Description
Dans un ancien presbytère rénové au coeur du village avec tous commerces et services, nos gîtes peuvent accueillir 47 personnes en chambres de 2/3 ou 4 personnes – Chaque bâtiment dispose d'une cuisine équipée et de sanitaires communs ou privatifs aux chambres – Accès handicapés – Randonnée, plan d'eau, pêche et tennis – Salle de réception de 300 m² attenante aux gîtes pour réunions et fêtes de famille – Tarification dégressive par chambre et selon la durée, se renseigner en mairie.
English
Overnight and longer-stay gite. Building 1 (1st and 2nd floor) in a former presbytery. 1 bedroom 2 pers, 4 bedrooms 3 pers, 2 dormitories 8 pers. 4 washbasins, 2 showers, 1 bath, 2 wc, 2 kitches/dinign rooms. Building 2 (ground and 1st floor): 3 bedrooms 2 pers, 4 bedrooms 3 pers, 2 bedrooms 4 pers, 3 bathrooms, showers, wc, kitchen/dining room. Sheets provided. Fishing in the lake. Walks, horseriding and biking. 12F per night in a dormitory.
Deutsch
In einem renovierten ehemaligen Pfarrhaus im Herzen des Dorfes mit allen Geschäften und Dienstleistungen können unsere Unterkünfte 47 Personen in Zimmern für 2/3 oder 4 Personen beherbergen – Jedes Gebäude verfügt über eine ausgestattete Küche und gemeinsame oder private Sanitäranlagen für die Zimmer – Zugang für Behinderte – Wandern, Wasserfläche, Angeln und Tennis – 300 m² großer Empfangssaal neben den Unterkünften für Versammlungen und Familienfeiern – Degressive Preise pro Zimmer und je nach Dauer, erkundigen Sie sich im Rathaus.
Dutch
In een gerenoveerde voormalige pastorie in het hart van het dorp met alle winkels en diensten, bieden onze gîtes plaats aan 47 personen in kamers van 2/3 of 4 personen – Elk gebouw heeft een volledig uitgeruste keuken en gedeelde of privé sanitaire voorzieningen in de kamers – Toegang voor gehandicapten – Wandelen, meer, vissen en tennis – Ontvangstruimte van 300 m² grenzend aan de gîtes voor vergaderingen en familiefeesten – Dalende tarieven per kamer en volgens de duur van het verblijf, vraag bij het gemeentehuis.
Español
En un antiguo presbiterio renovado, en el corazón del pueblo con todos los comercios y servicios, nuestras casas rurales pueden alojar a 47 personas en habitaciones de 2/3 o 4 personas – Cada edificio dispone de cocina totalmente equipada e instalaciones sanitarias compartidas o privadas en las habitaciones – Acceso para minusválidos – Senderismo, lago, pesca y tenis – Sala de recepción de 300 m² contigua a las casas rurales para reuniones y celebraciones familiares – Tarifas decrecientes por habitación y según la duración de la estancia, pregunte en el ayuntamiento.
Italiano
In un ex presbiterio ristrutturato, nel cuore del villaggio con tutti i negozi e i servizi, i nostri gîtes possono ospitare 47 persone in camere da 2/3 o 4 persone – Ogni edificio dispone di una cucina completamente attrezzata e di servizi igienici in comune o privati nelle camere – Accesso per i disabili – Escursioni, lago, pesca e tennis – Sala ricevimenti di 300 m² adiacente ai gîtes per riunioni e feste di famiglia – Tariffe decrescenti per camera e in base alla durata del soggiorno, da richiedere al municipio.