GÎTE D'ÉTAPE DU COGULLÓ – Fillols

Installé dans l'ancienne mairie-école du village, le gîte d'étape du Cogulló, entièrement rénové en 2024, est prévu pour accueillir jusqu'à 10 personnes. Il comprend un dortoir aménagé avec des lits superposés en 90 cm (chacun équipé d'un éclairage individuel et d'une prise de courant), une cuisine équipée (plaque de cuisson, micro-ondes, …) / salle à manger et une salle de douche avec WC.

Housed in the village's former town hall and school, the Cogulló gîte d'étape, completely renovated in 2024, can accommodate up to 10 people. It comprises a dormitory with 90 cm bunk beds (each with individual lighting and socket), a fully-equipped kitchen (hob, microwave, etc.) / dining room and a shower room with WC.

Die im ehemaligen Rathaus und der Schule des Dorfes untergebrachte und 2024 vollständig renovierte Herberge "Gîte d'étape du Cogulló" ist für bis zu 10 Personen vorgesehen. Sie besteht aus einem Schlafsaal, der mit 90 cm breiten Etagenbetten eingerichtet ist (jedes mit eigener Beleuchtung und Steckdose), einer ausgestatteten Küche (Kochplatte, Mikrowelle, …) / Esszimmer und einem Duschraum mit WC.

De gîte d'étape van Cogulló is gehuisvest in het voormalige gemeentehuis en school van het dorp en is volledig gerenoveerd in 2024. Hij is geschikt voor maximaal 10 personen. Het bestaat uit een slaapzaal met stapelbedden van 90 cm (elk voorzien van individuele verlichting en een stopcontact), een volledig uitgeruste keuken (kookplaat, magnetron, enz.) / eetkamer en een badkamer met douche en toilet.

Ubicada en el antiguo ayuntamiento y escuela del pueblo, la casa rural de Cogulló, completamente renovada en 2024, tiene capacidad para 10 personas. Consta de un dormitorio con literas de 90 cm (cada una equipada con iluminación individual y toma de corriente), una cocina totalmente equipada (placa, microondas, etc.) / comedor y un cuarto de ducha con WC.

Ospitato nell'ex municipio e scuola del villaggio, il gîte d'étape Cogulló, completamente ristrutturato nel 2024, può ospitare fino a 10 persone. È composto da un dormitorio con letti a castello di 90 cm (ciascuno dotato di illuminazione individuale e di una presa di corrente), una cucina completamente attrezzata (piano cottura, microonde, ecc.) / sala da pranzo e un bagno con doccia e WC.