We maison d'hôtes – Winnezeele

Notre maison d'hôtes de caractère est située à Winnezeele, un petit village à mi-chemin entre Lille et les plages du Nord, proche du Mont Cassel et des estaminets des Monts des Flandres. Notre maison peut accueillir jusqu'à 15 personnes, et dispose de 2 chambres de 2 personnes dans la maison et de 3 suites dont 2 en duplex aménagées dans les dépendances et pouvant accueillir chacune 3 ou 4 personnes. La propriété dispose d'un jardin arboré où bouquiner, se reposer, plusieurs terrasses où prendre ses petits déjeuners ou se détendre aux beaux jours, une bibliothèque, des jeux flamands sont également mis à disposition des hôtes… Cette ancienne ferme auberge brasserie, réhabilitée entièrement et tout confort, propose également à la demande une table d'hôtes. Un brunch est proposé le dimanche pour les amateurs de grasse matinée et les départs tardifs. La table d'hôtes et le brunch sont sur réservation uniquement.

Our character-filled guest house is located in Winnezeele, a small village halfway between Lille and the beaches of the Nord, close to Mont Cassel and the estaminets of the Monts des Flandres. Our house can accommodate up to 15 people, with 2 bedrooms for 2 people in the house and 3 suites, 2 of which are duplexes in the outbuildings, each of which can accommodate 3 or 4 people. The property boasts a garden planted with trees for reading and relaxing, several terraces for breakfast or relaxing in fine weather, a library and Flemish games are also available to guests? This former farmhouse inn and brasserie has been completely refurbished to a high standard of comfort, and offers a table d'hôtes on request. A Sunday brunch is available for late risers and late risers. Table d'hôtes and brunch are by reservation only.

Unser charakteristisches Gästehaus befindet sich in Winnezeele, einem kleinen Dorf auf halbem Weg zwischen Lille und den Stränden des Nordens, in der Nähe des Mont Cassel und der Estaminets der Monts des Flandres. Unser Haus kann bis zu 15 Personen beherbergen und verfügt über 2 Zimmer für je 2 Personen im Haus und 3 Suiten, davon 2 Maisonette-Suiten, die in den Nebengebäuden eingerichtet sind und jeweils 3 oder 4 Personen beherbergen können. Das Anwesen verfügt über einen Garten mit Bäumen zum Schmökern und Ausruhen, mehrere Terrassen zum Frühstücken oder Entspannen an schönen Tagen, eine Bibliothek und flämische Spiele, die den Gästen ebenfalls zur Verfügung stehen Dieser ehemalige Bauernhof mit Gasthaus und Brasserie wurde vollständig und mit allem Komfort renoviert und bietet auf Anfrage auch einen Gästetisch an. Am Sonntag wird ein Brunch für Langschläfer und Spätaufsteher angeboten. Für den Gästetisch und den Brunch ist nur eine Reservierung erforderlich.

Ons karaktervolle pension ligt in Winnezeele, een klein dorpje halverwege Lille en de stranden van de Nord, vlakbij Mont Cassel en de estaminetten van de Monts des Flandres. Ons huis is geschikt voor maximaal 15 personen, en heeft 2 slaapkamers voor 2 personen in het huis en 3 suites, waarvan 2 duplexen in de bijgebouwen, die elk geschikt zijn voor 3 of 4 personen. Het pand heeft een tuin beplant met bomen waar u kunt lezen en ontspannen, verschillende terrassen waar u kunt ontbijten of ontspannen bij mooi weer, een bibliotheek en Vlaamse spelletjes zijn ook beschikbaar voor gasten? Deze voormalige boerderijherberg en brasserie is volledig gerenoveerd en biedt alle moderne comfort, evenals een table d'hôtes op aanvraag. Op zondag is er een brunch voor de late vogels en de late vertrekkers. Table d'hôtes en brunch alleen op reservering.

Nuestra casa de huéspedes de carácter se encuentra en Winnezeele, un pequeño pueblo a medio camino entre Lille y las playas del Norte, cerca del Mont Cassel y de los estaminets de los Monts des Flandres. Nuestra casa puede alojar hasta 15 personas, con 2 habitaciones para 2 personas en la casa y 3 suites, 2 de las cuales son dúplex en las dependencias, cada una de las cuales puede alojar a 3 ó 4 personas. La propiedad cuenta con un jardín arbolado donde leer y relajarse, varias terrazas donde desayunar o descansar cuando hace buen tiempo, una biblioteca y juegos flamencos a disposición de los huéspedes? Esta antigua posada granja y brasserie ha sido completamente reformada y ofrece todas las comodidades modernas, así como una table d'hôtes bajo petición. Los domingos se sirve un brunch para los más madrugadores. La mesa de huéspedes y el brunch sólo se pueden reservar.

La nostra guest house di carattere si trova a Winnezeele, un piccolo villaggio a metà strada tra Lille e le spiagge del Nord, vicino al Mont Cassel e agli estaminets dei Monts des Flandres. La nostra casa può ospitare fino a 15 persone e dispone di 2 camere da letto per 2 persone nella casa e di 3 suite, di cui 2 duplex nelle dépendance, ciascuna delle quali può ospitare 3 o 4 persone. La struttura dispone di un giardino alberato dove poter leggere e rilassarsi, di diverse terrazze dove poter fare colazione o rilassarsi nella bella stagione, di una biblioteca e di giochi fiamminghi a disposizione degli ospiti Questa ex locanda e brasserie è stata completamente ristrutturata e offre tutti i comfort moderni, oltre a una table d'hôtes su richiesta. La domenica è disponibile un brunch per chi si alza tardi e parte tardi. La table d'hôtes e il brunch sono solo su prenotazione.