AUBERGE LA PRAIRIE – Matemale

Eté comme hiver, ce grand gîte vous accueille en 1/2 pension ou pension complète. 28 chambres de 1 à 5 personnes, toutes avec sanitaires privatifs. Salle de restauration, salon cheminée, véranda, salle de jeux (ping-pong…). Un spa est accessible gratuitement sur place. Le gîte se situe à quelques km des stations de ski alpin et de l'espace nordique du Capcir: fond, raquette, balades..

In summer and winter, this large gîte welcomes you on a half or full board basis. 28 rooms from 1 to 5 persons, all with private bathroom. Dining room, lounge with fireplace, veranda, games room (ping-pong…). A spa is available free of charge on site. The gîte is located a few kilometres from the alpine ski resorts and the Nordic area of the Capcir: cross-country skiing, snowshoeing, walking…

Im Sommer wie im Winter empfängt Sie diese große Unterkunft mit Halb- oder Vollpension. 28 Zimmer für 1 bis 5 Personen, alle mit eigenem Sanitärbereich. Speisesaal, Kaminzimmer, Veranda, Spielzimmer (Tischtennis…). Ein Spa ist vor Ort kostenlos zugänglich. Die Unterkunft befindet sich nur wenige Kilometer von den alpinen Skistationen und dem nordischen Raum des Capcir entfernt: Langlauf, Schneeschuhwandern, Spaziergänge…

Deze grote gîte ontvangt u in de zomer en winter op basis van half- of volpension. 28 kamers voor 1 tot 5 personen, allemaal met eigen badkamer. Eetkamer, woonkamer met open haard, veranda, speelkamer (tafeltennis…). Een spa is gratis beschikbaar op het terrein. De gîte ligt op enkele kilometers van de alpine skigebieden en het Nordic gebied van de Capcir: langlaufen, sneeuwschoenwandelen, wandelen.

En verano y en invierno, esta gran casa rural le acoge en régimen de media pensión o de pensión completa. 28 habitaciones de 1 a 5 personas, todas con baño privado. Comedor, salón con chimenea, porche, sala de juegos (tenis de mesa…). Hay un spa disponible de forma gratuita en el lugar. La casa rural se encuentra a pocos kilómetros de las estaciones de esquí alpino y de la zona nórdica de Capcir: esquí de fondo, raquetas de nieve, senderismo.

In estate e in inverno, questo grande gîte vi accoglie in mezza pensione o in pensione completa. 28 camere da 1 a 5 persone, tutte con bagno privato. Sala da pranzo, soggiorno con camino, veranda, sala giochi (ping-pong…). Un centro benessere è disponibile gratuitamente in loco. Il gîte si trova a pochi chilometri dalle stazioni di sci alpino e dall'area nordica di Capcir: sci di fondo, racchette da neve, passeggiate.