Description
Le départ de cette boucle balisée de 4 km se situe à l'entrée du village (près du caveau communal). Il traverse le bourg, le vignoble et offre de belles vues sur la plaine chalonnaise. 8 panneaux thématiques jalonnent le tracé.
English
The departure of this 4 km marked out loop is located at the entrance of the village (near the communal cellar). It crosses the village, the vineyard and offers beautiful views on the Chalonnaise plain. 8 thematic panels mark the route.
Deutsch
Der Start dieses 4 km langen markierten Rundwegs befindet sich am Dorfeingang (in der Nähe des Gemeindekellers). Er führt durch den Marktflecken, die Weinberge und bietet schöne Ausblicke auf die Ebene des Chalonaise. 8 thematische Tafeln säumen den Weg.
Dutch
De start van deze bewegwijzerde lus van 4 km is bij de ingang van het dorp (bij de gemeenschappelijke kelder). Hij loopt door het dorp, de wijngaarden en biedt prachtige uitzichten over de vlakte van de Chalonnaise. 8 thematische panelen markeren de route.
Español
El inicio de este bucle señalizado de 4 km se encuentra a la entrada del pueblo (cerca de la bodega comunal). Atraviesa el pueblo, los viñedos y ofrece hermosas vistas de la llanura Chalonnaise. 8 paneles temáticos jalonan el recorrido.
Italiano
L'inizio di questo anello segnalato di 4 km si trova all'ingresso del villaggio (vicino alla cantina comunale). Attraversa il villaggio, i vigneti e offre splendide viste sulla pianura della Chalonnaise. 8 pannelli tematici segnano il percorso.