Gîte d'Etape Communal – Larochemillay

Situé au cœur du village de Larochemillay, dans le Parc Naturel Régional du Morvan, à 20 km de la Station thermale de Saint-Honoré les Bains, à proximité du GR 13 et du Mont Beuvray, le gîte d'étape communale est heureux de vous accueillir du 1er avril au 31 décembre inclus. Ancienne Maison de Régisseur XIXème siècle, ce bâtiment était autrefois réservé aux employés du Château de La Roche. Il a abrité dès 1942 jusqu'aux années qui ont suivi la fin de la guerre, les bureaux de SOCOCAR une société qui fabriquait du charbon de bois. Et aujourd'hui pour notre plus grand plaisir, il a été aménagé en gîte d'étape communal. D'une capacité de 20 couchages, le gîte d'étape et de séjour référencé Gite de France n°578 avec 3 épis , a la possibilité d'accueillir des personnes à mobilité réduite (une chambre au rez de chaussée avec WC et lavabo). Rez-de-chaussée: Une cuisine comprenant, une cuisinière , deux frigos, un micro-ondes, du matériel de cuisine, deux cafetières et une bouilloire électrique, de la vaisselle pour 20 couverts, une grande salle de repas avec télévision, une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite (1 lit 1 place et un espace douche, lavabo), un WC, accessible aux personnes à mobilité réduite. Premier étage: Une chambre de 6 lits de 1 personne (Chambre n°6), Une chambre de 3 lits de 1 personne (Chambre n°5), Une chambre de 2 lits de 1 personne et 1 lit de 2 personnes de 140 cm (Chambre n°4), Une salle de bain comprenant 2 douches, 4 lavabos et 2 wc. Deuxième étage: Une chambre de 4 lits de 1 personne (chambre n°3), Une chambre 1 lit de 1 personne et 1 lit de 2 personnes de 120 cm (Chambre n°2), Une salle de bain comprenant une douche, 3 lavabos et un wc. Mis à disposition à l'extérieur: 3 tables de jardin avec bancs, Parasol, Barbecue, Étendoir à linge, Local à vélos (cave)

Located in the heart of the village of Larochemillay, in the Morvan Regional Nature Park, 20 km from the Saint-Honoré les Bains spa, near the GR 13 and Mont Beuvray, the communal stopover gîte is happy to welcome you from 1 April to 31 December inclusive. Formerly a 19th century manager's house, this building was once reserved for employees of the Château de La Roche. From 1942 until the years following the end of the war, it housed the offices of SOCOCAR, a company that manufactured charcoal. And today, to our great pleasure, it has been converted into a communal gîte d'étape. With a capacity of 20 beds, the gîte d'étape et de séjour, referenced Gite de France n°578 with 3 ears of corn, has the possibility of welcoming people with reduced mobility (a room on the ground floor with WC and washbasin). Ground floor: A kitchen with a cooker, two fridges, a microwave, cooking equipment, two coffee machines and an electric kettle, crockery for 20 people, a large dining room with television, a bedroom accessible to people with reduced mobility (1 single bed and a shower area, washbasin), a WC, accessible to people with reduced mobility. First floor: A room with 6 single beds (Room n°6), A room with 3 single beds (Room n°5), A room with 2 single beds and 1 double bed (140 cm) (Room n°4), A bathroom with 2 showers, 4 washbasins and 2 toilets Second floor: One bedroom with 4 single beds (bedroom n°3), One bedroom with 1 single bed and 1 double bed of 120 cm (bedroom n°2), One bathroom with a shower, 3 washbasins and a toilet. ??????Outside: 3 garden tables with benches, Parasol, Barbecue, Clothes line, Bicycle room (cellar)

Im Herzen des Dorfes Larochemillay, im Regionalen Naturpark Morvan, 20 km vom Kurort Saint-Honoré les Bains und in der Nähe des GR 13 und des Mont Beuvray gelegen, freut sich die kommunale Etappenunterkunft, Sie vom 1. April bis einschließlich 31. Dezember begrüßen zu dürfen. Jahrhundert war dieses Gebäude früher den Angestellten des Château de La Roche vorbehalten. Von 1942 bis in die Jahre nach Kriegsende beherbergte es die Büros von SOCOCAR, einem Unternehmen, das Holzkohle herstellte. Heute ist es zu unserer großen Freude zu einer kommunalen Etappenunterkunft umgebaut worden. Die Gîte d'étape et de séjour, die von Gite de France Nr. 578 mit 3 Ähren ausgezeichnet wurde, verfügt über eine Kapazität von 20 Schlafplätzen und kann Personen mit eingeschränkter Mobilität aufnehmen (ein Zimmer im Erdgeschoss mit WC und Waschbecken). Erdgeschoss: Eine Küche mit einem Herd, zwei Kühlschränken, einer Mikrowelle, Küchenutensilien, zwei Kaffeemaschinen und einem Wasserkocher, Geschirr für 20 Gedecke, ein großer Essraum mit Fernseher, ein Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität (1 Einzelbett und ein Duschbereich, Waschbecken), ein WC für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Erster Stock: Ein Zimmer mit 6 Einzelbetten (Zimmer Nr. 6), ein Zimmer mit 3 Einzelbetten (Zimmer Nr. 5), ein Zimmer mit 2 Einzelbetten und einem 140 cm breiten Doppelbett (Zimmer Nr. 4), ein Badezimmer mit 2 Duschen, 4 Waschbecken und 2 Toiletten. Zweiter Stock: Ein Zimmer mit 4 Einzelbetten (Zimmer 3), Ein Zimmer mit einem Einzelbett und einem Doppelbett von 120 cm (Zimmer 2), Ein Badezimmer mit einer Dusche, 3 Waschbecken und einer Toilette. Zur Verfügung stehen: 3 Gartentische mit Bänken, Sonnenschirm, Grill, Wäscheständer, Fahrradraum (Keller).

Gelegen in het hart van het dorp Larochemillay, in het Regionale Natuurpark van de Morvan, op 20 km van het kuuroord Saint-Honoré les Bains, vlakbij de GR13 en de Mont Beuvray, verwelkomt de plaatselijke gîte d'étape je graag van 1 april tot en met 31 december. Het voormalige 19e-eeuwse Maison de Régisseur was ooit gereserveerd voor werknemers van Château de La Roche. Van 1942 tot de jaren na het einde van de oorlog waren hier de kantoren van SOCOCAR gevestigd, een bedrijf dat houtskool produceerde. Vandaag is het tot onze grote vreugde omgebouwd tot een gemeenschappelijke gîte. Met een capaciteit van 20 bedden, is de gîte d'étape et de séjour bekroond met Gite de France nr. 578 met 3 "épis" sterren, en is het geschikt voor personen met beperkte mobiliteit (een slaapkamer op de begane grond met toilet en wastafel). Begane grond: een keuken met een fornuis, twee koelkasten, een magnetron, keukengerei, twee koffiezetapparaten en een waterkoker, serviesgoed voor 20 couverts, een grote eetkamer met televisie, een slaapkamer toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit (1 eenpersoonsbed en een doucheruimte, wastafel), een WC, toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit. Eerste verdieping: Een slaapkamer met 6 eenpersoonsbedden (slaapkamer nr. 6), Een slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (slaapkamer nr. 5), Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoonsbed (140 cm) (slaapkamer nr. 4), Een badkamer met 2 douches, 4 wastafels en 2 toiletten. Tweede verdieping: Een slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden (slaapkamer nr. 3), Een slaapkamer met 1 eenpersoonsbed en 1 tweepersoonsbed van 120 cm (slaapkamer nr. 2), Een badkamer met douche, 3 wastafels en toilet. Buiten: 3 tuintafels met banken, Parasol, Barbecue, Waslijn, Fietsenberging (kelder)

Situado en el corazón del pueblo de Larochemillay, en el Parque Natural Regional de Morvan, a 20 km de la ciudad balneario de Saint-Honoré les Bains y cerca del GR13 y del Mont Beuvray, el gîte d'étape local se complace en darle la bienvenida del 1 de abril al 31 de diciembre inclusive. Antigua Maison de Régisseur del siglo XIX, este edificio estaba reservado a los empleados del Château de La Roche. Desde 1942 hasta los años siguientes al final de la guerra, albergó las oficinas de SOCOCAR, una empresa que fabricaba carbón vegetal. Hoy, para nuestro gran placer, se ha convertido en una casa rural de escala comunal. Con una capacidad de 20 camas, la casa rural d'étape et de séjour ha sido galardonada con el nº 578 de Gite de France con 3 estrellas "épis", y puede alojar a personas con movilidad reducida (una habitación en la planta baja con WC y lavabo). Planta baja: Una cocina que incluye un hornillo, dos frigoríficos, un microondas, utensilios de cocina, dos cafeteras y un hervidor eléctrico, vajilla para 20 cubiertos, un gran comedor con televisión, un dormitorio accesible para personas con movilidad reducida (1 cama individual y una zona de ducha, lavabo), un WC, accesible para personas con movilidad reducida. Primera planta: un dormitorio con 6 camas individuales (dormitorio n°6), un dormitorio con 3 camas individuales (dormitorio n°5), un dormitorio con 2 camas individuales y 1 cama doble (140 cm) (dormitorio n°4), un cuarto de baño con 2 duchas, 4 lavabos y 2 WC. Segunda planta: Un dormitorio con 4 camas individuales (dormitorio n°3), Un dormitorio con 1 cama individual y 1 cama doble de 120 cm (dormitorio n°2), Un cuarto de baño con ducha, 3 lavabos y WC. Exterior: 3 mesas de jardín con bancos, sombrilla, barbacoa, tendedero, cobertizo para bicicletas (sótano)

Situato nel cuore del villaggio di Larochemillay, nel Parco Naturale Regionale del Morvan, a 20 km dalla città termale di Saint-Honoré les Bains e vicino al GR13 e al Mont Beuvray, il gîte d'étape locale è lieto di accogliervi dal 1° aprile al 31 dicembre compresi. Anticamente Maison de Régisseur del XIX secolo, questo edificio era riservato ai dipendenti dello Château de La Roche. Dal 1942 fino agli anni successivi alla fine della guerra, ha ospitato gli uffici della SOCOCAR, un'azienda che produceva carbone di legna. Oggi, con nostra grande gioia, è stato trasformato in un gîte di sosta comune. Con una capacità di 20 posti letto, il gîte d'étape et de séjour è stato premiato da Gite de France n. 578 con 3 stelle "épis" e può ospitare persone a mobilità ridotta (una camera al piano terra con WC e lavabo). Piano terra: una cucina con fornelli, due frigoriferi, un forno a microonde, attrezzature da cucina, due macchine per il caffè e un bollitore elettrico, stoviglie per 20 coperti, un'ampia sala da pranzo con televisione, una camera da letto accessibile alle persone a mobilità ridotta (1 letto singolo e zona doccia, lavabo), un WC, accessibile alle persone a mobilità ridotta. Primo piano: una camera con 6 letti singoli (camera n°6), una camera con 3 letti singoli (camera n°5), una camera con 2 letti singoli e 1 letto matrimoniale (140 cm) (camera n°4), un bagno con 2 docce, 4 lavandini e 2 toilette. Secondo piano: una camera con 4 letti singoli (camera da letto n°3), una camera con 1 letto singolo e 1 letto matrimoniale di 120 cm (camera da letto n°2), un bagno con doccia, 3 lavandini e toilette. Esterno: 3 tavoli da giardino con panche, ombrellone, barbecue, stendibiancheria, rimessa per biciclette (cantina)