GITE D'ÉTAPE LA FERME DES PLATEAUX – Gerbamont

Gîte d'étape pour randonneurs et vététistes dans l'annexe d'une authentique ferme isolée dans la montagne. Prestation complète sur demande : lits faits, linge de toilette à disposition, table d'hôtes et pique-nique à emporter. Eau de source et toilettes sèches. Disponible, sur réservation, pour une dizaine de personnes de mai à octobre. La Ferme des Plateaux propose également d'accueillir les enfants de 4 à 10 ans pour une découverte de la ferme, du monde rural et des métiers de l'agriculture. Un séjour à découverte toute l'année, informations au 06 37 45 27 22.

Gîte d'étape for hikers and mountain bikers in the annex of an authentic farm isolated in the mountains. Complete service on request: beds made, towels at disposal, table d'hôtes and picnic to take away. Spring water and dry toilets. Available, upon reservation, for about ten people from May to October. La Ferme des Plateaux also offers to welcome children from 4 to 10 years old for a discovery of the farm, the rural world and the agricultural professions. A stay to discover all year long, information at 06 37 45 27 22.

Etappenunterkunft für Wanderer und Mountainbiker im Nebengebäude eines authentischen Bauernhofs, der isoliert in den Bergen liegt. Komplettservice auf Anfrage: gemachte Betten, Handtücher zur Verfügung, Gästetisch und Picknick zum Mitnehmen. Quellwasser und Trockentoilette. Verfügbar, auf Reservierung, für etwa zehn Personen von Mai bis Oktober. Die Ferme des Plateaux bietet auch Kindern von 4 bis 10 Jahren die Möglichkeit, den Bauernhof, die ländliche Welt und die Berufe in der Landwirtschaft zu entdecken. Ein Aufenthalt, der das ganze Jahr über entdeckt werden kann. Informationen unter 06 37 45 27 22.

Gîte d'étape voor wandelaars en mountainbikers in het bijgebouw van een authentieke boerderij geïsoleerd in de bergen. Volledige service op aanvraag: opgemaakte bedden, handdoeken beschikbaar, table d'hôtes en picknick om mee te nemen. Bronwater en droge toiletten. Beschikbaar, op reservering, voor een tiental personen van mei tot oktober. De Ferme des Plateaux heet ook kinderen van 4 tot 10 jaar welkom om de boerderij, de landelijke wereld en de agrarische beroepen te ontdekken. Een verblijf om het hele jaar door te ontdekken, informatie op 06 37 45 27 22.

Casa rural para excursionistas y ciclistas de montaña en el anexo de una auténtica granja aislada en la montaña. Servicio completo a petición: camas hechas, toallas disponibles, mesa de huéspedes y picnic para llevar. Agua de manantial y aseos secos. Disponible, previa reserva, para unas diez personas de mayo a octubre. La Ferme des Plateaux también ofrece acoger a niños de 4 a 10 años para descubrir la granja, el mundo rural y los oficios agrícolas. Una estancia para descubrir todo el año, información en el 06 37 45 27 22.

Gîte d'étape per escursionisti e mountain biker nell'annesso di un'autentica fattoria isolata in montagna. Servizio completo su richiesta: letti fatti, asciugamani a disposizione, table d'hôtes e picnic da asporto. Acqua di sorgente e servizi igienici a secco. Disponibile, su prenotazione, per una decina di persone da maggio a ottobre. La Ferme des Plateaux propone anche di accogliere bambini dai 4 ai 10 anni per scoprire la fattoria, il mondo rurale e le professioni agricole. Un soggiorno da scoprire tutto l'anno, informazioni al numero 06 37 45 27 22.