Description
A proximité du GR5 et de la frontière suisse, cette ancienne ferme comtoise est nichée au coeur d'une combe entourée de sapins et pâturages. Le domaine de la Combe d'Abondance comprend également un vaste chalet d'habitation, un centre équestre, des terrains de jeux extérieurs et un gymnase indoor avec mur d'escalade. De nombreuses activités vous sont proposées avec ou sans encadrement. Accueil de groupes ou individuels, séjours familles et stages enfants, organisation de séminaires et réceptions.
English
Close to the GR5 and the Swiss border, this former Comtoise farmhouse is nestled in the heart of a combe surrounded by fir trees and pastures. The Combe d'Abondance estate also includes a large chalet, an equestrian center, outdoor playgrounds and an indoor gym with climbing wall. We offer a wide range of activities, with or without supervision. Groups and individuals, family stays and children's courses, seminars and receptions.
Deutsch
In der Nähe des GR5 und der Schweizer Grenze liegt dieser alte Comtoise-Bauernhof inmitten eines Talkessels, der von Tannen und Weiden umgeben ist. Die Domaine de la Combe d'Abondance umfasst außerdem ein großes Wohnchalet, ein Reitzentrum, Spielplätze im Freien und eine Indoor-Sporthalle mit Kletterwand. Es werden Ihnen zahlreiche Aktivitäten mit oder ohne Betreuung angeboten. Empfang von Gruppen oder Einzelpersonen, Familienaufenthalte und Kinderkurse, Organisation von Seminaren und Empfängen.
Dutch
Vlakbij de GR5 en de Zwitserse grens ligt deze voormalige Comtoise boerderij in het hart van een combe, omringd door dennenbomen en weilanden. Het landgoed van Combe d'Abondance omvat ook een groot chalet, een manege, buitenspeeltuinen en een overdekte fitnessruimte met klimwand. Er is een breed scala aan activiteiten beschikbaar, met of zonder begeleiding. Groepen en individuen, familie- en kindercursussen, seminars en recepties.
Español
Cerca del GR5 y de la frontera suiza, esta antigua granja comtoise está enclavada en el corazón de una combe rodeada de abetos y pastos. La finca de Combe d'Abondance también incluye un gran chalet, una escuela de equitación, zonas de juegos al aire libre y un gimnasio cubierto con rocódromo. Se ofrecen numerosas actividades, con o sin vigilancia. Grupos e individuales, escapadas familiares y cursos para niños, seminarios y recepciones.
Italiano
Vicino al GR5 e al confine svizzero, questa ex fattoria comtoise è immersa nel cuore di una combe circondata da abeti e pascoli. La tenuta Combe d'Abondance comprende anche un grande chalet, una scuola di equitazione, parchi giochi all'aperto e una palestra coperta con parete da arrampicata. È disponibile un'ampia gamma di attività, con o senza supervisione. Gruppi e singoli, soggiorni in famiglia e corsi per bambini, seminari e ricevimenti.