Description
Situé sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, au cœur du village de Saint-Côme-d’Olt, "Côme à la maison" est un gîte d’étape aménagé au rez-de-chaussée de notre maison, avec une entrée indépendante.
Installé dans une petite rue piétonne pavée, calme et authentique, le gîte bénéficie d’une fraîcheur naturelle très appréciée en été, offrant un vrai confort après une journée de marche.
Avec ses deux petites chambres (1 lit superposé et un lit simple dans chacune des chambres), son espace cuisine, WC et salle de bain, "Côme à la maison" est une étape simple, chaleureuse et reposante.
Aménagé au rez-de-chaussée de notre maison avec entrée indépendante, le gîte offre une fraîcheur naturelle très appréciée en été, un calme précieux et tout le confort nécessaire pour une vraie récupération après l’étape.
Avec ses deux petites chambres, son espace cuisine, la possibilité de laver son linge et de réserver un repas maison, un petit-déjeuner ou un casse-croûte à emporter, tout est pensé pour faciliter votre séjour.
Que vous soyez pèlerin, randonneur, cycliste ou en famille, vous pouvez réserver au lit, à la chambre ou le gîte entier, selon vos envies et votre rythme.
Ici, on pose le sac, on souffle… et on se sent comme à la maison.
English
Located on the Santiago de Compostela pilgrimage route, in the heart of the village of Saint-Côme-d?Olt, "Côme à la maison" is a self-catering gîte on the first floor of our house, with its own entrance.
Situated in a quiet, authentic cobbled pedestrian street, the gîte benefits from a natural coolness much appreciated in summer, offering real comfort after a day's walking.
With its two small bedrooms (1 bunk bed and a single bed in each), kitchen area, WC and bathroom, "Côme à la maison" is a simple, warm and relaxing place to stay.
Located on the first floor of our house, with its own entrance, the gîte offers a natural coolness much appreciated in summer, a precious calm and all the comfort needed for a real recovery after the stage.
With two small bedrooms, a kitchen area, laundry facilities and the option of reserving a home-cooked meal, breakfast or packed lunch, we've thought of everything to make your stay as easy as possible.
Whether you're a pilgrim, a hiker, a cyclist or a family, you can book by the bed, the room or the whole gîte, depending on your wishes and your pace.
Here, you can put down your bag, breathe easy? and feel right at home.
Deutsch
Auf dem Jakobsweg, im Herzen des Dorfes Saint-Côme-d'Olt, liegt "Côme à la maison", eine Etappenunterkunft im Erdgeschoss unseres Hauses mit eigenem Eingang.
Die Unterkunft befindet sich in einer kleinen, ruhigen und authentischen gepflasterten Fußgängerzone und profitiert von einer natürlichen Kühle, die im Sommer sehr geschätzt wird und einen echten Komfort nach einem Wandertag bietet.
Mit seinen zwei kleinen Zimmern (1 Etagenbett und ein Einzelbett in jedem Zimmer), seiner Küche, seinem WC und seinem Badezimmer ist "Côme à la maison" eine einfache, warme und erholsame Unterkunft.
Die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss unseres Hauses mit separatem Eingang und bietet eine natürliche Frische, die im Sommer sehr geschätzt wird, eine wertvolle Ruhe und allen Komfort, der für eine echte Erholung nach der Etappe notwendig ist.
Mit ihren zwei kleinen Zimmern, dem Küchenbereich, der Möglichkeit, Ihre Wäsche zu waschen und eine hausgemachte Mahlzeit, ein Frühstück oder einen Snack zum Mitnehmen zu buchen, ist alles darauf ausgerichtet, Ihren Aufenthalt zu erleichtern.
Ob Sie nun Pilger, Wanderer, Radfahrer oder mit der Familie sind, Sie können je nach Lust und Laune und Rhythmus ein Bett, ein Zimmer oder die ganze Unterkunft buchen.
Hier kann man den Rucksack abstellen, durchatmen und sich wie zu Hause fühlen.
Dutch
Gelegen aan de Camino de Santiago de Compostela, in het hart van het dorp Saint-Côme-d'Olt, is "Côme à la maison" een gîte op de begane grond van ons huis, met een eigen ingang.
De gîte ligt in een klein, rustig, authentiek geplaveid voetgangersstraatje en geniet van een natuurlijke koelte die erg gewaardeerd wordt in de zomer en die echt comfort biedt na een dag wandelen.
Met zijn twee kleine slaapkamers (1 stapelbed en een eenpersoonsbed in elk), keukenhoek, WC en badkamer, is "Côme à la maison" een eenvoudige, warme en ontspannende plek om te verblijven.
Gelegen op de begane grond van ons huis, met een eigen ingang, biedt de gîte een natuurlijke koelte die zeer gewaardeerd wordt in de zomer, kostbare rust en alle comfort die je nodig hebt om bij te komen na je wandeling.
Met twee kleine slaapkamers, een keukenhoek, wasfaciliteiten en de mogelijkheid om een zelfgemaakte maaltijd, ontbijt of lunchpakket te reserveren, is alles ontworpen om je verblijf zo gemakkelijk mogelijk te maken.
Of je nu een pelgrim, een wandelaar, een fietser of een gezin bent, je kunt een bed, een kamer of de hele gîte reserveren, afhankelijk van je wensen en je tempo.
Hier kun je je tas neerzetten, rustig ademhalen en je meteen thuis voelen.
Español
Situada en el Camino de Santiago, en el corazón del pueblo de Saint-Côme-d'Olt, "Côme à la maison" es una casa rural en la planta baja de nuestra casa, con su propia entrada.
Situada en una pequeña calle peatonal adoquinada, tranquila y auténtica, la casa rural goza de un frescor natural muy apreciado en verano, ofreciendo un verdadero confort después de un día de marcha.
Con sus dos pequeñas habitaciones (1 litera y una cama individual en cada una), zona de cocina, WC y cuarto de baño, "Côme à la maison" es un lugar sencillo, cálido y relajante para alojarse.
Situada en la planta baja de nuestra casa, con su propia entrada, la casa rural ofrece un frescor natural muy apreciado en verano, una tranquilidad preciosa y todas las comodidades que necesita para recuperarse después de su excursión.
Con dos pequeñas habitaciones, una zona de cocina, lavadora y la posibilidad de reservar una comida casera, un desayuno o un almuerzo para llevar, todo está pensado para facilitarle al máximo su estancia.
Ya sea peregrino, senderista, ciclista o familia, puede reservar una cama, una habitación o toda la casa rural, según sus deseos y su ritmo.
Aquí podrá dejar la mochila, respirar tranquilo… y sentirse como en casa.
Italiano
Situata sul Cammino di Santiago de Compostela, nel cuore del villaggio di Saint-Côme-d'Olt, "Côme à la maison" è un alloggio di sosta al piano terra della nostra casa, con ingresso indipendente.
Situata in una piccola e tranquilla strada pedonale acciottolata, la casa gode di una freschezza naturale molto apprezzata in estate e offre un vero comfort dopo una giornata di cammino.
Con le sue due piccole camere da letto (1 letto a castello e un letto singolo in ciascuna), l'angolo cottura, il WC e il bagno, "Côme à la maison" è un luogo di soggiorno semplice, caldo e rilassante.
Situato al piano terra della nostra casa, con ingresso indipendente, il gîte offre una freschezza naturale molto apprezzata in estate, una preziosa tranquillità e tutti i comfort necessari per recuperare dopo l'escursione.
Con due piccole camere da letto, un angolo cottura, servizi di lavaggio e la possibilità di prenotare un pasto fatto in casa, una colazione o un pranzo al sacco, tutto è stato pensato per rendere il vostro soggiorno il più semplice possibile.
Che siate pellegrini, escursionisti, ciclisti o famiglie, potete prenotare un letto, una camera o l'intero gîte, secondo i vostri desideri e i vostri ritmi.
Qui potrete posare lo zaino, respirare con calma e sentirvi come a casa vostra.