Description
A flanc de colline, cette grande maison (XVIIIème) restaurée offre un gîte tout confort. Guidés par des choix écologiques Denis et Camille proposent un hébergement exemplaire qualifié 'Ecogîte'. Qu'ils soient randonneurs à sillonner les chemins creux ou en famille le temps d'un séjour au calme, tous les vacanciers apprécieront l'âme du séjour et la vue sur le bocage!… Et tous seront sensibles à la qualité des enduits naturels ou des menuiseries, aux performances de l'impressionnante chaudière à copeaux de bois!! Rdc: Séjour avec poêle à bois, Cuisine, wc, salle d'eau, Chambre 1 (5 lits 90) accessible fauteuils roulants, ch2 (2litS 90, s. d'eau et wc). Etage: Ch3 (1 lit 140, 2 lits 120 au sol, s. d'eau), ch4 (2lits 140, s. d'eau), wc. L-linge, L-vaisselle. Chauffage central (bois buches). Ttes charges comprises. Draps en location. Service ménage. Lit, chaise bébé sur demande. Terrain privé non clos. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Pétanque.
English
Built on a hillside, this large restored house (18th Century) offers a very comfortable gîte. Denis and Camille chose an eco-friendly approach to this exemplary accommodation qualified Ecogîte . Whether you are a walking enthusiast waiting to set off on the country lanes or a family looking for peaceful surroundings, you will enjoy the atmosphere of the place and the views over the undulating countryside! Also remarkable, the natural rendering on the walls, the woodworks and the impressive woodchip burner. On the ground floor: living room with woodstove, kitchen, toilet, shower room, bedroom 1 (1 double bed, 2 single beds) accessible with a wheelchair, bedroom 2 (1 single bed, 1 double bed, shower room and toilet) First floor: bedroom 3 (1 double bed, 2 large single beds on the floor, shower room), bedroom 4 (1 double bed, 1 single bed, shower room), toilet. Washing machine, dishwasher, Radio CD player. Central heating (woodchip). All charges incl. Rental of sheets. Cleaning service.
Deutsch
Dieses große, restaurierte Haus (18. Jahrhundert) liegt am Hang eines Hügels und bietet eine komfortable Unterkunft. Denis und Camille haben sich von ökologischen Gesichtspunkten leiten lassen und bieten eine beispielhafte Unterkunft an, die als "Ecogîte" bezeichnet wird. Ob Sie nun als Wanderer die Hohlwege durchqueren oder mit der Familie einen ruhigen Urlaub verbringen möchten, alle Urlauber werden die Atmosphäre des Hauses und die Aussicht auf die Bocage zu schätzen wissen! Und alle werden die Qualität des Naturputzes, der Tischlerarbeiten und die Leistung des beeindruckenden Holzschnitzelkessels zu schätzen wissen! Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Holzofen, Küche, WC, Badezimmer, Schlafzimmer 1 (5 Einzelbetten 90 cm), rollstuhlgerecht, Schlafzimmer 2 (2 Einzelbetten 90 cm, Badezimmer und WC). Etage: Zimmer 3 (1 Bett 140, 2 Betten 120 auf dem Boden, Duschbad), Zimmer 4 (2 Betten 140, Duschbad), WC. Waschmaschine, Geschirrspüler. Zentralheizung (Buchholz). Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche kann gemietet werden. Service für die Reinigung. Babybett und -stuhl auf Anfrage. Privates, nicht eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Boulespiel.
Dutch
Dit grote gerestaureerde huis uit de 18e eeuw ligt op een heuvel en biedt een comfortabele gîte. Geleid door hun ecologische keuzes, bieden Denis en Camille een voorbeeldige 'Ecogîte' accommodatie. Of je nu een wandelaar bent die de holle wegen verkent of een gezin op zoek naar een rustige vakantie, je zult de ziel van de plek en het uitzicht over de bocage waarderen! En iedereen zal de kwaliteit van het natuurlijke houtwerk en de prestaties van de indrukwekkende houtsnipperketel waarderen! Begane grond: woonkamer met houtkachel, keuken, wc, doucheruimte, slaapkamer 1 (5 eenpersoonsbedden) met toegang voor rolstoelgebruikers, slaapkamer 2 (2 eenpersoonsbedden, doucheruimte en wc). Eerste verdieping: slaapkamer 3 (1 bed van 140, 2 bedden van 120, doucheruimte), slaapkamer 4 (2 bedden van 140, doucheruimte), wc. Wasmachine, vaatwasser. Centrale verwarming (houtblokken). Alle lasten inbegrepen. Verhuur van lakens. Schoonmaakservice. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Omheind privéterrein. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Jeu de boules.
Español
Situada en la ladera de una colina, esta gran casa restaurada del siglo XVIII ofrece una confortable casa rural. Guiados por sus opciones ecológicas, Denis y Camille ofrecen un alojamiento "Ecogîte" ejemplar. Tanto si es un excursionista que explora los senderos hundidos como una familia que busca un descanso tranquilo, apreciará el alma del lugar y las vistas sobre el bocage. Y todos apreciarán la calidad de los enlucidos naturales y de la carpintería, ¡así como el rendimiento de la impresionante caldera de astillas de madera! Planta baja: salón con estufa de leña, cocina, aseo, cuarto de ducha, dormitorio 1 (5 camas individuales) con acceso para silla de ruedas, dormitorio 2 (2 camas individuales, cuarto de ducha y aseo). Primera planta: dormitorio 3 (1 cama 140, 2 camas 120, cuarto de ducha), dormitorio 4 (2 camas 140, cuarto de ducha), wc. Lavadora, lavavajillas. Calefacción central (leña). Todos los gastos incluidos. Alquiler de sábanas. Servicio de limpieza. Cuna y trona a petición. Terreno privado no cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Juego de petanca.
Italiano
Situata su una collina, questa grande casa restaurata del XVIII secolo offre un confortevole gîte. Guidati dalle loro scelte ecologiche, Denis e Camille offrono una sistemazione "Ecogîte" esemplare. Che siate escursionisti che esplorano le stradine incassate o famiglie in cerca di una pausa tranquilla, apprezzerete l'anima del luogo e la vista sul bocage! E tutti apprezzeranno la qualità degli intonaci naturali e dei lavori in legno, nonché le prestazioni dell'imponente caldaia a cippato! Piano terra: soggiorno con stufa a legna, cucina, wc, bagno con doccia, camera 1 (5 letti singoli) con accesso per sedie a rotelle, camera 2 (2 letti singoli, bagno con doccia e wc). Primo piano: camera 3 (1 letto 140, 2 letti 120, bagno con doccia), camera 4 (2 letti 140, bagno con doccia), WC. Lavatrice, lavastoviglie. Riscaldamento centralizzato (legna). Tutte le spese sono incluse. Noleggio lenzuola. Servizio di pulizia. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Terreno privato non recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Gioco delle bocce.