Chalet la Soyotte la Forain – Senones

Sur un domaine de 14 hectares à La Forain, un grand chalet de plain-pied en pleine nature disposant d'un vaste séjour, d'une cheminée, d'une cuisine ouverte, d'une grande terrasse. Les six chambres bénéficient toutes de TV et de sanitaire complet. Équipements pour les enfants et chambres accessibles aux personnes handicapées. Les draps sont fournis; le ménage ainsi que la livraison de menus et de plats sont en supplément (plats du jour, petits déjeuners ou repas festifs) Sur place, vous disposerez d'agence de location de VTT et de raquettes, de terrains de sports, d'un minigolf ainsi que d'un gymnase privé à 2km. Le chalet est agréée Jeunesse et Sports.

On a 14-hectare estate in La Forain, a large single-storey chalet in the middle of nature with a large living room, a fireplace, an open kitchen and a large terrace. The six bedrooms all have TV and full bathroom facilities. Facilities for children and rooms accessible to disabled people. Sheets are provided; cleaning and the delivery of menus and dishes are extra (daily specials, breakfast or festive meals) On the spot, you will have a mountain bike and snowshoe rental agency, sports fields, a minigolf course and a private gym 2km away. The chalet is Youth and Sports approved.

Auf einem 14 Hektar großen Grundstück in La Forain befindet sich ein großes, ebenerdiges Chalet inmitten der Natur, das über ein großes Wohnzimmer, einen Kamin, eine offene Küche und eine große Terrasse verfügt. Die sechs Zimmer verfügen alle über einen Fernseher und komplette Sanitäranlagen. Es gibt Einrichtungen für Kinder und behindertengerechte Zimmer. Die Bettwäsche wird gestellt; die Reinigung sowie die Lieferung von Menüs und Gerichten sind kostenpflichtig (Tagesgerichte, Frühstück oder Festmahlzeiten) Vor Ort gibt es einen Mountainbike- und Schneeschuhverleih, Sportplätze, eine Minigolfanlage und ein privates Fitnessstudio in 2 km Entfernung. Das Chalet ist für Jugend und Sport zugelassen.

Op een landgoed van 14 hectare in La Forain, een groot chalet van één verdieping midden in de natuur, met een ruime woonkamer, open haard, open keuken en groot terras. Alle zes slaapkamers hebben tv en een complete badkamer. Er zijn faciliteiten voor kinderen en kamers toegankelijk voor gehandicapten. Beddengoed wordt verstrekt; schoonmaak en levering van menu's en gerechten zijn extra (dagschotels, ontbijt of feestmaaltijden) Ter plaatse verhuur van mountainbikes en sneeuwschoenen, sportvelden, midgetgolfbaan en een eigen fitnessruimte op 2 km afstand. Het chalet is goedgekeurd door Jeunesse et Sports.

En una finca de 14 hectáreas en La Forain, gran chalet de una sola planta en plena naturaleza, con amplio salón, chimenea, cocina americana y gran terraza. Las seis habitaciones disponen de TV y baño completo. Hay instalaciones para niños y habitaciones accesibles para minusválidos. Se proporciona la ropa de cama; la limpieza y la entrega de menús y platos suponen un suplemento (especialidades del día, desayunos o comidas festivas) Las instalaciones incluyen alquiler de bicicletas de montaña y raquetas de nieve, campos deportivos, minigolf y un gimnasio privado a 2 km. El chalet está homologado por Jeunesse et Sports.

In una tenuta di 14 ettari a La Forain, un grande chalet a un piano nel cuore della natura, con ampio soggiorno, camino, cucina a vista e grande terrazza. Tutte le sei camere da letto sono dotate di TV e bagno completo. Ci sono strutture per bambini e camere accessibili ai disabili. La biancheria da letto è fornita; la pulizia e la consegna di menu e piatti sono extra (specialità del giorno, colazioni o pasti festivi) Le strutture in loco includono il noleggio di mountain bike e racchette da neve, campi sportivi, mini-golf e una palestra privata a 2 km di distanza. Lo chalet è approvato da Jeunesse et Sports.