Terre d'Ondines – Sarlande

Au calme, en pleine nature : 2 chambres d’hôtes en rdc dans une vieille maison du 17 ème siècle, permettant 6 couchages répartis ainsi : -un lit en 140 et un lit en 90 dans une chambre – une autre chambre avec 3 lits en 90cm. Une salle de bain partagée avec la propriétaire; Accès à un salon devant le poêle à bois et à une table ou une bouilloire est à disposition. Possibilité de prendre le petit déjeuner copieux et/ou un repas avec des produits locaux, bio, carné ou végétarien. Accès au parc et aux chaises longues, (SPA en supplément). Possibilité de profiter d'un soin ou un massage par la propriétaire, thérapeute hollistique ( www-corinnetestut-energetique.com), mais aussi un voyage sonore.

In a quiet, natural setting: 2 guest rooms on the ground floor of an old 17th-century house, sleeping 6 people as follows: – one 140-cm bed and one 90-cm bed in one bedroom – another bedroom with three 90-cm beds. A shared bathroom with the owner; Access to a living room with a wood-burning stove and a table where a kettle is available. Option to enjoy a hearty breakfast and/or a meal featuring local, organic, meat-based, or vegetarian dishes. Access to the park and lounge chairs (SPA available for an additional fee). You can enjoy a treatment or massage from the owner, a holistic therapist (www-corinnetestut-energetique.com), as well as a sound journey.

Ruhige Lage mitten in der Natur: 2 Gästezimmer im Erdgeschoss eines alten Hauses aus dem 17. Jahrhundert mit insgesamt 6 Schlafplätzen, die sich wie folgt verteilen: – ein 140er-Bett und ein 90er-Bett in einem Zimmer – ein weiteres Zimmer mit drei 90-cm-Betten. Ein Badezimmer, das gemeinsam mit der Eigentümerin genutzt wird; Zugang zu einem Wohnzimmer vor dem Holzofen und zu einem Tisch, auf dem ein Wasserkocher bereitsteht. Möglichkeit, ein reichhaltiges Frühstück und/oder eine Mahlzeit mit regionalen, biologischen, fleischhaltigen oder vegetarischen Produkten zu genießen. Zugang zum Park und zu den Liegestühlen (SPA gegen Aufpreis). Möglichkeit, eine Behandlung oder Massage durch die Eigentümerin, eine ganzheitliche Therapeutin, (www-corinnetestut-energetique.com), sowie eine Klangreise zu genießen.

Rustig gelegen, midden in de natuur: 2 gastenkamers op de begane grond in een oud huis uit de 17e eeuw, met plaats voor 6 personen, als volgt verdeeld: – een bed van 140 en een bed van 90 in één slaapkamer – een andere slaapkamer met 3 bedden van 90 cm. Een gedeelde badkamer met de eigenaresse; Toegang tot een zitkamer bij de houtkachel en tot een tafel waar een waterkoker ter beschikking staat. Mogelijkheid om te genieten van een uitgebreid ontbijt en/of een maaltijd met lokale, biologische producten, zowel vlees- als vegetarische gerechten. Toegang tot het park en de ligstoelen (spa tegen meerprijs). Mogelijkheid om te genieten van een behandeling of massage door de eigenaresse, een holistische therapeut (www-corinnetestut-energetique.com), maar ook van een klankreis.

En una zona tranquila, en plena naturaleza: 2 habitaciones de huéspedes en la planta baja de una antigua casa del siglo XVII, con capacidad para 6 personas, distribuidas de la siguiente manera: – una cama de 140 y una cama de 90 en una habitación – otra habitación con tres camas de 90 cm. Un cuarto de baño compartido con la propietaria; Acceso a un salón frente a la estufa de leña y a una mesa donde hay un hervidor a tu disposición. Posibilidad de tomar un abundante desayuno y/o una comida con productos locales, ecológicos, de carne o vegetarianos. Acceso al parque y a las tumbonas (spa con suplemento). Posibilidad de disfrutar de un tratamiento o un masaje a cargo de la propietaria, terapeuta holística (www-corinnetestut-energetique.com), así como de un viaje sonoro.

In posizione tranquilla, immersa nella natura: 2 camere per gli ospiti al piano terra in un’antica dimora del XVII secolo, con 6 posti letto distribuiti come segue: – un letto da 140 e un letto da 90 in una camera – un’altra camera con 3 letti da 90 cm. Un bagno in comune con la proprietaria; Accesso a un salotto davanti alla stufa a legna e a un tavolo dove è a disposizione un bollitore. Possibilità di gustare una ricca colazione e/o un pasto a base di prodotti locali, biologici, a base di carne o vegetariani. Accesso al parco e alle sedie a sdraio (SPA a pagamento). Possibilità di godersi un trattamento o un massaggio a cura della proprietaria, terapista olistica (www-corinnetestut-energetique.com), ma anche un viaggio sonoro.