Gîte de groupe du Centre de la France – Vesdun

Le Grand Gîte accueille 40 pers en 18 ch. de 1 à 3 lits toutes avec salle d'eau/wc – Cuisine équipée, espace détente – A 100 m, "le Manoir": gîte de caractère, héberge 20 pers. en 7 ch. de 2 à 4 lits (au sol ou superposés) toutes avec salle d'eau/wc – Cuisine équipée, salle à manger (cheminée) – Cour fermée, jardin enherbé, parking – Chaque gîte a 4 ch. accessibles aux pers. à mobilité réduite – Poss. de prendre la restauration sur demande pour séjours en demi-pension, ou pension complète – Nombreux chemins au départ du gîte pour randonnées (GR41).

Overnight and longer-stay gite in the heart of the village, close to the local shops. Large relaxation area with fireplace, 2 fitted kitchens, laundry area, TV on request. Gîte du Centre de la France: 17 bedrooms, 8 of which accessible (39 beds) all with shower and wc – Gîte du Manoir: 7 bedrooms (20 beds) all with shower and wc – Walks (GR 41) – Gardens and outside courtyards with garden furniture, barbecue – Rooms with capacity of 30 to 100 pers. for meetings – Long-stay discounts for groups, board.

Le Grand Gîte empfängt 40 Pers. in 18 Zimmern mit 1 bis 3 Betten, alle mit Bad/WC – ausgestattete Küche, Entspannungsbereich – 100 m entfernt, "Le Manoir": Unterkunft mit Charakter, beherbergt 20 Pers. in 7 Zimmern mit 2 bis 4 Betten (am Boden oder Etagenbett), alle mit Bad/WC – ausgestattete Küche, Esszimmer (Kamin) – geschlossener Hof, Garten mit Rasenfläche, Parkplatz – Jede Unterkunft hat 4 Zimmer. für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich – Verpflegung auf Anfrage für Halb- oder Vollpension – Zahlreiche Wanderwege ab der Unterkunft (GR41).

Le Grand Gîte biedt 40 slaapplaatsen in 18 kamers (1 tot 3 bedden) allemaal met eigen badkamer/wc – Volledig ingerichte keuken, ontspanningsruimte – Op 100 m afstand, "le Manoir": karakter gîte, biedt 20 slaapplaatsen in 7 kamers (2 tot 4 bedden) (vloer of stapelbed) allemaal met eigen badkamer/wc – Volledig ingerichte keuken, eetkamer (open haard) – Afgesloten binnenplaats, tuin met gras, parkeerplaats – Elke gîte heeft 4 slaapkamers. toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit – Catering beschikbaar op aanvraag voor verblijven met halfpension of volpension – Talrijke wandelpaden vanaf de gîte om te wandelen (GR41).

Le Grand Gîte: 40 plazas repartidas en 18 habitaciones (de 1 a 3 camas) todas con cuarto de baño con ducha – Cocina equipada, espacio de descanso – A 100 m, "le Manoir": casa rural con carácter, 20 plazas repartidas en 7 habitaciones (de 2 a 4 camas) (suelo o literas) todas con cuarto de baño con ducha – Cocina equipada, comedor (chimenea) – Patio cerrado, jardín con césped, aparcamiento – Cada casa rural dispone de 4 habitaciones. accesible a personas con movilidad reducida – Catering disponible a petición para estancias en media pensión o pensión completa – Numerosos senderos desde la casa rural para practicar senderismo (GR41).

Le Grand Gîte da 40 posti letto in 18 camere (da 1 a 3 letti) tutte con bagno con doccia/wc – Cucina attrezzata, zona relax – A 100 m, "le Manoir": gîte di carattere, da 20 posti letto in 7 camere (da 2 a 4 letti) (a terra o a castello) tutte con bagno con doccia/wc – Cucina attrezzata, sala da pranzo (camino) – Cortile recintato, giardino erboso, parcheggio – Ogni gîte dispone di 4 camere da letto. accessibile alle persone a mobilità ridotta – Catering disponibile su richiesta per soggiorni con mezza pensione o pensione completa – Numerosi sentieri per passeggiate a partire dal gîte (GR41).