CHALET DE L'ALBERE – L'Albère

Sur le GR10 et au départ de nombreuses randonnées à pied à cheval ou en VTT. Accueil convivial, restaurant panoramique. Du Boulou, rejoindre Le Perthus, tourner à gauche au parking direction Col de l’Ouillat. Soirées à thèmes, groupes, formule gîte et repas, raclette, fondue et cuisine fraîche. (Chèque ou espèces)

On the GR10 and at the start of many hikes on foot, horseback or mountain bike. Friendly reception, panoramic restaurant. From Le Boulou, go to Le Perthus, turn left at the car park towards Col de l'Ouillat. Theme evenings, groups, gîte and meal formula, raclette, fondue and fresh cuisine. (Cheque or cash)

Auf dem GR10 und am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen zu Fuß zu Pferd oder mit dem Mountainbike. Freundlicher Empfang, Restaurant mit Panoramablick. Von Le Boulou aus nach Le Perthus, am Parkplatz links abbiegen Richtung Col de l'Ouillat. Themenabende, Gruppen, Formel Gîte und Mahlzeiten, Raclette, Fondue und frische Küche (Scheck oder Bargeld)

Op de GR10 en aan het begin van talrijke wandelingen, paardrijtochten en mountainbiketochten. Vriendelijke ontvangst, panoramisch restaurant. Van Le Boulou, ga naar Le Perthus, sla op de parkeerplaats linksaf richting Col de l'Ouillat. Thema-avonden, groepen, gîte- en maaltijdformule, raclette, fondue en verse keuken (cheque of contant)

En el GR10 y en el inicio de numerosas excursiones, paseos a caballo y en bicicleta de montaña. Acogida amable, restaurante panorámico. Desde Le Boulou, vaya a Le Perthus, gire a la izquierda en el aparcamiento hacia el Col de l'Ouillat. Veladas temáticas, grupos, fórmula de alojamiento y comida, raclette, fondue y cocina fresca (cheque o efectivo)

Sul GR10 e all'inizio di numerose escursioni, passeggiate a cavallo e in mountain bike. Accoglienza cordiale, ristorante panoramico. Da Le Boulou, andare a Le Perthus, girare a sinistra al parcheggio in direzione del Col de l'Ouillat. Serate a tema, gruppi, formula gîte e pasti, raclette, fonduta e cucina fresca (assegno o contanti)