Description
Ces chambres d'hôtes vous proposent un séjour au cœur du bocage vendéen, à 12 km du célèbre Puy du Fou. Vous aurez l'occasion de découvrir cette région à travers le CPIE de la Maison de la Vie Rurale (3,6 km), les Petites Cités de Caractère® de Pouzauges (8,4 km) et Mouchamps (17 km), le château de Saint-Mesmin (17 km) ou encore le Manoir des Sciences de Réaumur (17 km).
La maison vous offre deux chambres familiales, situées des dépendances de la maison des propriétaires.
La chambre "La Laiterie" se compose d'une chambre équipée d'un lit 140 au rez-de-chaussée, d'un espace mansardé à l'étage équipée de 2 lits 90 et d'un lit 70 pouvant servir d'appoint pour un enfant, d'une salle d'eau et d'un WC (accès par 3 marches).
"Les chambres du jardinier" se composent de deux chambres communicantes, chacune disposant d'une salle d'eau/WC. La chambre verte est équipée d'un lit 160, la chambre jaune de deux lits 80 gigognes, ainsi que d'une kitchenette.
Chaque chambre dispose d'une terrasse gravillonnée privative avec salon de jardin et transats.
Vous profiterez d'un accès commun à une cuisine, une grange avec salle de jeux (jeux de société, ping-pong, baby-foot, jouets enfants…) et coin laverie(lave-linge et sèche-linge), au terrain avec jeux enfants (trampoline, buts de football, portique…), à un étang de pêche et à un bain finlandais (en supplément 40€ sur réservation, séance illimitée). Sur place, vous observerez poules, canards, oies, paon, dinde, lapins, poney, chèvres, mouton et cochons. Vous séjournerez à proximité d'une ferme (vaches allaitantes). Autres hébergements sur place : gîte H85G030674, hébergements insolites H85G030676, H85G030677 et H85G030678. Table d'hôte sur réservation auprès des propriétaires au plus tard 48h avant le repas : 20€/adulte et 15€/enfant de moins de 12 ans.
English
This B&B offers you a stay in the heart of the Vendée bocage, 12 km from the famous Puy du Fou. You'll have the opportunity to discover this region through the CPIE de la Maison de la Vie Rurale (3.6 km), the Petites Cités de Caractère® of Pouzauges (8.4 km) and Mouchamps (17 km), the Château de Saint-Mesmin (17 km) and the Manoir des Sciences de Réaumur (17 km).
The house offers two family rooms, located in the outbuildings of the owners' house.
La Laiterie" comprises a ground-floor bedroom with a double bed (140cm), an upstairs attic space with 2 single beds (90cm) and a single bed (70cm) that can be used as an extra bed for a child, a bathroom and WC (access via 3 steps).
"Les chambres du jardinier" consists of two communicating rooms, each with its own shower room/WC. The green room has a 160cm bed, the yellow room two 80cm trundle beds, and a kitchenette.
Each room has its own private gravel terrace with garden furniture and deckchairs.
You'll enjoy shared access to a kitchen, a barn with games room (board games, table tennis, table soccer, children's toys, etc.) and laundry area (washing machine and tumble dryer), a children's playground (trampoline, soccer goals, swing set, etc.), a fishing pond and a Finnish bath (supplement 40? upon reservation, unlimited session). On site, you'll see chickens, ducks, geese, peacocks, turkeys, rabbits, ponies, goats, sheep and pigs. You'll be staying close to a farm (suckling cows). Other accommodation on site: gîte H85G030674, unusual accommodation H85G030676, H85G030677 and H85G030678. Table d'hôte meals can be booked with the owners no later than 48 hours before the meal: €20/adult and €15/child under 12.
Deutsch
Diese Gästezimmer bieten Ihnen einen Aufenthalt im Herzen der Bocage Vendéen, 12 km vom berühmten Puy du Fou entfernt. Sie haben die Möglichkeit, diese Region durch das CPIE de la Maison de la Vie Rurale (3,6 km), die Petites Cités de Caractère® Pouzauges (8,4 km) und Mouchamps (17 km), das Schloss von Saint-Mesmin (17 km) oder das Manoir des Sciences de Réaumur (17 km) zu entdecken.
Das Haus bietet Ihnen zwei Familienzimmer, die sich in den Nebengebäuden des Hauses der Eigentümer befinden.
Das Zimmer "La Laiterie" besteht aus einem Zimmer mit einem Bett 140 im Erdgeschoss, einem Dachgeschoss mit 2 Betten 90 und einem Bett 70, das als Zusatzbett für ein Kind dienen kann, einem Badezimmer und einer Toilette (Zugang über 3 Stufen).
"Les chambres du jardinier" bestehen aus zwei miteinander verbundenen Zimmern, die jeweils über ein Badezimmer/WC verfügen. Das grüne Zimmer ist mit einem 160 cm breiten Bett ausgestattet, das gelbe Zimmer mit zwei ausziehbaren 80 cm breiten Betten sowie einer Küchenzeile.
Jedes Zimmer verfügt über eine private Kiesterrasse mit Gartenmöbeln und Liegestühlen.
Sie haben gemeinsamen Zugang zu einer Küche, einer Scheune mit Spielzimmer (Gesellschaftsspiele, Tischtennis, Tischfußball, Kinderspielzeug…) und Waschecke (Waschmaschine und Trockner), einem Spielplatz für Kinder (Trampolin, Fußballtore, Klettergerüst…), einem Angelteich und einem finnischen Bad (gegen Aufpreis 40? auf Reservierung, unbegrenzte Nutzung). Auf dem Gelände können Sie Hühner, Enten, Gänse, Pfauen, Truthähne, Kaninchen, Ponys, Ziegen, Schafe und Schweine beobachten. Sie wohnen in der Nähe eines Bauernhofs (Mutterkühe). Weitere Unterkünfte vor Ort: Ferienhaus H85G030674, ungewöhnliche Unterkünfte H85G030676, H85G030677 und H85G030678. Table d'hôte (Gästetisch) auf Reservierung bei den Eigentümern bis spätestens 48 Stunden vor dem Essen: 20?/Erwachsener und 15?/Kind unter 12 Jahren.
Dutch
Deze bed & breakfast biedt u een verblijf in het hart van de Vendée bocage, op 12 km van de beroemde Puy du Fou. U kunt deze streek ontdekken via de CPIE de la Maison de la Vie Rurale (3,6 km), de Petites Cités de Caractère® van Pouzauges (8,4 km) en Mouchamps (17 km), het Château de Saint-Mesmin (17 km) of het Manoir des Sciences de Réaumur (17 km).
Het huis biedt twee familiekamers, gelegen in de bijgebouwen van het huis van de eigenaren.
La Laiterie" bestaat uit een slaapkamer op de begane grond met een tweepersoonsbed (140cm), een zolderruimte boven met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en een eenpersoonsbed (70cm) dat gebruikt kan worden als extra bed voor een kind, een doucheruimte en een toilet (toegang via 3 treden).
"Les chambres du jardinier" bestaat uit twee onderling verbonden slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte/toilet. De groene kamer heeft een bed van 160 cm, terwijl de gele kamer twee onderschuifbedden van 80 cm heeft en een kitchenette.
Elke kamer heeft een eigen grindterras met tuinmeubilair en ligstoelen.
Er is gedeelde toegang tot een keuken, een schuur met een speelkamer (gezelschapsspelen, tafeltennis, tafelvoetbal, kinderspeelgoed, enz.) en een wasruimte (wasmachine en droogkast), een kinderspeelplaats (trampoline, voetbalgoals, schommelset, enz.), een visvijver en een Fins bad (supplement 40? op reservatie, onbeperkte sessie). Ter plaatse kun je kippen, eenden, ganzen, pauwen, kalkoenen, konijnen, pony's, geiten, schapen en varkens bekijken. Je verblijft vlakbij een boerderij (zoogkoeien). Andere accommodatie ter plaatse: gîte H85G030674, ongebruikelijke accommodatie H85G030676, H85G030677 en H85G030678. Table d'hôte maaltijden kunnen tot 48 uur voor de maaltijd gereserveerd worden bij de eigenaars: €20/volwassene en €15/kind tot 12 jaar.
Español
Este bed and breakfast le ofrece una estancia en el corazón del bocage de Vendée, a 12 km del famoso Puy du Fou. Tendrá la oportunidad de descubrir esta región a través del CPIE de la Maison de la Vie Rurale (3,6 km), las Petites Cités de Caractère® de Pouzauges (8,4 km) y Mouchamps (17 km), el Château de Saint-Mesmin (17 km) o el Manoir des Sciences de Réaumur (17 km).
La casa ofrece dos habitaciones familiares, situadas en las dependencias de la casa de los propietarios.
La Laiterie" consta de una habitación en la planta baja con cama de matrimonio (140 cm), un espacio abuhardillado en la planta superior con 2 camas individuales (90 cm) y una cama individual (70 cm) que puede utilizarse como cama supletoria para un niño, un cuarto de ducha y un WC (acceso por 3 escalones).
"Les chambres du jardinier" consta de dos habitaciones comunicadas entre sí, cada una con su propio cuarto de ducha/WC. La habitación verde tiene una cama de 160 cm, mientras que la habitación amarilla tiene dos camas nido de 80 cm y una cocina americana.
Cada habitación tiene su propia terraza privada de grava con muebles de jardín y tumbonas.
Hay acceso compartido a una cocina, un granero con una sala de juegos (juegos de mesa, ping-pong, futbolín, juguetes para niños, etc.) y una zona de lavandería (lavadora y secadora), un parque infantil (cama elástica, porterías de fútbol, columpios, etc.), un estanque de pesca y un baño finlandés (suplemento de 40? previa reserva, sesión ilimitada). En el lugar, podrá observar gallinas, patos, gansos, pavos reales, pavos reales, conejos, ponis, cabras, ovejas y cerdos. Se alojará cerca de una granja (vacas nodrizas). Otros alojamientos in situ: casa rural H85G030674, alojamientos insólitos H85G030676, H85G030677 y H85G030678. Las comidas en mesa se pueden reservar con los propietarios a más tardar 48 horas antes de la comida: 20 €/adulto y 15 €/niño menor de 12 años.
Italiano
Questo bed and breakfast vi offre un soggiorno nel cuore del bocage vandeano, a 12 km dal famoso Puy du Fou. Avrete la possibilità di scoprire questa regione attraverso il CPIE de la Maison de la Vie Rurale (3,6 km), le Petites Cités de Caractère® di Pouzauges (8,4 km) e Mouchamps (17 km), il Castello di Saint-Mesmin (17 km) o il Manoir des Sciences de Réaumur (17 km).
La casa offre due camere familiari, situate negli annessi della casa dei proprietari.
La Laiterie" comprende una camera al piano terra con letto matrimoniale (140 cm), una mansarda al piano superiore con 2 letti singoli (90 cm) e un letto singolo (70 cm) che può essere utilizzato come letto supplementare per un bambino, un bagno con doccia e un WC (accesso tramite 3 gradini).
"Les chambres du jardinier" è composta da due camere da letto comunicanti, ognuna con un proprio bagno con doccia/WC. La camera verde ha un letto di 160 cm, mentre la camera gialla ha due letti a scomparsa di 80 cm e un angolo cottura.
Ogni camera ha una terrazza privata in ghiaia con mobili da giardino e sedie a sdraio.
Vi è accesso comune a una cucina, a un fienile con sala giochi (giochi da tavolo, ping pong, calcio balilla, giocattoli per bambini, ecc.) e zona lavanderia (lavatrice e asciugatrice), a un parco giochi per bambini (trampolino, porte da calcio, altalena, ecc.), a un laghetto per la pesca e a un bagno finlandese (supplemento 40? su prenotazione, sessione illimitata). In loco è possibile osservare galline, anatre, oche, pavoni, tacchini, conigli, pony, capre, pecore e maiali. Soggiornerete vicino a una fattoria (mucche nutrici). Altri alloggi in loco: gîte H85G030674, alloggi insoliti H85G030676, H85G030677 e H85G030678. I pasti a tavola possono essere prenotati presso i proprietari entro 48 ore prima del pasto: 20 €/adulto e 15 €/bambino sotto i 12 anni.