Description
La Villa Kumquats est une maison d'hôte raffinée à deux pas du centre ville de Béziers.
Disposant de trois chambres spacieuses avec salle d'eau privative. Idéalement placée pour visiter Béziers, vous serez à 450M des Arènes, à 1km (15minutes à pied) des allées Paul Riquet. Ne manquez pas de découvrir les 9 Écluses de Fonseranes, et de faire une balade le long du Canal du Midi. Des vélos sont à disposition sur demande.
A proximité, les plages de Valras ou encore Agde sont à quelques kilomètres. La ville de Molière, Pezenas et son centre historique vaut également le détour. Robert et son ami sauront vous accueillir avec chaleur et répondre à vos attentes.
D’appétissants et copieux petits déjeuners vous seront concoctés avec des produits frais et fait maison. N'hésitez pas à faire savoir si vous avez un régime alimentaire particulier.
Vous pourrez prendre vos petits déjeuners dans votre chambre, dans le jardin ou dans la véranda de la maison. La table d'hôte est aussi proposée les dimanches et lundis, avec : apéritif, entrée, plat, dessert et café pour 45€ par personne. Robert donne également des cours de cuisine. – Chambre double de 24m2 disposant d'une véranda privée de 10m2. La chambre dispose d'une salle d'eau privée avec douche à l'italienne et wc . Équipements : télévision, cafetière, bouilloire, petit frigo.
English
Villa Kumquats is a refined guest house just a stone's throw from Béziers town center.
Featuring three spacious bedrooms with private bathrooms. Ideally placed for visiting Béziers, you'll be 450M from the Arènes, 1km (15minutes on foot) from the Allées Paul Riquet. Don't miss the 9 locks at Fonseranes, and a walk along the Canal du Midi. Bicycles are available on request.
The beaches of Valras and Agde are just a few kilometers away. The town of Molière, Pezenas, with its historic center, is also well worth a visit. Robert and his friend will give you a warm welcome and meet all your expectations.
A delicious and copious breakfast will be concocted with fresh, home-made products. Please let us know if you have any special dietary requirements.
You can have breakfast in your room, in the garden or on the veranda. Table d'hôte is also available on Sundays and Mondays, with aperitif, starter, main course, dessert and coffee for 45? per person. Robert also gives cooking lessons. – 24m2 double room with 10m2 private veranda. The room has a private bathroom with walk-in shower and toilet. Facilities: television, coffee maker, kettle, small fridge.
Deutsch
Die Villa Kumquats ist ein raffiniertes Gästehaus in der Nähe des Stadtzentrums von Béziers.
Es verfügt über drei geräumige Zimmer mit eigenem Badezimmer. Die Lage ist ideal, um Béziers zu besichtigen. Sie befinden sich 450 m von der Arena und 1 km (15 Minuten zu Fuß) von den Allées Paul Riquet entfernt. Verpassen Sie es nicht, die 9 Schleusen von Fonseranes zu entdecken und einen Spaziergang entlang des Canal du Midi zu machen. Fahrräder stehen auf Anfrage zur Verfügung.
In der Nähe befinden sich die Strände von Valras oder Agde, die nur wenige Kilometer entfernt sind. Die Stadt von Molière, Pezenas, und ihr historisches Zentrum sind ebenfalls einen Besuch wert. Robert und sein Freund werden Sie herzlich empfangen und Ihre Erwartungen erfüllen.
Das Frühstück wird mit frischen, hausgemachten Produkten zubereitet und ist sehr schmackhaft und reichhaltig. Zögern Sie nicht, uns mitzuteilen, ob Sie eine bestimmte Diät einhalten müssen.
Sie können Ihr Frühstück in Ihrem Zimmer, im Garten oder auf der Veranda des Hauses einnehmen. Sonntags und montags wird auch ein Gästetisch angeboten, der Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Dessert und Kaffee für 45? pro Person umfasst. Robert bietet auch Kochkurse an. – Das Doppelzimmer ist 24m2 groß und verfügt über eine 10m2 große private Veranda. Das Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Ausstattung: Fernseher, Kaffeemaschine, Wasserkocher, kleiner Kühlschrank.
Dutch
Villa Kumquats is een verfijnd pension op een steenworp afstand van het centrum van Béziers.
Het heeft drie ruime slaapkamers met eigen badkamers met douche. Ideaal gelegen voor een bezoek aan Béziers, u bevindt zich op 450 m van de Arènes en op 1 km (15 minuten te voet) van de Allées Paul Riquet. Bezoek zeker de 9 sluizen bij Fonseranes en maak een wandeling langs het Canal du Midi. Fietsen zijn beschikbaar op aanvraag.
De stranden van Valras en Agde liggen op slechts een paar kilometer afstand. De stad van Molière, Pezenas, met zijn historische centrum is ook zeker een bezoek waard. Robert en zijn vriend zullen je hartelijk ontvangen en aan al je verwachtingen voldoen.
Er wordt een heerlijk uitgebreid ontbijt voor je klaargemaakt met verse, zelfgemaakte producten. Laat het ons weten als je speciale dieetwensen hebt.
Je kunt ontbijten op je kamer, in de tuin of op de veranda. Table d'hôte is ook beschikbaar op zondag en maandag, met een aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en koffie voor 45 euro per persoon. Robert geeft ook kooklessen. – Tweepersoonskamer van 24m2 met een privéveranda van 10m2. De kamer heeft een eigen doucheruimte met inloopdouche en toilet. Voorzieningen: televisie, koffiezetapparaat, waterkoker, kleine koelkast.
Español
Villa Kumquats es una casa de huéspedes refinada situada a dos pasos del centro de Béziers.
Dispone de tres amplias habitaciones con baño privado. Idealmente situada para visitar Béziers, estará a 450 m de las Arènes y a 1 km (15 minutos a pie) de las Allées Paul Riquet. No deje de visitar las 9 esclusas de Fonseranes y de pasear por el Canal du Midi. Bicicletas disponibles bajo petición.
Las playas de Valras y Agde están a pocos kilómetros. La ciudad de Molière, Pezenas, con su centro histórico, también merece una visita. Robert y su amigo le darán una cálida bienvenida y responderán a todas sus expectativas.
Le prepararán un delicioso y abundante desayuno con productos frescos y caseros. Si tiene algún requisito dietético especial, no dude en comunicárnoslo.
Puede desayunar en su habitación, en el jardín o en la veranda. Los domingos y lunes también se ofrece servicio de mesa, con aperitivo, entrante, plato principal, postre y café por 45 euros por persona. Robert también imparte clases de cocina. – Habitación doble de 24m2 con un porche privado de 10m2. La habitación tiene un cuarto de baño privado con ducha a ras de suelo y aseo. Equipamiento: televisión, cafetera, hervidor de agua, nevera pequeña.
Italiano
Villa Kumquats è una raffinata guest house a pochi passi dal centro di Béziers.
Dispone di tre spaziose camere da letto con bagno privato con doccia. In una posizione ideale per visitare Béziers, sarete a 450 m dall'Arènes e a 1 km (15 minuti a piedi) dalle Allées Paul Riquet. Non mancate di visitare le 9 chiuse di Fonseranes e di fare una passeggiata lungo il Canal du Midi. Le biciclette sono disponibili su richiesta.
Le spiagge di Valras e Agde sono a pochi chilometri di distanza. Anche la città di Molière, Pezenas, con il suo centro storico, merita una visita. Robert e il suo amico vi daranno un caloroso benvenuto e soddisferanno tutte le vostre aspettative.
Vi prepareranno una deliziosa e abbondante colazione con prodotti freschi e fatti in casa. Vi preghiamo di comunicarci se avete esigenze dietetiche particolari.
La colazione può essere consumata in camera, in giardino o in veranda. La domenica e il lunedì è disponibile anche la Table d'hôte, con aperitivo, antipasto, piatto principale, dessert e caffè a 45 euro a persona. Robert impartisce anche lezioni di cucina. – Camera doppia di 24 m2 con veranda privata di 10 m2. La camera dispone di un bagno privato con cabina doccia e servizi igienici. Servizi: televisione, macchina per il caffè, bollitore, piccolo frigorifero.