Description
Bienvenue aux " Chambres du mas " où règnent calme et sérénité. A votre disposition : deux chambres spacieuses avec vue et accès direct sur la terrasse et la nature. Vous aurez également accès à une bibliothèque avec un grand choix de livres pour la détente et à une salle de sport pour les plus sportifs. Vous pourrez profiter de l'espace extérieur dans le parc de 8 hectares avec piscine naturelle et un accès direct à de nombreuses promenades. ATTRAITS TOURISTIQUES : les Cévennes, le Pic Saint Loup, vol à voile à 2 km, deltaplane à 18 km, Gorges de l'Hérault (canoë-kayak et baignade), la vallée de la Buèges, Montpellier (festivals, Musée Fabre), Grottes des Demoiselles, Camargue, Bambouseraie d'Anduze, Nîmes. – Chambre "les Chênes" : superficie 30m², lit double 160×200, coin lecture, bureau, dressing. Salle d'eau avec WC séparés.
English
Welcome to the "Chambres du mas", where calm and serenity reign. At your disposal: two spacious bedrooms with views and direct access to the terrace and nature. You'll also have access to a library with a wide selection of books for relaxation, and a gym for the more sporty guests. You can also take advantage of the outdoor space in the 8-hectare park with its natural swimming pool and direct access to numerous walks. TOURIST ATTRACTIONS: Cévennes, Pic Saint Loup, gliding 2 km away, hang-gliding 18 km away, Hérault Gorges (canoeing, kayaking and swimming), Buèges Valley, Montpellier (festivals, Fabre Museum), Grottes des Demoiselles, Camargue, Anduze bamboo grove, Nîmes. – Les Chênes" room: 30m², double bed 160×200, reading corner, desk, dressing room. Bathroom with separate WC.
Deutsch
Willkommen in den "Chambres du mas", wo Ruhe und Gelassenheit herrschen. Zu Ihrer Verfügung stehen: zwei geräumige Zimmer mit Blick und direktem Zugang zur Terrasse und zur Natur. Sie haben außerdem Zugang zu einer Bibliothek mit einer großen Auswahl an Büchern zur Entspannung und zu einem Fitnessraum für die Sportlichen. Sie können den Außenbereich in dem 8 Hektar großen Park mit Naturschwimmbad und direktem Zugang zu zahlreichen Spazierwegen nutzen. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Cevennen, Pic Saint Loup, Segelfliegen 2 km, Drachenfliegen 18 km, Gorges de l'Hérault (Kanu und Baden), Buèges-Tal, Montpellier (Festivals, Fabre-Museum), Grotten der Demoiselles, Camargue, Bambouseraie d'Anduze, Nîmes. – Zimmer "les Chênes": Fläche 30m², Doppelbett 160×200, Leseecke, Schreibtisch, Ankleidezimmer. Badezimmer mit separatem WC.
Dutch
Welkom in de "Chambres du mas", waar rust en sereniteit heersen. Tot uw beschikking: twee ruime slaapkamers met uitzicht en directe toegang tot het terras en het platteland. Je hebt ook toegang tot een bibliotheek met een ruime keuze aan boeken voor ontspanning en een fitnessruimte voor de sportievelingen. Je kunt ook gebruik maken van de buitenruimte in het park van 8 hectare met een natuurlijk zwembad en directe toegang tot talrijke wandelingen. Toeristische attracties: de Cevennen, Pic Saint Loup, zweefvliegen op 2 km, deltavliegen op 18 km, Gorges de l'Hérault (kanoën, kajakken en zwemmen), Buèges-vallei, Montpellier (festivals, Fabre Museum), Grottes des Demoiselles, Camargue, Anduze Bamboo Grove, Nîmes. – Kamer "Les Chênes": 30m², tweepersoonsbed 160×200, leeshoek, bureau, kleedkamer. Doucheruimte met apart toilet.
Español
Bienvenido a las "Chambres du mas", donde reinan la calma y la serenidad. A su disposición: dos amplias habitaciones con vistas y acceso directo a la terraza y al campo. También tendrá acceso a una biblioteca con una amplia selección de libros para relajarse y a un gimnasio para los huéspedes más deportistas. También podrá aprovechar el espacio exterior del parque de 8 hectáreas con piscina natural y acceso directo a numerosos paseos. ATRACCIONES TURÍSTICAS: las Cevenas, Pic Saint Loup, parapente a 2 km, ala delta a 18 km, gargantas del Hérault (piragüismo, kayak y natación), valle de Buèges, Montpellier (festivales, Museo Fabre), Grottes des Demoiselles, Camarga, Bambú de Anduze, Nîmes. – Habitación "Les Chênes": 30m², cama doble 160×200, zona de lectura, escritorio, vestidor. Cuarto de ducha con WC separado.
Italiano
Benvenuti alle "Chambres du mas", dove regnano calma e serenità. A vostra disposizione: due ampie camere da letto con vista e accesso diretto alla terrazza e alla campagna. Avrete inoltre accesso a una biblioteca con un'ampia scelta di libri per il relax e a una palestra per gli ospiti più sportivi. Potrete anche approfittare dello spazio esterno nel parco di 8 ettari con piscina naturale e accesso diretto a numerose passeggiate. ATTRAZIONI TURISTICHE: le Cévennes, il Pic Saint Loup, il volo a vela a 2 km, il deltaplano a 18 km, le Gole dell'Hérault (canoa, kayak e nuoto), la Valle dei Buèges, Montpellier (festival, Museo Fabre), le Grottes des Demoiselles, la Camargue, il boschetto di bambù di Anduze, Nîmes. – Camera "Les Chênes": 30 m², letto matrimoniale 160×200, zona lettura, scrivania, spogliatoio. Bagno con doccia e WC separato.