Centre Sportif de l'Aube – Troyes

Pour vos séjours en groupe, stages sportifs de tous niveaux et toutes disciplines, séminaires, manifestations diverses… On vous réserve un accueil sur mesure pour concrétiser les projets collectifs, avec des infrastructures modernes de qualité, adaptés aux besoins : entrainements, formations, mises au vert, préparation et suivi sportif, stages d’encadrements… L’équipe du CSA est à votre écoute, en mesure de vous conseiller pour l’organisation de votre séjour, de la planification à la réalisation. Du simple conseil à la prise en charge complète de l’organisation. Des prestations qui s’adaptent à tous les budgets, avec des tarifs accessibles. A 10 minutes du centre-ville et de la gare de Troyes, le Centre sportif de l’Aube concentre en un même lieu : hébergement, restauration, salles de cours, équipements sportifs, expertise et suivi médical. Pas de temps perdu en déplacements. Vous passez de votre hébergement à l'équipement de votre choix en un temps record. • Un centre d'hébergement tout confort, de 80 chambres capable d'accueillir jusqu'à 185 personnes y compris à mobilité réduite. • Des espaces de restauration (400 couverts) et de réception (cocktails, pots d’accueil…). • Des espaces de travail et de réunion tout équipés (amphithéâtre de 200 places, salles de 15 à 50 places) ; • Un complexe sportif complet à l'image d'un village olympique (football, tennis, athlétisme, natation, volley-ball, tir-à-l’arc, badminton, escalade, vtt, etc.).

For your group stays, sports training courses of all levels and disciplines, seminars, various events… We offer you a tailor-made welcome to make your group projects a reality, with modern quality infrastructures, adapted to your needs: training, education, greening, preparation and sports follow-up, coaching courses… The CSA team is at your disposal to advise you on the organisation of your stay, from planning to implementation. From simple advice to taking complete charge of the organisation. Services to suit all budgets, with affordable rates. Just 10 minutes from the city centre and railway station of Troyes, the Centre sportif de l'Aube concentrates in one place: accommodation, catering, classrooms, sports equipment, expertise and medical follow-up. No time wasted travelling. You go from your accommodation to the equipment of your choice in record time. – A comfortable accommodation centre with 80 rooms capable of accommodating up to 185 people, including those with reduced mobility. – Catering facilities (400 place settings) and reception areas (cocktails, welcome parties, etc.). – Fully equipped work and meeting spaces (200-seat amphitheatre, rooms with 15 to 50 seats); – A complete sports complex similar to an Olympic village (football, tennis, athletics, swimming, volleyball, archery, badminton, climbing, mountain biking, etc.).

Für Ihre Gruppenaufenthalte, Sporttrainingskurse aller Niveaus und aller Disziplinen, Seminare, verschiedene Veranstaltungen… Wir bieten Ihnen einen maßgeschneiderten Empfang, um Ihre Gruppenprojekte zu verwirklichen, mit modernen Qualitätsinfrastrukturen, die an Ihre Bedürfnisse angepasst sind: Schulungen, Trainingskurse, Begrünung, Vorbereitung und sportliche Nachbereitung, Coachingkurse… Das CSA-Team steht Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Organisation Ihres Aufenthaltes zu beraten, von der Planung bis zur Durchführung. Von der einfachen Beratung bis zur kompletten Organisation. Dienstleistungen für alle Budgets, mit erschwinglichen Preisen. 10 Minuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof von Troyes entfernt, konzentriert das Sportzentrum Aube alles an einem Ort: Unterkunft, Verpflegung, Unterrichtsräume, Sportgeräte, Fachwissen und medizinische Betreuung. Keine Zeit mit Reisen verschwendet. In Rekordzeit gelangen Sie von Ihrer Unterkunft zu den Geräten Ihrer Wahl. – Ein komfortables Beherbergungszentrum mit 80 Zimmern, das bis zu 185 Personen, auch mit eingeschränkter Mobilität, beherbergen kann. – Catering-Einrichtungen (400 Gedecke) und Empfangsbereiche (Cocktails, Willkommenspartys usw.). – Voll ausgestattete Arbeits- und Besprechungsräume (Amphitheater mit 200 Plätzen, Räume mit 15 bis 50 Plätzen); – Ein kompletter Sportkomplex ähnlich einem olympischen Dorf (Fußball, Tennis, Leichtathletik, Schwimmen, Volleyball, Bogenschießen, Badminton, Klettern, Mountainbiking, etc.)

Voor uw groepsverblijven, sportstages van alle niveaus en alle disciplines, seminaries, diverse evenementen… Wij bieden u een onthaal op maat om uw groepsprojecten te realiseren, met moderne kwaliteitsinfrastructuren, aangepast aan uw behoeften: opleidingen, stages, vergroening, voorbereiding en sportieve opvolging, coachingcursussen… Het CSA team staat tot uw beschikking om u te adviseren over de organisatie van uw verblijf, van planning tot uitvoering. Van eenvoudig advies tot de volledige organisatie. Diensten voor elk budget, met betaalbare tarieven. Op 10 minuten van het stadscentrum en het station van Troyes concentreert het Sportcentrum van de Aube zich op één plaats: accommodatie, catering, leslokalen, sportuitrusting, expertise en medische follow-up. Geen tijd verspild met reizen. U gaat in recordtijd van uw accommodatie naar de uitrusting van uw keuze. – Een comfortabel logiescentrum met 80 kamers die onderdak kunnen bieden aan 185 personen, inclusief personen met beperkte mobiliteit. – Cateringfaciliteiten (400 couverts) en receptieruimtes (cocktails, welkomstfeestjes, enz.). – Volledig uitgeruste werk- en vergaderruimten (amfitheater met 200 plaatsen, zalen met 15 tot 50 plaatsen); – Een compleet sportcomplex vergelijkbaar met een Olympisch dorp (voetbal, tennis, atletiek, zwemmen, volleybal, boogschieten, badminton, bergbeklimmen, mountainbiken, etc.).

Para vuestras estancias en grupo, campamentos deportivos de todos los niveles y disciplinas, seminarios, eventos diversos… Te ofrecemos una acogida a medida para hacer realidad tus proyectos colectivos, con unas infraestructuras modernas y de calidad, adaptadas a tus necesidades: entrenamientos, cursos de formación, retiros, preparación y seguimiento deportivo, cursos de formación de monitores… El equipo del CSA está a vuestra disposición, listo para asesoraros en la organización de vuestra estancia, desde la planificación hasta la puesta en marcha. Desde un simple consejo hasta la gestión completa de la organización. Servicios que se adaptan a todos los presupuestos, con tarifas asequibles. A 10 minutos del centro de la ciudad y de la estación de Troyes, el Centro Deportivo de Aube reúne en un mismo lugar: alojamiento, restauración, aulas, instalaciones deportivas, experiencia y seguimiento médico. No se pierde tiempo en desplazamientos. Pasas de tu alojamiento a las instalaciones que elijas en un tiempo récord. ? Un centro de alojamiento con todas las comodidades, con 80 habitaciones con capacidad para acoger hasta 185 personas, incluidas aquellas con movilidad reducida. ? Espacios de restauración (400 comensales) y de recepción (cócteles, recepciones…). ? Espacios de trabajo y de reuniones totalmente equipados (anfiteatro de 200 plazas, salas de entre 15 y 50 plazas); ? Un complejo deportivo completo a imagen de una villa olímpica (fútbol, tenis, atletismo, natación, voleibol, tiro con arco, bádminton, escalada, bicicleta de montaña, etc.).

Per i vostri soggiorni di gruppo, corsi sportivi di ogni livello e disciplina, seminari, eventi vari… Vi riserviamo un'accoglienza su misura per realizzare i vostri progetti collettivi, con infrastrutture moderne e di qualità, adatte alle vostre esigenze: allenamenti, corsi di formazione, ritiri fuori sede, preparazione e monitoraggio sportivo, corsi di formazione per istruttori… Il team del CSA è a vostra disposizione, pronto a consigliarvi nell’organizzazione del vostro soggiorno, dalla pianificazione alla realizzazione. Da un semplice consiglio alla gestione completa dell’organizzazione. Servizi adatti a tutte le tasche, con tariffe accessibili. A 10 minuti dal centro città e dalla stazione ferroviaria di Troyes, il Centro Sportivo dell’Aube riunisce in un unico luogo: alloggio, ristorazione, aule, impianti sportivi, competenza e assistenza medica. Nessuna perdita di tempo negli spostamenti. Si passa dall’alloggio all’impianto di propria scelta in tempi record. ? Un centro ricettivo dotato di ogni comfort, con 80 camere in grado di ospitare fino a 185 persone, comprese quelle con mobilità ridotta. ? Spazi di ristorazione (400 coperti) e di ricevimento (cocktail, aperitivi di benvenuto…). ? Spazi di lavoro e di riunione completamente attrezzati (aula magna da 200 posti, sale da 15 a 50 posti); ? Un complesso sportivo completo sul modello di un villaggio olimpico (calcio, tennis, atletica leggera, nuoto, pallavolo, tiro con l’arco, badminton, arrampicata, mountain bike, ecc.).