Description
Maisons La Perle est un lieu pour séjourner et se réunir à Chateauponsac. L'ensemble des 2 gîtes offre une capacité totale d’accueil de 19 personnes réparties en 2 maisons (116m2 + 161m2 ) situées côte à côte : gîte Pierre de Lune (8 personnes) et gîte Pierre de Soleil (11 personnes). Parfait pour les vacances, les rassemblements, vos événements en famille, entre amis ou en groupe. Vous profiterez de son jardin clos et de ses 2 terrasses. Authentiques, atypiques et confortables, ce sont 2 maisons de caractère. Chaque gîte a sa décoration et meubles de qualité. Le linge de lit et de bain sont fournis. Les animaux sont acceptés (2 maximum avec cautions). Un grand garage pour vos motos, vélos. Parking 2 places attenant et parking à proximité du gîte.
English
Maisons La Perle is the perfect place to stay and socialize in Chateauponsac. Together, the 2 gîtes offer a total capacity of 19 people in 2 houses (116m2 + 161m2 ) located side by side: gîte Pierre de Lune (8 people) and gîte Pierre de Soleil (11 people). Perfect for vacations, gatherings and events with family, friends or groups. Enjoy our enclosed garden and 2 terraces. Authentic, atypical and comfortable, these are 2 houses with character. Each gîte has its own decoration and quality furnishings. Bed linen and towels are provided. Pets are accepted (2 maximum with deposit). Large garage for bikes and motorcycles. Adjoining 2-space parking lot and parking lot near the gîte.
Deutsch
Maisons La Perle ist ein Ort zum Verweilen und Tagen in Chateauponsac. Die beiden Ferienhäuser bieten eine Gesamtkapazität von 19 Personen, die in zwei nebeneinander liegenden Häusern (116m2 + 161m2 ) untergebracht sind: Gîte Pierre de Lune (8 Personen) und Gîte Pierre de Soleil (11 Personen). Perfekt für Ferien, Versammlungen, Veranstaltungen mit der Familie, mit Freunden oder in Gruppen. Sie werden von seinem geschlossenen Garten und seinen 2 Terrassen profitieren. Authentisch, atypisch und komfortabel, es sind 2 Häuser mit Charakter. Jedes Ferienhaus verfügt über eine eigene Dekoration und hochwertige Möbel. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Haustiere sind erlaubt (maximal 2 gegen Kaution). Eine große Garage für Ihre Motorräder und Fahrräder. Parkplatz mit 2 Stellplätzen und Parkplatz in der Nähe der Unterkunft.
Dutch
Maisons La Perle is een geweldige plek om te verblijven en samen te komen in Chateauponsac. De 2 gîtes bieden een totale capaciteit van 19 personen in 2 naast elkaar gelegen huizen (116m2 + 161m2): gîte Pierre de Lune (8 personen) en gîte Pierre de Soleil (11 personen). Perfect voor vakanties, bijeenkomsten en evenementen met familie, vrienden of groepen. Profiteer van de omheinde tuin en de 2 terrassen. Authentiek, atypisch en comfortabel, dit zijn 2 huizen met karakter. Elke gîte heeft zijn eigen decoratie en kwaliteitsmeubilair. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Huisdieren zijn welkom (maximaal 2 met borg). Grote garage voor motoren en fietsen. Aangrenzende parkeerplaats voor 2 auto's en parkeerplaats bij de gîte.
Español
Maisons La Perle es un lugar ideal para alojarse y reunirse en Chateauponsac. Las 2 casas rurales ofrecen una capacidad total de 19 personas en 2 casas (116m2 + 161m2) situadas una al lado de la otra: la casa rural Pierre de Lune (8 personas) y la casa rural Pierre de Soleil (11 personas). Ideal para vacaciones, reuniones y eventos en familia, con amigos o en grupo. Aproveche su jardín cerrado y sus 2 terrazas. Auténticas, atípicas y confortables, son 2 casas con carácter. Cada casa rural tiene su propia decoración y muebles de calidad. Se proporciona ropa de cama y toallas. Se admiten animales (2 máximo con fianza). Un gran garaje para sus motos y bicicletas. Aparcamiento contiguo para 2 coches y aparcamiento cerca de la casa rural.
Italiano
Maisons La Perle è un luogo ideale per soggiornare e riunirsi a Chateauponsac. I 2 gîtes offrono una capacità totale di 19 persone in 2 case (116m2 + 161m2) situate una accanto all'altra: gîte Pierre de Lune (8 persone) e gîte Pierre de Soleil (11 persone). Perfetto per vacanze, riunioni ed eventi in famiglia, con amici o gruppi. Approfittate del giardino recintato e delle 2 terrazze. Autentiche, atipiche e confortevoli, queste sono 2 case di carattere. Ogni gîte ha una decorazione propria e mobili di qualità. Lenzuola e asciugamani sono forniti. Gli animali domestici sono i benvenuti (massimo 2 con deposito). Un grande garage per le vostre moto e biciclette. Parcheggio adiacente per 2 auto e parcheggio vicino alla casa.