Gîte de groupe – Lichtenberg

Gîte situé dans le village, au pied du château du 13e s. Au 2e étage : 2 ch. communiquantes (2×7 pers. dont 2 lits gigogne). Au 1er étage : 4 ch. à 4 pers. Au r.d.c. : 1 ch. à 4 pers. (handicapés), cuisine (L.vaiss.), salle commune. De plain-pied vers espace extérieur : 3 ch. à 4 pers., 2e salle commune, 2w séparés. Sanitaires privatifs à chaque chambre. Ch. central. Parking communal, espace vert, mobilier de jardin. Loc. de draps. TV et magnét. sur demande. Tél. Tarif dégressif pour groupe. Gîte accessible avec aide pour 2 personnes handicapées ou pour 1 personne handicapée avec une certaine autonomie .

Gîte located in the village, at the foot of the 13th century castle On the 2nd floor: 2 communicating bedrooms (2×7 pers. including 2 trundle beds) On the 1st floor : 4 bedrooms for 4 people On the ground floor : 1 room for 4 people. (handicapped), kitchen (L.vaiss.), common room. On the ground floor : 3 bedrooms for 4 people, 2nd common room, 2 separate ww Private sanitary facilities in each room. Central room. Communal car park, green area, garden furniture Sheets rental. TV and tape recorder on request. Decreasing rate for groups Accessible gîte with assistance for 2 handicapped persons or for 1 handicapped person with some autonomy .

Unterkunft im Dorf, am Fuße des Schlosses aus dem 13 Im 2. Stock: 2 miteinander verbundene Zimmer (2×7 Pers., davon 2 Ausziehbetten) Im 1. Stock: 4 Zimmer für 4 Personen Im Erdgeschoss: 1 Zimmer für 4 Personen (behindert), Küche (Geschirrspüler), Gemeinschaftsraum. Ebenerdig zum Außenbereich: 3 Zimmer für 4 Pers., 2. Gemeinschaftsraum, 2 separate WCs Private Sanitäranlagen in jedem Zimmer. Zentral gelegener Ch. Gemeinschaftsparkplatz, Grünfläche, Gartenmöbel Verleih von Bettwäsche. TV und Videorecorder auf Anfrage. Tel. Ermäßigter Preis für Gruppen Zugängliche Unterkunft mit Hilfe für 2 behinderte Personen oder für 1 behinderte Person mit einer gewissen Autonomie.

Gîte gelegen in het dorp, aan de voet van het 13e eeuwse kasteel Op de 2e verdieping: 2 communicerende slaapkamers (2×7 pers. waarvan 2 uitklapbedden) Op de 1e verdieping: 4 slaapkamers voor 4 personen Op de begane grond: 1 slaapkamer voor 4 personen (gehandicapt), keuken (vaatwasser), gemeenschappelijke ruimte. Op hetzelfde niveau als het buitengedeelte: 3 slaapkamers voor 4 personen, 2e gemeenschappelijke ruimte, 2 aparte badkamers Privé sanitair in elke kamer. Centrale verwarming. Gemeenschappelijke parkeerplaats, groene ruimte, tuinmeubilair Beddengoed huren. TV en bandrecorder op aanvraag. Gereduceerd tarief voor groepen Gîte toegankelijk met assistentie voor 2 gehandicapten of voor 1 gehandicapte met een zekere mate van zelfstandigheid.

Casa rural situada en el pueblo, al pie del castillo del siglo XIII En la 2ª planta: 2 dormitorios comunicados (2×7 pers. incluyendo 2 camas extraíbles) En la 1ª planta: 4 habitaciones para 4 personas En la planta baja: 1 dormitorio para 4 personas (discapacitados), cocina (lavavajillas), sala común. En el mismo nivel que la zona exterior: 3 dormitorios para 4 personas, 2ª sala común, 2 baños separados Instalaciones sanitarias privadas en cada habitación. Calefacción central. Aparcamiento comunitario, espacio verde, muebles de jardín Alquiler de ropa de cama. TV y grabadora a petición. Tarifa reducida para grupos Casa rural accesible con asistencia para 2 personas discapacitadas o para 1 persona discapacitada con cierto grado de autonomía.

Gîte situato nel villaggio, ai piedi del castello del XIII secolo Al 2° piano: 2 camere da letto comunicanti (2×7 pers. con 2 letti estraibili) Al 1° piano: 4 camere da letto per 4 persone Al piano terra: 1 camera per 4 persone (disabile), cucina (lavastoviglie), sala comune. Sullo stesso livello dell'area esterna: 3 camere da letto per 4 persone, 2a sala comune, 2 bagni separati Servizi igienici privati in ogni camera. Riscaldamento centrale. Parcheggio comunale, spazio verde, mobili da giardino Noleggio biancheria da letto. TV e registratore su richiesta. Tariffa ridotta per gruppi Gîte accessibile con assistenza per 2 persone con disabilità o per 1 persona con disabilità con un certo grado di autonomia.