Théière & Couverts – Les Chambres – Cernay

Que vous soyez professionnel en itinérance ou en quête d’un endroit idéal pour un week-end romantique, venez profiter d’une nuitée d’exception dans l’une de nos magnifiques chambres d’hôtes au cœur du vignoble Alsacien. Nous mettons à votre disposition le linge de toilette, un gel douche corps et cheveux bio spécial peaux sensibles et un sèche cheveux. Toutes nos chambres sont climatisées et équipée du Wifi. Afin de vous souhaiter la bienvenue et pour que vous vous sentiez au mieux dans notre établissement, nous sommes heureux de mettre à votre disposition une sélection de thé, infusions et cafés de grande qualité dans la salle commune des petits déjeuner.

Whether you are a professional roaming or looking for the perfect place for a romantic weekend, come and enjoy an exceptional night in one of our magnificent guest rooms in the heart of the Alsatian vineyard. We put at your disposal the bathroom linen, a shower gel body and hair bio special for sensitive skins and a hairdryer. All our rooms are air-conditioned and equipped with Wifi. In order to welcome you and to make you feel at home in our establishment, we are happy to offer you a selection of high quality teas, herbal teas and coffees in the common breakfast room.

Ob Sie beruflich auf Wanderschaft sind oder einen idealen Ort für ein romantisches Wochenende suchen, genießen Sie eine außergewöhnliche Übernachtung in einem unserer wunderschönen Gästezimmer im Herzen der elsässischen Weinberge. Wir stellen Ihnen Handtücher, ein Bio-Duschgel für Körper und Haare speziell für empfindliche Haut und einen Haartrockner zur Verfügung. Alle unsere Zimmer sind klimatisiert und mit WLAN ausgestattet. Um Sie willkommen zu heißen und damit Sie sich in unserem Haus wohlfühlen, stellen wir Ihnen gerne eine Auswahl an hochwertigen Tees, Kräutertees und Kaffees in unserem gemeinsamen Frühstücksraum zur Verfügung.

Of u nu een zakenreiziger bent of op zoek naar een romantisch weekendje weg, kom genieten van een uitzonderlijke overnachting in een van onze prachtige gastenkamers in het hart van de Elzasser wijngaarden. Wij zorgen voor handdoeken, biologische haar- en lichaamsdouchegel voor de gevoelige huid en een haardroger. Al onze kamers zijn voorzien van airconditioning en Wifi. Om u te verwelkomen en u thuis te laten voelen, stellen wij u graag een selectie van hoogwaardige thee, kruidenthee en koffie ter beschikking in de gemeenschappelijke ontbijtruimte.

Tanto si es un viajero de negocios como si busca el lugar perfecto para un fin de semana romántico, venga a disfrutar de una noche excepcional en una de nuestras magníficas habitaciones en el corazón de los viñedos de Alsacia. Le proporcionamos toallas, gel de ducha orgánico para el cabello y el cuerpo para pieles sensibles y un secador de pelo. Todas nuestras habitaciones tienen aire acondicionado y están equipadas con Wifi. Para darle la bienvenida y que se sienta como en casa, nos complace ofrecerle una selección de tés, infusiones y cafés de alta calidad en la sala común de desayunos.

Che siate viaggiatori d'affari o in cerca di un luogo perfetto per un weekend romantico, venite a godervi un soggiorno eccezionale in una delle nostre magnifiche camere nel cuore dei vigneti dell'Alsazia. Vi forniamo asciugamani, gel doccia biologico per capelli e corpo per pelli sensibili e un asciugacapelli. Tutte le nostre camere sono climatizzate e dotate di Wifi. Per accogliervi e farvi sentire a casa, siamo lieti di offrirvi una selezione di tè, tisane e caffè di alta qualità nella sala colazioni comune.