Gîte communal des tilleuls – Saintigny

Le gîte des Tilleuls est composé au rez-de-chaussée d'une salle conviviale avec TV, un salon, une cuisine et une chambre double accessible aux personnes à mobilité réduite. Au 1er étage : 2 chambres simples, 1 chambre pour 5 personnes (1 lit double 1 lit superposé et 1 lit simple). Au 2ème étage : 1 chambre pour 6 personnes (2 lits doubles et 2 lits simples). Petit jardin verdoyant, idéal pour les soirées d'été.

The building is composed on the ground floor: reception room (50 m²). Kitchen/dining room (40 m²). 1 bedroom accessible to people with reduced mobility with its private shower room. On the 1st floor: 1 bedroom with 1 double bed. 1 bedroom with 2 single bunk beds. Dormitory for 7 people (1 single bed and 3 x 2 bunk beds for one person). On the 2nd floor: dormitory for 7 people (2 double beds and 3 single beds). Sanitary facilities on each level (4 shower rooms and 4 toilets). Outdoor area with garden and courtyard.

Das Gebäude besteht aus dem Erdgeschoss: Empfangsraum (50 m²). Küche/Esszimmer (40 m²). 1 Zimmer, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist, mit eigenem Badezimmer. 1. Stock: 1 Zimmer mit 1 Bett für 2 Personen. 1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten für 1 Person. Schlafsaal für 7 Personen (1 Einzelbett und 3 x 2 Etagenbetten für eine Person). 2. Stock: Schlafsaal für 7 Personen (2 Doppelbetten und 3 Einzelbetten). Sanitäranlagen auf jeder Ebene (4 Duschräume und 4 WCs). Außenbereich mit Garten und Pavillon.

Het gebouw is samengesteld op de begane grond: ontvangstruimte (50 m²). Keuken/eetkamer (40 m²). 1 slaapkamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit met eigen doucheruimte. Op de eerste verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 1 kamer met 2 stapelbedden voor 1 persoon. Slaapzaal voor 7 personen (1 eenpersoonsbed en 3 x 2 eenpersoons stapelbedden). Op de 2e verdieping: slaapzaal voor 7 personen (2 tweepersoonsbedden en 3 eenpersoonsbedden). Sanitaire voorzieningen op elk niveau (4 doucheruimtes en 4 toiletten). Buitenruimte met tuin en overdekte ruimte.

El edificio se compone en la planta baja: sala de recepción (50 m²). Cocina-comedor (40 m²). 1 dormitorio accesible para personas con movilidad reducida con su cuarto de ducha privado. En la primera planta: 1 dormitorio con 1 cama doble. 1 habitación con 2 literas para 1 persona. Dormitorio para 7 personas (1 cama individual y 3 x 2 literas individuales). En la 2ª planta: dormitorio para 7 personas (2 camas dobles y 3 individuales). Instalaciones sanitarias en cada nivel (4 duchas y 4 aseos). Zona exterior con jardín y zona cubierta.

L'edificio è composto al piano terra da: sala di ricevimento (50 m²). Cucina/sala da pranzo (40 m²). 1 camera da letto accessibile alle persone con mobilità ridotta con bagno privato con doccia. Al primo piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale. 1 camera con 2 letti a castello per 1 persona. Dormitorio per 7 persone (1 letto singolo e 3 x 2 letti singoli a castello). Al 2° piano: dormitorio per 7 persone (2 letti matrimoniali e 3 letti singoli). Servizi igienici su ogni livello (4 docce e 4 bagni). Area esterna con giardino e zona coperta.