón de Finisterre, la casa rural Le Luzec goza de una ubicación privilegiada entre la tierra y el mar. A solo unos minutos de Morlaix y a menos de 45 minutos de Brest, podrás disfrutar de un entorno tranquilo sin alejarte de los principales centros turísticos y culturales de la región. En la costa, se puede acceder fácilmente a las playas más bonitas del norte de Finistère: se tarda unos 20 minutos (18 km) en llegar a las playas de Carantec y unos 25 minutos (22 km) a las de Saint-Pol-de-Léon, ideales para bañarse, dar paseos o contemplar la puesta de sol. Los amantes del patrimonio quedarán cautivados por la riqueza de los recintos parroquiales, emblemáticos de la región. La iglesia de Saint-Thégonnec, una auténtica joya arquitectónica, así como varios recintos parroquiales cercanos, están en proceso de ser reconocidos como Patrimonio Mundial de la UNESCO, lo que da testimonio de un legado cultural único. Los amantes de la naturaleza y del senderismo también encontrarán aquí lo que buscan: el GR 380 pasa muy cerca de Luzec, lo que convierte a Saint-Thégonnec en un auténtico pueblo de etapa muy apreciado por los senderistas. De hecho, algunos excursionistas del Tro Breizh eligen hacer una parada aquí y quedarse una o dos noches para recargar energías en un entorno tranquilo y auténtico. Por último, para deleite de grandes y pequeños, a solo 30 minutos a pie de la casa rural, sal a descubrir la cueva de Roc’h Toul, un paraje natural protegido que alberga, entre otros, murciélagos, en un entorno tranquilo; ¡también hay algunas rutas de geocaching accesibles para todos!

Scoprite il nostro alloggio, che unisce fascino autentico e comfort moderno, immerso nel cuore di un ambiente tranquillo e sereno a Saint-Thégonnec, nella località di Le Luzec. Qui non c’è nessun vicino all’orizzonte: una vera e propria oasi di tranquillità per ricaricare le batterie in tutta serenità. Le pareti in pietra, tipiche della regione, conferiscono al luogo un’atmosfera accogliente e ricca di carattere, pur essendo state rimesse a nuovo per soddisfare le esigenze odierne. Il gîte dispone di 4 camere spaziose, ciascuna dotata di 4 letti singoli, di un bagno privato e di un WC separato. Ogni spazio è stato progettato per garantire comfort e privacy a tutti gli ospiti. Le due camere situate al piano terra godono di accesso diretto al giardino, offrendo una magnifica vista sulla valle, ideale per godersi appieno il contesto naturale. È a vostra disposizione una cucina completamente attrezzata, che vi permette di conservare le vostre provviste e di preparare i vostri pasti in piena libertà, secondo i vostri desideri. La biancheria da letto è fornita, per offrirvi un soggiorno senza pensieri e nelle migliori condizioni di comfort. Che siate in famiglia, con gli amici o in gruppo, il nostro alloggio è il luogo ideale per godervi un soggiorno rilassante nel cuore della natura. I dintorni: Una posizione ideale nel cuore del Finistère! Situato in Bretagna, nel cuore del Finistère, il gîte du Luzec gode di una posizione privilegiata tra terra e mare. A pochi minuti da Morlaix e a meno di 45 minuti da Brest, potrete godervi un ambiente tranquillo pur rimanendo vicini ai principali centri turistici e culturali della regione. Sul litorale, le spiagge più belle del Finistère settentrionale sono facilmente raggiungibili: ci vogliono circa 20 minuti (18 km) per raggiungere le spiagge di Carantec e circa 25 minuti (22 km) per quelle di Saint-Pol-de-Léon, ideali per fare il bagno, passeggiare o ammirare i tramonti. Gli appassionati di patrimonio culturale rimarranno affascinati dalla ricchezza dei cortili parrocchiali, emblematici della regione. La chiesa di Saint-Thégonnec, vero e proprio gioiello architettonico, così come diversi recinti nelle vicinanze, sono attualmente in fase di candidatura al patrimonio mondiale dell’UNESCO, a testimonianza di un patrimonio culturale unico. Anche gli amanti della natura e delle escursioni troveranno pane per i loro denti: il sentiero GR 380 passa nelle immediate vicinanze del Luzec, rendendo Saint-Thégonnec un vero e proprio villaggio di tappa molto apprezzato dagli escursionisti. Alcuni escursionisti del Tro Breizh scelgono infatti di fare una sosta qui e di trascorrervi una o due notti per ricaricare le energie in un ambiente tranquillo e autentico. Infine, per la gioia di grandi e piccini, a soli 30 minuti a piedi dal gîte, partite alla scoperta della grotta di Roc’h Toul, un sito naturale preservato che ospita, tra l’altro, i pipistrelli, in un ambiente tranquillo; sono inoltre disponibili alcuni percorsi di geocaching accessibili a tutti!