Description
Au sein d'un paisible hameau rural, cet ancien presbytère a été réhabilité avec soin autour de sa rampe d'escalier classée. Il offre aujourd'hui un gîte spacieux et confortable où, en famille ou entre amis, vous profiterez de l'emplacement géographique idéal pour découvrir les trésors du département. Entre St-Lô (capitale du cheval) et Villedieu les Poêles (cité du cuivre) mais également proche du Port de Granville et de la Cathédrale de Coutances, cette petite commune est à moins de 20km de l'A84 si vous souhaitez visiter le Mont St-Michel ou les Plages du Débarquement. Nombreux chemins de randonnée dans le secteur. Pour un évènement, sachez que la commune propose une salle de convivialité à 200m d'une capacité de 70 personnes. Le remarquable escalier n'est pas le seul atout de ce gîte qui bénéficie également d'une jolie vue sur la campagne et d'une exposition plein Sud très agréable.
English
Set in a peaceful rural hamlet, this former presbytery has been sympathetically restored around its listed staircase ramp. It has been converted into a spacious and comfortable gîte, ideally located to make the most of local heritage and cultural wealth. Situated between St-Lô (and its famous stud farm) and Villedieu les Poêles (the city of copper) and close to the harbour of Granville and the cathedral of Coutances, this small town is within easy access of Mont St-Michel and the D-Day beaches (the A84 motorway is only 20 km away). Many hiking possibilities in the area. For your events, please note that the town hall is available only 200m away with a capacity of 70 people. The remarkable staircase is not the only asset of this house which also benefits from beautiful countryside views and a pleasant south-facing aspect.
Deutsch
In einem ruhigen ländlichen Weiler wurde dieses ehemalige Pfarrhaus um sein denkmalgeschütztes Treppengeländer herum sorgfältig renoviert. Es bietet heute eine geräumige und komfortable Unterkunft, in der Sie mit der Familie oder mit Freunden von der idealen geografischen Lage profitieren, um die Schätze des Departements zu entdecken. Zwischen St-Lô (Hauptstadt des Pferdes) und Villedieu les Poêles (Stadt des Kupfers), aber auch in der Nähe des Hafens von Granville und der Kathedrale von Coutances, ist diese kleine Gemeinde weniger als 20 km von der A84 entfernt, wenn Sie den Mont St-Michel oder die Landungsstrände besuchen möchten. Zahlreiche Wanderwege in der Umgebung. Wenn Sie eine Veranstaltung planen, sollten Sie wissen, dass die Gemeinde 200 m entfernt einen Gemeinschaftsraum mit einer Kapazität von 70 Personen anbietet. Die bemerkenswerte Treppe ist nicht der einzige Vorteil dieses Ferienhauses, das auch von einem schönen Blick auf die Landschaft und einer sehr angenehmen Südlage profitiert.
Dutch
Deze voormalige pastorie, gelegen in een vredig landelijk gehucht, is zorgvuldig gerestaureerd rond het monumentale trappenhuis. Het biedt nu een ruime en comfortabele gîte waar u met familie of vrienden kunt profiteren van de ideale geografische ligging om de schatten van het departement te ontdekken. Tussen St-Lô (hoofdstad van het paard) en Villedieu les Poêles (stad van het koper) maar ook dicht bij de haven van Granville en de kathedraal van Coutances, ligt dit kleine dorp op minder dan 20 km van de A84 als u de Mont St-Michel of de D-Day stranden wilt bezoeken. Er zijn veel wandelroutes in de omgeving. Voor een evenement biedt de gemeente een gezelligheidszaal op 200 m afstand met een capaciteit van 70 personen. De opmerkelijke trap is niet de enige troef van deze gîte, die ook een mooi uitzicht op het platteland en een zeer aangename ligging op het zuiden biedt.
Español
Situado en una tranquila aldea rural, este antiguo presbiterio ha sido cuidadosamente restaurado en torno a su escalera catalogada. Ahora ofrece una casa rural espaciosa y confortable en la que, con la familia o los amigos, podrá aprovechar la ubicación geográfica ideal para descubrir los tesoros del departamento. Entre St-Lô (capital del caballo) y Villedieu les Poêles (ciudad del cobre), pero también cerca del puerto de Granville y de la catedral de Coutances, este pequeño pueblo está a menos de 20 km de la A84 si desea visitar el Monte St-Michel o las playas del Día D. Hay muchas rutas de senderismo en la zona. Para un evento, el municipio ofrece una sala de convivencia a 200 metros con capacidad para 70 personas. La notable escalera no es el único activo de esta casa rural que también se beneficia de una bonita vista sobre el campo y una exposición muy agradable orientada al sur.
Italiano
Situato in un tranquillo borgo rurale, questo ex presbiterio è stato accuratamente restaurato attorno alla sua scala tutelata. Oggi offre un gîte spazioso e confortevole dove, con la famiglia o gli amici, potrete approfittare della posizione geografica ideale per scoprire i tesori del dipartimento. Tra St-Lô (capitale del cavallo) e Villedieu les Poêles (città del rame), ma anche vicino al porto di Granville e alla cattedrale di Coutances, questo piccolo villaggio si trova a meno di 20 km dalla A84 se desiderate visitare il Mont St-Michel o le spiagge del D-Day. Nella zona ci sono molti sentieri escursionistici. Per un evento, il comune offre una sala conviviale a 200 metri di distanza con una capacità di 70 persone. La notevole scala non è l'unico pregio di questo gîte, che gode anche di una bella vista sulla campagna e di un'esposizione a sud molto piacevole.