GITE D'ETAPE EL PASSATGE – Taurinya

Situé en pleine nature au calme, au pied du Canigó, le gîte est au départ de balades, de canyons, de parcours VTT, de randonnées pédestres et équestres. Espace commun, séjour/salon, cuisine équipée, 6 chambres dont 3 adaptées (2 x 2 lits 90 – 3 lits 90), 2 sanitaires collectifs adaptés au handicap moteur avec douche- WC indépendant.

Situated in a peaceful natural setting at the foot of the Canigó mountain range, the gîte is the starting point for walks, canyoning, mountain biking, hiking and horse-riding. Communal area, living room, fully-equipped kitchen, 6 bedrooms, 3 of which are adapted (2 x 2 beds 90 – 3 beds 90), 2 wheelchair-accessible public toilets with separate shower and WC.

Die Unterkunft liegt inmitten der Natur in ruhiger Lage am Fuße des Canigó. Sie ist Ausgangspunkt für Spaziergänge, Canyons, Mountainbike-Strecken, Wander- und Reitausflüge. Gemeinschaftsbereich, Wohn-/Wohnzimmer, ausgestattete Küche, 6 Schlafzimmer, davon 3 behindertengerecht (2 x 2 Betten 90 – 3 Betten 90), 2 behindertengerechte Sanitäranlagen mit Dusche – separates WC.

Gelegen in een rustige natuurlijke omgeving aan de voet van de Canigó berg, is de gîte het startpunt voor wandelingen, canyoning, mountainbiken, wandelen en paardrijden. Gemeenschappelijke ruimte, woonkamer, ingerichte keuken, 6 slaapkamers, waarvan 3 aangepast (2 x 2 bedden 90 – 3 bedden 90), 2 gemeenschappelijke toiletten aangepast voor mensen met een motorische handicap met aparte douche en WC.

Situado en un entorno natural tranquilo a los pies de la montaña del Canigó, la casa rural es el punto de partida de paseos, barranquismo, bicicleta de montaña, senderismo y equitación. Zona común, salón, cocina equipada, 6 habitaciones, 3 de ellas adaptadas (2 x 2 camas 90 – 3 camas 90), 2 aseos comunes adaptados para personas con discapacidad motriz con ducha y WC separados.

Situato in un ambiente naturale tranquillo ai piedi della montagna Canigó, il gîte è il punto di partenza per passeggiate, canyoning, mountain bike, escursioni a piedi e a cavallo. Area comune, soggiorno, cucina attrezzata, 6 camere da letto, di cui 3 adattate (2 x 2 letti 90 – 3 letti 90), 2 bagni comuni adattati per persone con disabilità motorie con doccia e WC separati.