Description
Entre les chênes et les pins, préparez vous à vivre une expérience hors du commun en contact permanent avec votre cheval. Le Centre équestre Ous Pins est une ancienne ferme landaise qui a été restaurée par les pionniers du Centre équestre dans les années 60. Pour permettre une mise en confiance rapide, il dispose d'une cavalerie variée et de qualité, du poney au cheval, pour l'initiation et jusqu'à la compétition. Grâce à des équipements de haut niveau, Ous Pins peut recevoir aussi bien des particuliers que des groupes. Le gîte se situe derrière le club-house, en bordure de forêt. Il dispose de 6 chambres équipées chacune de 4 lits. Chaque chambre possède 1 salle de bain avec douche et wc indépendants. Une des chambres est équipée de façon à pouvoir accueillir des personnes handicapées.
English
Between the oaks and pines, prepare yourself for an extraordinary experience in permanent contact with your horse. The Ous Pins Riding Centre is an old Landes farm which was restored by the pioneers of the Riding Centre in the 1960s. To enable you to quickly gain confidence, it has a varied and quality cavalry, from pony to horse, for initiation and up to competition. Thanks to its high level equipment, Ous Pins can receive both individuals and groups. The gîte is located behind the clubhouse, on the edge of the forest. It has 6 rooms each equipped with 4 beds. Each room has 1 bathroom with shower and independent toilet. One of the rooms is equipped to welcome handicapped persons.
Deutsch
Bereiten Sie sich zwischen Eichen und Kiefern auf ein außergewöhnliches Erlebnis im ständigen Kontakt mit Ihrem Pferd vor. Das Centre équestre Ous Pins ist ein alter Bauernhof in den Landes, der von den Pionieren des Centre équestre in den 60er Jahren restauriert wurde. Um eine schnelle Vertrauensbildung zu ermöglichen, verfügt es über eine vielfältige und qualitativ hochwertige Kavallerie, vom Pony bis zum Pferd, für die Einführung und bis hin zum Wettkampf. Dank der hochwertigen Ausstattung kann Ous Pins sowohl Einzelpersonen als auch Gruppen empfangen. Die Unterkunft befindet sich hinter dem Clubhaus am Waldrand. Sie verfügt über 6 Zimmer, die jeweils mit 4 Betten ausgestattet sind. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Eines der Zimmer ist behindertengerecht ausgestattet.
Dutch
Tussen de eiken en de dennen kunt u zich voorbereiden op een buitengewone ervaring in permanent contact met uw paard. Het ruitercentrum van Ous Pins is een oude Landes boerderij die in de jaren 1960 door de pioniers van het ruitercentrum werd gerestaureerd. Om u in staat te stellen snel vertrouwen te krijgen, beschikt het over een gevarieerde en hoogwaardige cavalerie, van pony's tot paarden, voor beginners tot wedstrijd. Dankzij het hoge uitrustingsniveau kan Ous Pins zowel individuen als groepen ontvangen. De gîte ligt achter het clubhuis, aan de rand van het bos. Het heeft 6 kamers, elk met 4 bedden. Elke kamer heeft een badkamer met douche en een apart toilet. Een van de kamers is ingericht voor gehandicapten.
Español
Entre los robles y los pinos, prepárese para una experiencia extraordinaria en contacto permanente con su caballo. El Centro Ecuestre de Ous Pins es una antigua granja de las Landas que fue restaurada por los pioneros del Centro Ecuestre en los años 60. Para que pueda adquirir rápidamente confianza, dispone de una caballería variada y de gran calidad, desde ponis hasta caballos, para principiantes y de competición. Gracias al alto nivel de equipamiento, Ous Pins puede recibir tanto a individuos como a grupos. La casa rural se encuentra detrás de la casa club, al borde del bosque. Tiene 6 habitaciones, cada una con 4 camas. Cada habitación dispone de un cuarto de baño con ducha y aseo separado. Una de las habitaciones está equipada para acoger a personas discapacitadas.
Italiano
Tra le querce e i pini, preparatevi a vivere un'esperienza straordinaria a contatto permanente con il vostro cavallo. Il Centro Equestre Ous Pins è un'antica fattoria delle Landes restaurata dai pionieri del Centro Equestre negli anni Sessanta. Per permettervi di prendere rapidamente confidenza, dispone di una cavalleria varia e di alta qualità, dai pony ai cavalli, per i principianti e per le competizioni. Grazie all'elevato livello di attrezzature, Ous Pins è in grado di accogliere sia singoli che gruppi. Il gîte si trova dietro la clubhouse, ai margini della foresta. Dispone di 6 camere, ciascuna con 4 letti. Ogni camera dispone di un bagno con doccia e servizi igienici separati. Una delle camere è attrezzata per ospitare persone disabili.