Gîte d'Étape La Logette – Concots

Le gîte d'étape de La Logette est situé sur le GR 36-46 entre St Cirq Lapopie et Bach, en pleine nature, à 2 km du village de Concots. C'est une maison typique quercynoise qui possède une cuisine, un salon, un chauffage central au bois et 13 couchages répartis dans 3 chambres, ainsi que 3 salles de bain et leurs WC. Pour les randonneurs qui le souhaitent, le repas du soir est servi à La Ferme de La Loge, à 500 m du gîte. La famille Aillet y élève ses agneaux en agriculture biologique depuis 30 ans. Le Gîte de La Logette est labellisé Accueil Paysan, Rando Etape, Accueil Cheval et référencé par le MIAM MIAM DODO.

The gîte d'étape of La Logette is located on the GR 36-46 between St Cirq Lapopie and Bach, in the middle of nature, 2 km from the village of Concots. It is a typical quercynoise house which has a kitchen, a living room with a fireplace, central heating with wood and 13 beds distributed in 3 bedrooms, as well as 3 bathrooms and their WC. For the hikers who wish it, the evening meal is served at La Ferme de La Loge, 500 m from the gîte The Aillet family has been rearing their lambs in organic farming for 30 years The Gîte de La Logette is labelled Accueil Paysan, Rando Etape, Accueil Cheval and referenced by the MIAM MIAM DODO.

Die Etappenunterkunft La Logette befindet sich auf dem GR 36-46 zwischen St Cirq Lapopie und Bach, inmitten der Natur, 2 km vom Dorf Concots entfernt. Es ist ein typisches Quercynoise-Haus mit einer Küche, einem Wohnzimmer, einer Holzzentralheizung und 13 Schlafplätzen in 3 Schlafzimmern sowie 3 Badezimmern und ihren WCs. Für Wanderer, die es wünschen, wird das Abendessen in La Ferme de La Loge, 500 m von der Unterkunft entfernt, serviert. Die Familie Aillet züchtet dort seit 30 Jahren ihre Lämmer in biologischer Landwirtschaft. Die Gîte de La Logette ist mit den Gütesiegeln Accueil Paysan, Rando Etape und Accueil Cheval ausgezeichnet und wird von MIAM MIAM DODO gelistet.

De gîte d'étape de La Logette ligt aan de GR 36-46 tussen St Cirq Lapopie en Bach, midden in de natuur, op 2 km van het dorp Concots. Het is een typisch Quercy huis met een keuken, woonkamer, houtgestookte centrale verwarming en 13 bedden in 3 slaapkamers, plus 3 badkamers en toiletten. Voor wandelaars die dat wensen, wordt het avondeten geserveerd in La Ferme de La Loge, op 500 m van de gîte. De familie Aillet fokt er al 30 jaar op biologische wijze hun lammeren. De Gîte de La Logette is bekroond met de labels "Accueil Paysan", "Rando Etape", "Accueil Cheval" en "MIAM MIAM DODO".

La casa rural de La Logette está situada en el GR 36-46 entre St Cirq Lapopie y Bach, en plena naturaleza, a 2 km del pueblo de Concots. Se trata de una casa típica de Quercy con cocina, salón con chimenea, calefacción central de leña y 13 camas en 3 dormitorios, así como 3 baños y sus aseos. Para los excursionistas que lo deseen, la cena se sirve en La Ferme de La Loge, a 500 m de la casa rural La familia Aillet cría allí sus corderos de forma ecológica desde hace 30 años El Gîte de La Logette ha sido galardonado con las etiquetas "Accueil Paysan", "Rando Etape" y "Accueil Cheval", y está catalogado por el MIAM DODO.

Il gîte d'étape de La Logette si trova sul GR 36-46 tra St Cirq Lapopie e Bach, nel cuore della natura, a 2 km dal villaggio di Concots. È una tipica casa del Quercy con cucina, soggiorno, riscaldamento centrale a legna e 13 posti letto in 3 camere, oltre a 3 bagni e WC. Per gli escursionisti che lo desiderano, la cena viene servita presso La Ferme de La Loge, a 500 m dall'alloggio. La famiglia Aillet vi alleva i suoi agnelli in modo biologico da 30 anni. Il Gîte de La Logette ha ottenuto i marchi "Accueil Paysan", "Rando Etape", "Accueil Cheval" e "MIAM MIAM DODO".