Gîte du Grand Tremble – Ruffec

Gîte de 36 places répartis en 3 bâtiments aménagés dans un grand bâtiment en pierre. 1ère partie : au rez-de-chaussée, grand séjour (babyfoot, cheminée), cuisine équipée (3 frigos, 2 fours, 1 lave vaisselle, 1 congélateur), 3 douches et 2 wc. A l'étage, 18 places réparties en 4 chambres. 2ème bâtiment : 2 douches, 2 wc, 1 cuisine et 2 chambres (4 lits 1 personne, 8 lits 1 personne, mezzanine). 3ème bâtiment (rez-de-chaussée) : 1 chambre (4 lits) et 1 studio (1 lit 2 personnes, coin-cuisine, salle d'eau et wc.). Chauffage électrique et gaz.Location de draps sur demande. Location de salle seule. Repas : nous consulter. Agrément jeunesse et sports. Hébergement référencé de la Brenne à cheval.

36-place gîte divided into 3 buildings in a large stone building. 1st part: first floor, large living room (table soccer, fireplace), equipped kitchen (3 fridges, 2 ovens, 1 dishwasher, 1 freezer), 3 showers and 2 toilets. Upstairs, 18 beds in 4 bedrooms. 2nd building: 2 showers, 2 wc, 1 kitchen and 2 bedrooms (4 single beds, 8 single beds, mezzanine). 3rd building (first floor): 1 bedroom (4 beds) and 1 studio (1 double bed, kitchenette, shower room and toilet). Electric and gas heating. Linen hire on request. Room rental only. Meals on request. Youth and sports accreditation. Brenne à cheval accommodation referenced.

Unterkunft mit 36 Plätzen, verteilt auf 3 Gebäude, die in einem großen Steingebäude eingerichtet wurden. 1. Teil: Im Erdgeschoss, großes Wohnzimmer (Tischfußball, Kamin), ausgestattete Küche (3 Kühlschränke, 2 Öfen, 1 Geschirrspüler, 1 Gefrierschrank), 3 Duschen und 2 WCs. Obergeschoss: 18 Plätze in 4 Zimmern. 2. Gebäude: 2 Duschen, 2 WCs, 1 Küche und 2 Schlafzimmer (4 Einzelbetten, 8 Einzelbetten, Mezzanine). 3. Gebäude (Erdgeschoss): 1 Zimmer (4 Betten) und 1 Studio (1 Bett für 2 Personen, Kochecke, Badezimmer und WC.). Elektro- und Gasheizung.Vermietung von Bettwäsche auf Anfrage. Vermietung des Saals allein. Mahlzeiten: bitte anfragen. Zulassung für Jugend und Sport. Von der Brenne zu Pferd referenzierte Unterkunft.

Gîte voor 36 personen verdeeld over 3 gebouwen in een groot stenen gebouw. 1e deel: op de begane grond, grote woonkamer (tafelvoetbal, open haard), ingerichte keuken (3 koelkasten, 2 ovens, 1 vaatwasser, 1 vriezer), 3 douches en 2 toiletten. Boven: 18 bedden in 4 slaapkamers. 2e gebouw: 2 douches, 2 toiletten, 1 keuken en 2 slaapkamers (4 eenpersoonsbedden, 8 eenpersoonsbedden, mezzanine). 3e gebouw (begane grond): 1 slaapkamer (4 bedden) en 1 studio (1 tweepersoonsbed, kitchenette, doucheruimte en toilet). Elektrische verwarming en gasverwarming.Huur beddengoed op aanvraag. Alleen verhuur van kamers. Maaltijden op aanvraag. Jeugd- en sportaccreditatie. Verblijf in de Brenne te paard.

Casa rural para 36 personas dividida en 3 edificios en un gran edificio de piedra. 1ª parte: en la planta baja, gran salón (futbolín, chimenea), cocina equipada (3 frigoríficos, 2 hornos, 1 lavavajillas, 1 congelador), 3 duchas y 2 aseos. Arriba: 18 camas en 4 habitaciones. 2º edificio: 2 duchas, 2 aseos, 1 cocina y 2 habitaciones (4 camas individuales, 8 camas individuales, entresuelo). 3er edificio (planta baja): 1 habitación (4 camas) y 1 estudio (1 cama doble, cocina americana, ducha y WC). Calefacción eléctrica y de gas.Alquiler de ropa de cama a petición. Sólo alquiler de habitaciones. Comidas a petición. Acreditación juvenil y deportiva. Alojamiento catalogado en el Brenne a caballo.

Gîte per 36 persone suddiviso in 3 edifici in un grande edificio in pietra. 1° parte: al piano terra, ampio soggiorno (calcio balilla, camino), cucina attrezzata (3 frigoriferi, 2 forni, 1 lavastoviglie, 1 congelatore), 3 docce e 2 bagni. Al piano superiore: 18 posti letto in 4 camere. 2° edificio: 2 docce, 2 bagni, 1 cucina e 2 camere da letto (4 letti singoli, 8 letti singoli, soppalco). 3° edificio (piano terra): 1 camera (4 letti) e 1 studio (1 letto matrimoniale, angolo cottura, bagno con doccia e WC). Riscaldamento elettrico e a gas.Noleggio biancheria da letto su richiesta. Solo affitto di camere. Pasti su richiesta. Accreditamento giovanile e sportivo. Alloggio in lista nella Brenne a cavallo.