Château d'Island – Avallon

En Bourgogne, entre Vézelay et Avallon, dans le Parc Naturel Régional du Morvan, une authentique demeure du XVe s., au beau milieu d'un immense parc avec des arbres centenaires, venez goûter à la vie de château, avec ses chambres, ses suites, ses appartements rénovés avec harmonie. Loin de l'hôtel traditionnel, de ses rigueurs, vous serez chez vous et vous partagerez avec les propriétaires, les charmes, la poésie, et la sérénité de ce lieu magique. Pour célébrer les évènements de votre vie, pour organiser des réceptions, des séminaires ou des événements professionnels, vous pourrez louer l'ensemble du château et de son parc.

In Burgundy, between Vézelay and Avallon, within the Morvan Regional Nature Park, an authentic 15th-century residence, set in the heart of a vast park with centuries-old trees – come and experience life in a château, with its rooms, suites and apartments, all harmoniously renovated. Far removed from the traditional hotel and its rigid formalities, you’ll feel right at home and share with the owners the charms, poetry and serenity of this magical place. To celebrate life’s special occasions, or to organise receptions, seminars or business events, you can hire the entire château and its grounds.

In Burgund, zwischen Vézelay und Avallon, im Regionalen Naturpark Morvan, erwartet Sie ein authentisches Anwesen aus dem 15. Jahrhundert inmitten eines weitläufigen Parks mit jahrhundertealten Bäumen – kommen Sie und genießen Sie das Leben auf einem Schloss, mit seinen harmonisch renovierten Zimmern, Suiten und Appartements. Weit entfernt vom traditionellen Hotel und dessen Strenge werden Sie sich wie zu Hause fühlen und gemeinsam mit den Eigentümern den Charme, die Poesie und die Ruhe dieses zauberhaften Ortes genießen. Um die besonderen Anlässe Ihres Lebens zu feiern oder um Empfänge, Seminare oder geschäftliche Veranstaltungen zu organisieren, können Sie das gesamte Schloss samt Park mieten.

In Bourgondië, tussen Vézelay en Avallon, in het Regionaal Natuurpark van de Morvan, ligt een authentiek 15e-eeuws landhuis, midden in een uitgestrekt park met eeuwenoude bomen. Kom hier genieten van het leven in een kasteel, met zijn kamers, suites en appartementen die in harmonie zijn gerenoveerd. Ver weg van het traditionele hotel en zijn strakke regels voelt u zich hier helemaal thuis en deelt u samen met de eigenaren de charme, de poëzie en de rust van deze magische plek. Om de mijlpalen in uw leven te vieren, of om recepties, seminars of zakelijke evenementen te organiseren, kunt u het hele kasteel en het bijbehorende park huren.

En Borgoña, entre Vézelay y Avallon, en el Parque Natural Regional del Morvan, una auténtica mansión del siglo XV, en medio de un inmenso parque con árboles centenarios, ven a disfrutar de la vida en un castillo, con sus habitaciones, suites y apartamentos renovados con buen gusto. Lejos del hotel tradicional y de sus rigores, te sentirás como en casa y compartirás con los propietarios el encanto, la poesía y la serenidad de este lugar mágico. Para celebrar los acontecimientos de su vida, organizar recepciones, seminarios o eventos profesionales, podrá alquilar todo el castillo y su parque.

In Borgogna, tra Vézelay e Avallon, nel Parco Naturale Regionale del Morvan, un’autentica dimora del XV secolo, immersa in un immenso parco con alberi secolari: venite a assaporare la vita da castello, con le sue camere, le sue suite e i suoi appartamenti ristrutturati con gusto. Lontani dall’albergo tradizionale e dalle sue rigide regole, vi sentirete come a casa vostra e condividerete con i proprietari il fascino, la poesia e la serenità di questo luogo magico. Per celebrare gli eventi della vostra vita, per organizzare ricevimenti, seminari o eventi professionali, potrete affittare l’intero castello e il suo parco.