Gîte de groupe – Oulches

Le Gîte aménagé dans un ancien presbytère. Il est composé de 10 chambres dont 3 de 2 pers. (dont 1 pour personne à mobilité réduite), 1 de 3 pers., 4 de 4 pers. et 2 de 5 pers. Il dispose de l'agrément jeunesse et sports et éducation nationale. Le site est situé à quelques mètres de l'étang communal et de la salle des fêtes. Il est le point de départ de deux randonnées pédestres.

The guesthouse is housed in a former rectory. It has 10 rooms, including 3 double rooms (one of which is accessible for people with limited mobility), 1 triple room, 4 quad rooms, and 2 five-person rooms. It is accredited by the Ministry of Youth and Sports and the Ministry of National Education. The site is located just a few meters from the community pond and the community hall. It serves as the starting point for two hiking trails.

Die Herberge befindet sich in einem ehemaligen Pfarrhaus. Es verfügt über 10 Zimmer, darunter 3 Zweibettzimmer (davon 1 für Personen mit eingeschränkter Mobilität), 1 Dreibettzimmer, 4 Vierbettzimmer und 2 Fünfbettzimmer. Es verfügt über die Zulassung des Ministeriums für Jugend, Sport und Bildung. Die Anlage liegt nur wenige Meter vom kommunalen Teich und dem Festsaal entfernt. Sie ist Ausgangspunkt für zwei Wanderrouten.

De G%EEte is gevestigd in een voormalige pastorie. Het bestaat uit 10 kamers, waarvan 3 voor 2 personen (waarvan 1 geschikt voor personen met beperkte mobiliteit), 1 voor 3 personen, 4 voor 4 personen en 2 voor 5 personen. Het beschikt over de erkenning van het Ministerie van Jeugd, Sport en Onderwijs. De locatie ligt op enkele meters van het gemeentelijke meer en de feestzaal. Het is het startpunt van twee wandeltochten.

El G%EEte está ubicado en una antigua casa parroquial. Cuenta con 10 habitaciones, de las cuales 3 son para 2 personas (una de ellas adaptada para personas con movilidad reducida), 1 para 3 personas, 4 para 4 personas y 2 para 5 personas. Cuenta con la acreditación de los Ministerios de Juventud y Deportes y de Educación Nacional. El recinto se encuentra a pocos metros del estanque municipal y del salón de fiestas. Es el punto de partida de dos rutas de senderismo.

Il G%EEte è stato allestito in un’antica canonica. È composto da 10 camere, di cui 3 doppie (di cui 1 per persone con mobilità ridotta), 1 tripla, 4 quadruple e 2 per 5 persone. È in possesso dell’autorizzazione rilasciata dal Ministero della Gioventù, dello Sport e dell’Istruzione Nazionale. La struttura si trova a pochi metri dallo stagno comunale e dalla sala delle feste. È il punto di partenza di due percorsi escursionistici.