Gite de Maritxu – Saint-Étienne-de-Baïgorry

Le gite de Maritxu est situé au centre du charmant village bas-navarrais de Saint-Etienne de Baigorry, sur la place du fronton. Au pied des crêtes d'Iparla et du GR10, c'est un atout majeur pour partir en randonnée ou arpenter les chemins de la station trail de Baigorri. Le logement se situe au 1er étage juste à côté du restaurant des propriétaires. Il se compose d'un salon, une cuisine à disposition et de chambres doubles, twin et individuelles, avec deux salles d'eau. Profitez de la terrasse et de la salle du du restaurant pour un petit déjeuner dès 6h30 pour les plus matinaux et des déjeuner et diner, au coeur du village devant une partie de pelote basque. Possibilité de prêt de pala pour jouer à la pelote basque.

The Maritxu gite is located in the center of the charming Bas-Navarais village of Saint-Etienne de Baigorry, on the Place du Fronton. At the foot of the Iparla ridges and the GR10, it's a great base for hiking or walking the trails of the Baigorri trail station. The accommodation is on the 1st floor, right next to the owners' restaurant. It comprises a living room, a kitchen and double, twin and single bedrooms, with two shower rooms. Take advantage of the restaurant's terrace and dining room to enjoy breakfast from 6:30 a.m. for the early birds, and lunch and dinner in the heart of the village before a game of Basque pelota. Possibility of lending a pala to play pelota.

Das Gite de Maritxu befindet sich im Zentrum des charmanten bas-navarresischen Dorfes Saint-Etienne de Baigorry, auf dem Platz des Frontons. Am Fuße der Iparla-Kämme und des GR10 ist es ein großer Vorteil, wenn Sie zu einer Wanderung aufbrechen oder die Wege der Trailstation von Baigorri durchstreifen wollen. Die Unterkunft befindet sich im ersten Stock direkt neben dem Restaurant der Eigentümer. Sie besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche zur freien Verfügung und Doppel-, Zweibett- und Einzelzimmern mit zwei Badezimmern. Nutzen Sie die Terrasse und den Saal des Restaurants für ein Frühstück ab 6:30 Uhr für die Frühaufsteher und ein Mittag- und Abendessen im Herzen des Dorfes vor einer Partie Pelota Basque. Es besteht die Möglichkeit, eine Pala zu leihen, um Pelota basque zu spielen.

De gîte Maritxu ligt in het centrum van het charmante Bas-Navarais dorpje Saint-Etienne de Baigorry, aan de Place du Fronton. Aan de voet van de Iparla toppen en de GR10, is het een geweldige uitvalsbasis om te wandelen of de paden van het Baigorri routestation te bewandelen. De accommodatie bevindt zich op de 1e verdieping direct naast het restaurant van de eigenaren. Het bestaat uit een woonkamer, een keuken en slaapkamers met een tweepersoonsbed, twee eenpersoonsbedden en een eenpersoonsbed, met twee badkamers met douche. Profiteer van het terras en de eetzaal van het restaurant om te genieten van het ontbijt vanaf 6.30 uur voor de vroege vogels en de lunch en het diner in het hart van het dorp voor een spelletje Baskisch pelota. Je kunt een pala lenen om pelota te spelen.

La casa rural Maritxu está situada en el centro del encantador pueblo Bas-Navarais de Saint-Etienne de Baigorry, en la plaza del Frontón. A los pies de los picos de Iparla y del GR10, es una base ideal para practicar senderismo o recorrer los senderos de la estación de Baigorri. El alojamiento se encuentra en la 1ª planta, justo al lado del restaurante de los propietarios. Consta de una sala de estar, una cocina y habitaciones dobles, de matrimonio e individuales, con dos cuartos de ducha. Aprovecha la terraza y el comedor del restaurante para desayunar desde las 6.30h para los más madrugadores y comer y cenar en el corazón del pueblo antes de una partida de pelota vasca. Puede tomar prestada una pala para jugar a la pelota.

La casa vacanze Maritxu si trova nel centro dell'affascinante villaggio Bas-Navarais di Saint-Etienne de Baigorry, sulla Place du Fronton. Ai piedi delle cime dell'Iparla e del GR10, è un'ottima base per fare escursioni o per percorrere i sentieri della stazione dei sentieri di Baigorri. L'alloggio si trova al 1° piano, accanto al ristorante dei proprietari. È composto da un soggiorno, una cucina e camere matrimoniali, doppie e singole, con due bagni con doccia. Approfittate della terrazza e della sala da pranzo del ristorante per gustare la colazione dalle 6.30 per i più mattinieri e il pranzo e la cena nel cuore del villaggio prima di una partita di pelota basca. È possibile prendere in prestito una pala per giocare a pelota.