DOMAINE DE LA BRETTE – Condom

Le Domaine de la Brette composé de 7 gîtes, 3 chambres d'hôtes et 2 salle de réception, est le Site idéal pour des familles avec son grand parc, sa piscine chauffée, ses jeux de plein-air, son ping-pong, son baby-foot et son tennis. Vous trouverez tout le confort nécessaire associé à une décoration soignée. Le Domaine offre de belles possibilités de promenades, dans son parc et sa forêt, vous pourrez y découvrir différentes essences d'arbres ou de conifères au travers des sentiers qui vous mèneront jusqu'aux bords de la Baïse et à l'écluse. Sur place : aire de loisirs, tennis, piscine (7×17 – prof 0.4/1,6m – sécurisée par clôture). Chaque gîte dispose d'une cuisine, salle à manger salon et d'un espace vert terrasse privatifs.

The Domaine de la Brette, composed of 7 gîtes, 3 guest rooms and 2 reception rooms, is the ideal site for families with its large park, its heated swimming pool, its outdoor games, its table tennis, its table football and its tennis. You will find all the necessary comfort associated with a careful decoration. The Domain offers beautiful possibilities of walks, in its park and its forest, you will be able to discover various species of trees or conifers through the paths which will lead you to the edges of the Baïse and the lock. On the spot : leisure area, tennis, swimming pool (7×17 – depth 0.4/1,6m – secured by fence). Each gîte has a private kitchen, dining room and terrace.

Die Domaine de la Brette besteht aus 7 Ferienwohnungen, 3 Gästezimmern und 2 Empfangsräumen und ist mit ihrem großen Park, dem beheizten Schwimmbad, den Spielgeräten im Freien, Tischtennis, Tischfußball und Tennis der ideale Ort für Familien. Sie finden hier allen nötigen Komfort in Verbindung mit einer gepflegten Dekoration. Die Domäne bietet schöne Möglichkeiten für Spaziergänge, im Park und im Wald können Sie verschiedene Baum- und Nadelbaumarten auf den Wegen entdecken, die Sie bis zum Ufer der Baïse und zur Schleuse führen. Vor Ort: Freizeitbereich, Tennis, Schwimmbad (7×17 – Tiefe 0,4/1,6m – durch Zaun gesichert). Jede Unterkunft verfügt über eine eigene Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und eine eigene Terrasse.

Het Domaine de la Brette, bestaande uit 7 gîtes, 3 gastenkamers en 2 receptiezalen, is de ideale locatie voor gezinnen met zijn grote park, verwarmd zwembad, buitenspelen, tafeltennis, tafelvoetbal en tennis. U vindt er al het nodige comfort dat gepaard gaat met een zorgvuldige inrichting. Het Domein biedt prachtige mogelijkheden voor wandelingen, in zijn park en bos kunt u verschillende soorten bomen of naaldbomen ontdekken via de paden die u naar de oevers van de Baïse en de sluis leiden. Ter plaatse: ontspanningsruimte, tennisbaan, zwembad (7×17 – diepte 0,4/1,6m – beveiligd door hek). Elke gîte heeft een eigen keuken, eetkamer en terras.

El Domaine de la Brette, compuesto por 7 casas rurales, 3 habitaciones de huéspedes y 2 salas de recepción, es el lugar ideal para las familias con su gran parque, piscina climatizada, juegos al aire libre, ping-pong, futbolín y tenis. Encontrará todo el confort necesario asociado a una cuidada decoración. El Dominio ofrece hermosas posibilidades para pasear, en su parque y bosque, podrá descubrir diferentes especies de árboles o coníferas a través de los senderos que le llevarán a las orillas del Baïse y la esclusa. En el terreno: zona de ocio, pista de tenis, piscina (7×17 – profundidad 0,4/1,6m – asegurada por valla). Cada casa rural dispone de cocina privada, comedor y terraza.

Il Domaine de la Brette, composto da 7 gîtes, 3 camere per gli ospiti e 2 sale di ricevimento, è il luogo ideale per le famiglie con il suo grande parco, la piscina riscaldata, i giochi all'aperto, il ping-pong, il calcio balilla e il tennis. Troverete tutti i comfort necessari associati a una decorazione accurata. Il dominio offre belle possibilità di passeggiate, nel suo parco e nella sua foresta, potrete scoprire diverse specie di alberi o conifere attraverso i sentieri che vi condurranno alle rive della Baïse e alla chiusa. In loco: area ricreativa, campo da tennis, piscina (7×17 – profondità 0,4/1,6 m – protetta da recinzione). Ogni alloggio dispone di cucina privata, sala da pranzo e terrazza.