Description
Envie de vous retrouver en famille ou entre amis, Le domaine de Gravillot est un endroit idéal où vous pourrez vous ressourcer et profiter pleinement de la campagne tout en étant à 1 km du centre ville. Le domaine de Gravillot est composé de deux gîtes susceptibles de communiquer entre eux pour accueillir jusqu'à 14 personnes : – Un gîte de 2 à 4 personnes composé d'une pièce à vivre comprenant un clic clac, une cuisine aménagée, une chambre avec un lit 2 personnes, une salle d'eau avec une douche spacieuse et une machine à laver, des toilettes séparés. L' hébergement dispose également d'une grande terrasse d'environ 50 m² avec une vue imprenable sur le Bazois. – Un gîte de 10 personnes composé d'un rez-de-chaussée comprenant une pièce à vivre avec une cuisine aménagée, une chambre avec un lit 2 personnes, une salle de bain (avec douche à l'italienne) et WC. A l'étage se trouvent 2 chambres, l'une avec un couchage 2 personnes et l'autre avec 4 couchages d'1 personne, un salon spacieux (avec couchage convertible pour 2 personnes), une mezzanine, une salle d'eau et WC. L'hébergement dispose également d'une grande terrasse avec vue sur le Bazois et d'un mobilier de jardin pour 16 personnes. Loisirs à proximité : lacs du Morvan (Settons : 23 km, Pannecière : 6 km …), l'Yonne à proximité, canal du Nivernais (24 km), randonnée, VTT, musées (1.5 km), site de Bibracte (24 km), sentiers de randonnées. À 70-80 km : route des vins de Bourgogne. Les draps sont fournis et le ménage est inclus. Un supplément pour le chauffage peut être demandé suivant la période Les tarifs sont les suivants : Haute saison (juillet-août) pour 1 semaine : 1165 € + taxe de séjour Moyenne saison (mai, juin septembre et petites vacances) pour 1 semaine : 818 € + taxe de séjour Basse saison pour 1 semaine : 620 € + taxe de séjour Tarif Week-end : 409 € + taxe de séjour.
English
Whether you want to get together with family or friends, Domaine de Gravillot is an ideal place where you can recharge your batteries and enjoy the countryside while being only 1 km from the town centre. The Domaine de Gravillot is composed of two gîtes that can communicate with each other to accommodate up to 14 people: – A gîte for 2 to 4 people composed of a living room with a clic clac, a fitted kitchen, a bedroom with a double bed, a bathroom with a spacious shower and a washing machine, separate toilets. The accommodation also has a large terrace of about 50 m² with a breathtaking view of the Bazois. – A gîte for 10 people consisting of a ground floor comprising a living room with a fitted kitchen, a bedroom with a double bed, a bathroom (with Italian shower) and toilet. Upstairs there are 2 bedrooms, one with a double bed and the other with 4 single beds, a spacious living room (with a convertible bed for 2 people), a mezzanine, a shower room and WC. The accommodation also has a large terrace overlooking the Bazois and garden furniture for 16 people. Nearby leisure activities: lakes of the Morvan (Settons: 23 km, Pannecière: 6 km …), the Yonne river nearby, canal du Nivernais (24 km), hiking, mountain biking, museums (1.5 km), Bibracte site (24 km), hiking trails. 70-80 km away: Burgundy wine route. Sheets are provided and cleaning is included. An extra charge for heating can be requested according to the period. The rates are as follows : High season (July-August) for 1 week: 1165 € + tourist tax Mid season (May, June-September and small holidays) for 1 week: 818 € + tourist tax Low season for 1 week: 620 € + tourist tax Week-end rate: 409 € + tourist tax.
Deutsch
Die Domaine de Gravillot ist ein idealer Ort, um sich zu erholen und die ländliche Umgebung zu genießen, obwohl sie nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt ist. Die Domaine de Gravillot besteht aus zwei Unterkünften, die miteinander verbunden werden können und bis zu 14 Personen beherbergen können: – Eine Unterkunft für 2 bis 4 Personen, die aus einem Wohnraum mit einem Clic Clac, einer eingerichteten Küche, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Badezimmer mit einer geräumigen Dusche und einer Waschmaschine sowie einer separaten Toilette besteht. Die Unterkunft verfügt außerdem über eine große Terrasse von ca. 50 m² mit einem atemberaubenden Blick auf das Bazois-Gebirge. – Eine Unterkunft für 10 Personen, bestehend aus einem Erdgeschoss mit einem Wohnraum mit einer Einbauküche, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Badezimmer (mit italienischer Dusche) und WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett und das andere mit 4 Einzelbetten, ein geräumiges Wohnzimmer (mit Schlafgelegenheit für 2 Personen), ein Mezzanin, ein Badezimmer und ein WC. Die Unterkunft verfügt außerdem über eine große Terrasse mit Blick auf das Bazois-Gebirge und Gartenmöbel für 16 Personen. Freizeitaktivitäten in der Nähe: Seen des Morvan (Settons: 23 km, Pannecière: 6 km …), die Yonne in der Nähe, Canal du Nivernais (24 km), Wandern, Mountainbiken, Museen (1,5 km), Stätte von Bibracte (24 km), Wanderwege. In 70-80 km Entfernung: Weinstraße von Burgund. Die Bettwäsche wird gestellt und die Reinigung ist inbegriffen. Ein Zuschlag für die Heizung kann je nach Zeitraum verlangt werden Die Preise sind wie folgt: Hochsaison (Juli-August) für 1 Woche: 1165 € + Kurtaxe Mittelsaison (Mai, Juni, September und kleine Ferien) für 1 Woche: 818 € + Kurtaxe Nebensaison für 1 Woche: 620 € + Kurtaxe Wochenendtarif: 409 € + Kurtaxe.
Dutch
Het Domaine de Gravillot is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van het platteland, terwijl het op slechts 1 km van het stadscentrum ligt. Het Domaine de Gravillot bestaat uit twee gîtes die met elkaar verbonden kunnen worden om tot 14 personen te herbergen: – Een gîte voor 2 tot 4 personen bestaande uit een woonkamer met een slaapbank, een ingerichte keuken, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een badkamer met een ruime douche en een wasmachine, en een apart toilet. De accommodatie heeft ook een groot terras van ongeveer 50 m² met een adembenemend uitzicht op de Bazois. – Een gîte voor 10 personen bestaande uit een begane grond met een woonkamer met ingerichte keuken, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een badkamer (met Italiaanse douche) en een toilet. Op de eerste verdieping zijn er 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met 4 eenpersoonsbedden, een ruime woonkamer (met een tweepersoonsbed), een mezzanine, een doucheruimte en een WC. De accommodatie heeft ook een groot terras met uitzicht op de Bazois en tuinmeubilair voor 16 personen. Nabijgelegen recreatiemogelijkheden: meren van de Morvan (Settons: 23 km, Pannecière: 6 km …), de rivier de Yonne in de buurt, het kanaal Nivernais (24 km), wandelen, mountainbiken, musea (1,5 km), site Bibracte (24 km), wandelpaden. Op 70-80 km: Bourgondische wijnroute. Lakens worden verstrekt en de schoonmaak is inbegrepen. Afhankelijk van de periode kan een toeslag voor verwarming worden gevraagd: Hoogseizoen (juli-augustus) voor 1 week: 1165 € + toeristenbelasting Middenseizoen (mei, juni, september en korte vakanties) voor 1 week: 818 € + toeristenbelasting Laagseizoen voor 1 week: 620 € + toeristenbelasting Week-end tarief: 409 € + toeristenbelasting.
Español
El Domaine de Gravillot es un lugar ideal para relajarse y disfrutar del campo estando a sólo 1 km del centro de la ciudad. El Domaine de Gravillot se compone de dos casas rurales que pueden conectarse entre sí para alojar hasta 14 personas: – Una casa rural para 2 a 4 personas que consta de un salón con sofá cama, una cocina equipada, un dormitorio con cama doble, un cuarto de baño con una amplia ducha y lavadora, y un aseo independiente. El alojamiento también dispone de una gran terraza de unos 50 m² con unas vistas impresionantes del Bazois. – Una casa rural para 10 personas que consta de una planta baja con una sala de estar con cocina equipada, un dormitorio con una cama doble, un baño (con ducha italiana) y un aseo. En la primera planta hay 2 dormitorios, uno con cama de matrimonio y otro con 4 camas individuales, un amplio salón (con cama de matrimonio), un altillo, un cuarto de ducha y un WC. El alojamiento también tiene una gran terraza con vistas al Bazois y muebles de jardín para 16 personas. Actividades de ocio cercanas: lagos de Morvan (Settons: 23 km, Pannecière: 6 km…), el río Yonne en las cercanías, el canal de Nivernais (24 km.), senderismo, bicicleta de montaña, museos (1,5 km.), sitio de Bibracte (24 km.), rutas de senderismo. A 70-80 km: ruta del vino de Borgoña. Se proporcionan sábanas y la limpieza está incluida. Se puede solicitar un suplemento para la calefacción en función del periodo: Temporada alta (julio-agosto) por 1 semana: 1165€ + tasa turística Temporada media (mayo, junio, septiembre y vacaciones cortas) por 1 semana: 818€ + tasa turística Temporada baja por 1 semana: 620€ + tasa turística Tarifa de fin de semana: 409€ + tasa turística.
Italiano
Il Domaine de Gravillot è un luogo ideale per rilassarsi e godersi la campagna, pur essendo a solo 1 km dal centro della città. Il Domaine de Gravillot è composto da due gîte che possono essere collegate tra loro per ospitare fino a 14 persone: – Una gîte per 2-4 persone composta da un soggiorno con divano-letto, una cucina attrezzata, una camera da letto con letto matrimoniale, un bagno con ampia doccia e lavatrice e una toilette separata. L'alloggio dispone anche di un'ampia terrazza di circa 50 m² con una vista mozzafiato sul Bazois. – Alloggio per 10 persone composto da un piano terra con un soggiorno con cucina attrezzata, una camera con letto matrimoniale, un bagno (con doccia italiana) e una toilette. Al primo piano si trovano 2 camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con 4 letti singoli, un ampio soggiorno (con letto matrimoniale), un mezzanino, un bagno con doccia e WC. L'alloggio dispone anche di un'ampia terrazza con vista sul Bazois e mobili da giardino per 16 persone. Attività ricreative nelle vicinanze: laghi del Morvan (Settons: 23 km, Pannecière: 6 km), il fiume Yonne nelle vicinanze, il canale Nivernais (24 km), escursioni, mountain bike, musei (1,5 km), sito di Bibracte (24 km), sentieri escursionistici. A 70-80 km: strada del vino della Borgogna. Le lenzuola sono fornite e la pulizia è inclusa. A seconda del periodo, può essere richiesto un supplemento per il riscaldamento: Alta stagione (luglio-agosto) per 1 settimana: 1165 ? + tassa di soggiorno Media stagione (maggio, giugno, settembre e brevi vacanze) per 1 settimana: 818 ? + tassa di soggiorno Bassa stagione per 1 settimana: 620 ? + tassa di soggiorno Tariffa week-end: 409 ? + tassa di soggiorno.