Description
Au cœur des Flandres entre le mont des cats et mont Cassel, au calme et intimiste, tout est pensé et prévu pour que votre séjour vous soit des plus agréable et unique., nous vous proposons de venir découvrir nos chambres d'hôtes réalisées dans un ancien corps de ferme à l'abri des regards, vous aurez le choix entre la Suite Coconut avec son jacuzzi 3 places tout confort et multi jets soit le Loft horse&spa avec son jacuzzi privatif et sauna aux pierres chaudes pour un moment de relaxation et de bien-être dans un cadre chic et raffiné, le temps d une nuitée ou plus sur demande, compris le petit déjeuner servi, nos suites sont équipées de spa privatif illimité ainsi que de terrasses aménagées pour contempler la nature environnante et nos chevaux. Au cœur des Flandres entre le mont des cats et mont Cassel, au calme et intimiste, tout est pensé et prévu pour que votre séjour vous soit des plus agréable et unique.
A très vite à Suite Demeure en Soi
English
In the heart of Flanders, between Mont des Cats and Mont Cassel, in a quiet, intimate setting, we've thought of everything to make your stay as pleasant and unique as possible.., we invite you to discover our guest rooms, built in a former farmhouse out of sight, where you can choose between the Coconut Suite with its comfortable, multi-jet, 3-seater Jacuzzi, or the Horse&spa Loft with its private Jacuzzi and hot stone sauna, for a moment of relaxation and well-being in a chic, refined setting, for one night or more on request, including breakfast. Our suites are equipped with an unlimited private spa, as well as terraces where you can contemplate the surrounding nature and our horses. In the heart of Flanders, between Mont des Cats and Mont Cassel, in a quiet and intimate setting, we have thought of everything to make your stay as pleasant and unique as possible.
See you soon at Suite Demeure en Soi
Deutsch
Im Herzen Flanderns zwischen dem Mont des Cats und dem Mont Cassel, in einer ruhigen und intimen Umgebung, ist alles so konzipiert und geplant, dass Sie einen angenehmen und einzigartigen Aufenthalt haben werden, wir schlagen Ihnen vor, unsere Gästezimmer in einem ehemaligen Bauernhof zu entdecken, der vor Blicken geschützt ist. Sie haben die Wahl zwischen der Suite Coconut mit ihrem Jacuzzi für 3 Personen und Multi-Jets oder dem Loft horse&spa mit seinem privaten Jacuzzi und der Sauna mit heißen Steinen für einen Moment der Entspannung und des Wohlbefindens in einem schicken und raffinierten Rahmen, für eine Übernachtung oder mehr auf Anfrage, inklusive Frühstück, unsere Suiten sind mit unbegrenzten privaten Spa sowie mit Terrassen ausgestattet, um die umliegende Natur und unsere Pferde zu betrachten. Im Herzen Flanderns, zwischen dem Mont des Cats und dem Mont Cassel, in einer ruhigen und intimen Umgebung, ist alles darauf ausgerichtet, Ihren Aufenthalt so angenehm und einzigartig wie möglich zu gestalten.
Bis bald in Suite Demeure en Soi
Dutch
In het hart van Vlaanderen, tussen Mont des Cats en Mont Cassel, in een rustige en intieme omgeving, is alles uitgedacht en gepland om uw verblijf zo aangenaam en uniek mogelijk te maken.., je kunt kiezen tussen de Coconut Suite met zijn comfortabele 3-persoons jacuzzi en multi-jet jets, of de Horse&spa Loft met zijn privé jacuzzi en hot stone sauna voor een moment van ontspanning en welzijn in een chique en verfijnd kader, voor één nacht of meer op aanvraag, inclusief ontbijt. Onze suites zijn uitgerust met een onbeperkte privé spa en terrassen waar je de omringende natuur en onze paarden kunt bewonderen. In het hart van Vlaanderen, tussen Mont des Cats en Mont Cassel, in een rustige en intieme omgeving, is alles uitgedacht en gepland om je verblijf zo aangenaam en uniek mogelijk te maken.
Tot binnenkort bij Suite Demeure en Soi
Español
En el corazón de Flandes, entre el Mont des Cats y el Mont Cassel, en un entorno tranquilo e íntimo, todo está pensado y planificado para que su estancia sea lo más agradable y única posible.., podrá elegir entre la Suite Coco, con su cómodo jacuzzi de 3 plazas y chorros múltiples, o el Loft Horse&spa, con su jacuzzi privado y su sauna de piedras calientes, para disfrutar de un momento de relajación y bienestar en un marco elegante y refinado, durante una noche o más a petición, con desayuno incluido. Nuestras suites están equipadas con un spa privado ilimitado, así como con terrazas donde podrá contemplar la naturaleza circundante y nuestros caballos. En el corazón de Flandes, entre el Mont des Cats y el Mont Cassel, en un entorno tranquilo e íntimo, todo ha sido pensado y planificado para que su estancia sea lo más agradable y única posible.
Hasta pronto en Suite Demeure en Soi
Italiano
Nel cuore delle Fiandre, tra il Mont des Cats e il Mont Cassel, in un ambiente tranquillo e intimo, tutto è stato pensato e progettato per rendere il vostro soggiorno il più piacevole e unico possibile.., potete scegliere tra la Suite Coconut, con una comoda vasca idromassaggio a 3 posti e getti multigetto, o l'Horse&spa Loft, con vasca idromassaggio privata e sauna a pietre calde, per un momento di relax e benessere in un ambiente chic e raffinato, per una notte o più su richiesta, con colazione inclusa. Le nostre suite sono dotate di una spa privata illimitata e di terrazze per contemplare la natura circostante e i nostri cavalli. Nel cuore delle Fiandre, tra il Mont des Cats e il Mont Cassel, in un ambiente tranquillo e intimo, tutto è stato pensato e progettato per rendere il vostro soggiorno il più piacevole e unico possibile.
A presto alla Suite Demeure en Soi