Association Morvandelle du Croux – Saint-Léger-sous-Beuvray

Le Croux accueille classes de découverte, séjours de vacances, mais aussi groupes d’amis, comités d’entreprises, en gîte, en gestion libre, demi-pension ou pension complète (suivant périodes). Nous avons une capacité de 70 couchages + petit coin camping avec sanitaires extérieurs. Un centre équestre est présent sur place et peut proposer (sur réservation) des balades équestres. Agrément DDCS (colonie de vacances) et Éducation Nationale (classe découverte). PMI de 23 enfants de moins de 6 ans avec une autorisation de 5 enfants de moins de 4 ans.

Le Croux welcomes discovery classes, holiday breaks, but also groups of friends, works councils, in self-catering, half-board or full-board (depending on the period). We have a capacity of 70 beds + a small camping area with outdoor sanitary facilities. A riding school is on site and can offer horse riding (by prior arrangement). DDCS accreditation (holiday camp) and National Education accreditation (discovery class). PMI for 23 children under 6, with permission for 5 children under 4.

Le Croux empfängt Entdeckungsklassen, Ferienaufenthalte, aber auch Gruppen von Freunden, Betriebsräte, in einer Unterkunft, in freier Verwaltung, mit Halb- oder Vollpension (je nach Saison). Wir haben eine Kapazität von 70 Schlafplätzen + kleiner Campingbereich mit Außensanitäranlagen. Ein Reitzentrum befindet sich vor Ort und kann (auf Reservierung) Reitausflüge anbieten. DDCS-Zulassung (Ferienkolonie) und Education Nationale (Entdeckungsklasse). PMI für 23 Kinder unter 6 Jahren mit einer Genehmigung für 5 Kinder unter 4 Jahren.

Le Croux biedt accommodatie op basis van zelfverzorging, halfpension of volpension (afhankelijk van het seizoen) voor ontdekkingsklassen en vakanties, maar ook voor vriendengroepen en ondernemingsraden. We hebben een capaciteit van 70 bedden + een kleine camping met sanitaire voorzieningen in de open lucht. Er is een manege op het terrein waar je kunt paardrijden (op afspraak). DDCS-accreditatie (vakantiekamp) en Nationale Onderwijsaccreditatie (ontdekkingsklas). PMI voor 23 kinderen onder de 6 jaar, met toestemming voor 5 kinderen onder de 4 jaar.

Le Croux ofrece alojamiento en régimen de autoservicio, media pensión o pensión completa (según la temporada) para clases de descubrimiento y estancias vacacionales, así como para grupos de amigos y comités de empresa. Tenemos una capacidad de 70 camas + una pequeña zona de acampada con instalaciones sanitarias al aire libre. Hay un picadero en las instalaciones que puede ofrecer paseos a caballo (previo acuerdo). Acreditación DDCS (colonia de vacaciones) y acreditación National Education (clase de descubrimiento). PMI para 23 niños menores de 6 años, con permiso para 5 niños menores de 4 años.

Le Croux offre sistemazioni in self-catering, mezza pensione o pensione completa (a seconda della stagione) per corsi di scoperta e vacanze, nonché per gruppi di amici e comitati aziendali. Abbiamo una capacità di 70 posti letto + una piccola area campeggio con servizi igienici all'aperto. Un maneggio è presente sul posto e può offrire passeggiate a cavallo (previo accordo). Accreditamento DDCS (campo vacanze) e accreditamento National Education (discovery class). PMI per 23 bambini sotto i 6 anni, con permesso per 5 bambini sotto i 4 anni.