Bi-Izarrak (Centre Izar Perdia) – Bidart

Centre construit en 1993, il bénéficie d'un calme particulier offert par son retrait au coeur de la forêt. Equipé de 10 chambres de 4 à 6 personnes couchages avec douches et sanitaires. Cuisine, salle de restauration de 60 couverts, salle polyvalente avec cheminée, bureau, lingerie.

Built in 1993, this Centre enjoys a special tranquility in the heart of the forest. Equipped with 10 rooms which can sleep 4 to 6 people, with showers and toilets. Kitchen and cantine for up to 60 people, multi-purpose room with fireplace, office, laundry.

Gebaut 1993 genießt dieses Zentrum eine spezielle Ruhe im Herzen des Waldes. Ausgestattet mit 10 Zimmern, die 4 bis 6 Menschen schlafen können, mit Duschen und Toiletten. Küche und Speisezimmer für bis zu 60 Menschen, Mehrzweckzimmer mit Kamin, Büro, eine Wäscherei.

Gebouwd in 1993, profiteert het van een bijzondere rust door zijn terugtrekking in het hart van het bos. Voorzien van 10 kamers voor 4 tot 6 personen met douches en toiletten. Keuken, eetkamer voor 60 personen, multifunctionele ruimte met open haard, kantoor, linnenkamer.

Centro construido en 1993, tiene un entormo particular estando en el centro de una selva. Esta compuesto de 10 habitaciones de 4 a 6 personas con baños y WC. Cocina, restaurante de 60 personas, sala polivalente con chimenea, oficina, lavanderia.

Costruito nel 1993, beneficia di una particolare calma offerta dal suo ritiro nel cuore della foresta. Dotato di 10 camere da 4 a 6 persone con docce e servizi igienici. Cucina, sala da pranzo per 60 persone, sala polivalente con camino, ufficio, sala biancheria.