Description
Au cœur d'un parc boisé de 45 hectares, ce gîte Tilleuls peut accueillir jusqu'à 19 personnes dispose d'un bel espace continu de 63m² comprenant une salle de réception, un salon et une cuisine équipée (four, micro-ondes, vaisselle, lave-vaisselle…), une salle d'activité de 22m² ainsi que 8 chambres avec salle de bain et toilettes privatives (5 chambres à 2 lits simples, 1 chambre de 2 lits simple dont 1 lit double et 1 lit simple et 2 chambres de 3 lits simples). Le gîte Tilleuls est situé juste à côté du gîte Frênes qui peut également héberger 19 personnes. Ces deux gîtes jumeaux accueillent 38 personnes en couchages sur 170m² d'espace de vie collective. Les petits plus de ce gîte :
– Des activités sportives, culturelles ou environnementale à pratiquer sur place dans le parc du château
– Des prestations de repas livrés au gîte
– Des dégustations de vins et jus de raisin dans les domaines viticoles à proximité
English
In the heart of a 45-hectare wooded park, this Tilleuls gîte can accommodate up to 19 people and has a beautiful 63m² continuous space comprising a reception room, a lounge and a fully equipped kitchen (oven, microwave, crockery, dishwasher…), a 22m² activity room and 8 bedrooms with private bathroom and toilet (5 bedrooms with 2 single beds, 1 bedroom with 2 single beds including 1 double bed and 1 single bed and 2 bedrooms with 3 single beds). The gîte Tilleuls is located right next to the gîte Frênes which can also accommodate 19 people. These two twin gîtes sleeps 38 people in 170m² of communal living space. The little extras of this gîte
– Sporting, cultural or environmental activities to be practised on the spot in the park of the castle
– Meals delivered to the gîte
– Wine and grape juice tastings at nearby wineries
Deutsch
Im Herzen eines bewaldeten Parks von 45 Hektar kann dieses Ferienhaus Tilleuls bis zu 19 Personen empfangen. Es verfügt über einen schönen, durchgehenden Raum von 63m² mit einem Empfangsraum, einem Wohnzimmer und einer ausgestatteten Küche (Ofen, Mikrowelle, Geschirr, Geschirrspüler…), einem Aktivitätsraum von 22m² sowie 8 Zimmern mit eigenem Bad und WC (5 Zimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten, davon 1 Doppelbett und 1 Einzelbett und 2 Zimmer mit 3 Einzelbetten). Die Gîte Tilleuls befindet sich direkt neben der Gîte Frênes, die ebenfalls 19 Personen beherbergen kann. Diese beiden Zwillingsunterkünfte bieten 38 Personen Schlafplätze auf 170m² Gemeinschaftsfläche. Die kleinen Extras dieser Unterkunft
– Sport-, Kultur- oder Umweltaktivitäten, die vor Ort im Schlosspark ausgeübt werden können
– Mahlzeiten, die in die Unterkunft geliefert werden
– Wein- und Traubensaftproben in den nahe gelegenen Weingütern
Dutch
In het hart van een bosrijk park van 45 hectare kan deze gîte van Tilleuls tot 19 personen herbergen en heeft een mooie doorlopende ruimte van 63m² bestaande uit een ontvangstruimte, een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, vaatwerk, vaatwasser, enz.), een activiteitenruimte van 22m² en 8 kamers met eigen badkamer en toilet (5 kamers met 2 eenpersoonsbedden, 1 kamer met 2 eenpersoonsbedden, waarvan 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, en 2 kamers met 3 eenpersoonsbedden). De gîte Tilleuls ligt vlak naast de gîte Frênes, die ook plaats biedt aan 19 personen. Deze twee aparte gîtes bieden plaats aan 38 personen in 170m² gemeenschappelijke leefruimte. De kleine extra's van deze gîte
– Sportieve, culturele of milieuactiviteiten ter plaatse op het kasteelterrein
– Maaltijden geleverd aan de gîte
– Wijn- en druivensapproeverijen op nabijgelegen wijndomeinen
Español
En el corazón de un parque arbolado de 45 hectáreas, esta casa rural de Tilleuls puede alojar hasta 19 personas y dispone de un hermoso espacio continuo de 63m² compuesto por una sala de recepción, un salón y una cocina totalmente equipada (horno, microondas, vajilla, lavavajillas, etc.), una sala de actividades de 22m² así como 8 habitaciones con baño y aseo privados (5 habitaciones con 2 camas individuales, 1 habitación con 2 camas individuales, incluyendo 1 cama doble y 1 cama individual, y 2 habitaciones con 3 camas individuales). La casa rural Tilleuls está situada justo al lado de la casa rural Frênes, que también tiene capacidad para 19 personas. Estas dos casas rurales gemelas tienen capacidad para 38 personas en 170m² de espacio común. Los pequeños extras de esta casa rural
– Actividades deportivas, culturales o medioambientales para disfrutar en el recinto del castillo
– Comidas entregadas en la casa rural
– Catas de vino y zumo de uva en las fincas vinícolas cercanas
Italiano
Nel cuore di un parco alberato di 45 ettari, questo gîte di Tilleuls può ospitare fino a 19 persone e dispone di un bellissimo spazio continuo di 63 m² composto da una sala di accoglienza, un soggiorno e una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, stoviglie, lavastoviglie, ecc.), una sala attività di 22 m² e 8 camere da letto con bagno privato e servizi igienici (5 camere con 2 letti singoli, 1 camera con 2 letti singoli, di cui 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, e 2 camere con 3 letti singoli). Il gîte Tilleuls si trova proprio accanto al gîte Frênes, che può anch'esso ospitare 19 persone. Questi due gîtes gemelli possono ospitare 38 persone in 170 m² di spazio abitativo comune. I piccoli extra di questo gîte
– Attività sportive, culturali o ambientali da praticare in loco nel parco del castello
– Pasti consegnati al gîte
– Degustazioni di vino e succo d'uva presso le aziende vinicole della zona