Villa Figue Blanche – Montagny-lès-Buxy

Plantée sur la roche dorée de Montagny-lès-Buxy, petit village de la Côte Chalonnaise en Bourgogne du Sud, la maison VILLA FIGUE BLANCHE, rénovée après 18 mois d’importants travaux de rénovation, a reçu ses premiers hôtes en mars 2021. La configuration des trois chambres premium et du salon indépendant offre autonomie et indépendance qui s’adapte au protocole sanitaire actuel. La cuisine, seule partie commune, située au cœur de la maison, spacieuse et conviviale vous accueillera pour un petit déjeuner généreux. Pendant la saison d’été, préau et jardin seront propices à ce moment si particulier. Le salon Montagny réservé aux hôtes bénéficie d’une configuration indépendante, avec un accès direct de l’extérieur. Vous pourrez y déguster des pâtisseries maison dans l’après-midi, ou bien vous réchauffer devant la cheminée en soirée de septembre à fin novembre. Il est possible de privatiser l'endroit si vous réservez les trois chambres. Vous pourrez ainsi profiter de la piscine, du salon d'hôtes, du préau et d'un barbecue plancha. À Villa Figue Blanche, nous ne proposons pas de table d’hôtes, mais nous avons pensé à vous, en offrant trois options pour vous restaurer directement sur place.

Planted on the golden rock of Montagny-lès-Buxy, a small village on the Côte Chalonnaise in Southern Burgundy, VILLA FIGUE BLANCHE, renovated after 18 months of major refurbishment work, welcomed its first guests in March 2021. The configuration of the three premium bedrooms and independent living room offers autonomy and independence in line with current health protocol. The kitchen, the only communal area, located in the heart of the house, is spacious and friendly, and will welcome you for a generous breakfast. During the summer season, the courtyard and garden are ideal for this special occasion. The Montagny lounge, reserved for guests, has an independent layout and direct access from outside. You can enjoy home-made pastries in the afternoon, or warm up in front of the fireplace in the evening from September to the end of November. If you book all three rooms, you can make the whole place private. You can use the swimming pool, the guest lounge, the courtyard and a plancha barbecue. At Villa Figue Blanche, we don't offer a table d'hôte, but we have thought of you, by offering three options for eating directly on site.

Auf dem goldenen Felsen von Montagny-lès-Buxy, einem kleinen Dorf an der Côte Chalonnaise in Südburgund, gepflanzt, empfing das Haus VILLA FIGUE BLANCHE, das nach 18 Monaten umfangreicher Renovierungsarbeiten neu gestaltet wurde, im März 2021 seine ersten Gäste. Die Konfiguration der drei Premium-Zimmer und des separaten Wohnzimmers bietet Autonomie und Unabhängigkeit, die sich an das aktuelle Gesundheitsprotokoll anpasst. Die Küche, der einzige Gemeinschaftsbereich, befindet sich im Herzen des Hauses, ist geräumig und freundlich und empfängt Sie zu einem großzügigen Frühstück. Während der Sommermonate bieten sich der Innenhof und der Garten für diesen besonderen Moment an. Der Montagny-Salon, der den Gästen vorbehalten ist, verfügt über eine unabhängige Konfiguration mit direktem Zugang von außen. Hier können Sie am Nachmittag hausgemachtes Gebäck genießen oder sich von September bis Ende November abends vor dem Kamin aufwärmen. Es ist möglich, den Ort zu privatisieren, wenn Sie alle drei Zimmer buchen. Dann können Sie den Pool, den Gästesalon, den Innenhof und einen Plancha-Grill nutzen. In der Villa Figue Blanche bieten wir keinen Gästetisch an, aber wir haben an Sie gedacht und bieten Ihnen drei Möglichkeiten, direkt vor Ort zu essen.

VILLA FIGUE BLANCHE, gelegen op de gouden rots van Montagny-lès-Buxy, een klein dorpje aan de Côte Chalonnaise in het zuiden van Bourgondië, is gerenoveerd na een ingrijpende renovatie van 18 maanden en verwelkomt zijn eerste gasten in maart 2021. De configuratie van de drie eersteklas slaapkamers en de aparte woonkamer biedt autonomie en onafhankelijkheid, in overeenstemming met de huidige gezondheids- en veiligheidsnormen. De keuken, de enige gemeenschappelijke ruimte, bevindt zich in het hart van het huis en is ruim en vriendelijk genoeg om een royaal ontbijt te verzorgen. Tijdens het zomerseizoen zijn de binnenplaats en de tuin ideaal voor deze speciale gelegenheid. De Montagny lounge, gereserveerd voor gasten, heeft een onafhankelijke indeling, met directe toegang van buitenaf. Je kunt er 's middags genieten van zelfgemaakt gebak of 's avonds opwarmen voor de open haard van september tot eind november. Als je alle drie de kamers boekt, kun je de hele plek privé maken. Je kunt gebruik maken van het zwembad, de gastenlounge, de binnenplaats en de plancha barbecue. In Villa Figue Blanche bieden we geen table d'hôte, maar we hebben wel aan je gedacht door drie mogelijkheden aan te bieden om ter plaatse te eten.

Plantada sobre la roca dorada de Montagny-lès-Buxy, pequeño pueblo de la Côte Chalonnaise, en el sur de Borgoña, la VILLA FIGUE BLANCHE, renovada tras 18 meses de importantes reformas, dio la bienvenida a sus primeros huéspedes en marzo de 2021. La configuración de las tres habitaciones premium y el salón independiente ofrece autonomía e independencia, en línea con las normas actuales de salud y seguridad. La cocina, única zona común, está situada en el corazón de la casa, y es lo suficientemente espaciosa y acogedora como para dar cabida a un generoso desayuno. Durante la temporada de verano, el patio y el jardín son ideales para esta ocasión especial. El salón Montagny, reservado a los huéspedes, tiene una distribución independiente, con acceso directo desde el exterior. Podrá disfrutar de repostería casera por la tarde, o calentarse frente a la chimenea por la noche de septiembre a finales de noviembre. Si reservas las tres habitaciones, puedes hacer que todo el lugar sea privado. Podrá utilizar la piscina, el salón de invitados, el patio y la barbacoa de plancha. En Villa Figue Blanche no ofrecemos servicio de mesa, pero hemos pensado en usted, ofreciéndole tres opciones para comer directamente in situ.

Situata sulla roccia dorata di Montagny-lès-Buxy, un piccolo villaggio della Côte Chalonnaise nel sud della Borgogna, VILLA FIGUE BLANCHE, rinnovata dopo 18 mesi di importanti lavori di ristrutturazione, ha accolto i suoi primi ospiti nel marzo 2021. La configurazione delle tre camere da letto premium e del soggiorno separato offre autonomia e indipendenza, in linea con gli attuali standard di salute e sicurezza. La cucina, l'unico spazio comune, si trova nel cuore della casa ed è abbastanza spaziosa e accogliente da ospitare una colazione abbondante. Durante la stagione estiva, il cortile e il giardino sono ideali per questa occasione speciale. Il salone Montagny, riservato agli ospiti, ha una disposizione indipendente, con accesso diretto dall'esterno. Da settembre a fine novembre potrete gustare dolci fatti in casa nel pomeriggio o riscaldarvi davanti al camino la sera. Se prenotate tutte e tre le camere, potete rendere privato l'intero luogo. Potrete utilizzare la piscina, il salone per gli ospiti, il cortile e la plancha barbecue. A Villa Figue Blanche non offriamo una table d'hôte, ma abbiamo pensato a voi, offrendovi tre opzioni per mangiare direttamente in loco.