Sobriété Heureuse – Eymet

À 2mn à pied du cœur de la bastide, Crystel et sa fille, Maniti, vous accueillent en toute simplicité pour agrémenter votre séjour en Périgord pourpre. Selon vos besoins et nos disponibilités, nous vous proposons : Baby sitting, pet sitting, conseils touristiques, découverte de plantes sauvages comestibles, produits bio et locaux, initiation au compostage, moments de convivialité, repas partagés. Les personnes porteuses de handicap sont les bienvenues. Dans notre jardin, vous trouverez de la bio-diversité, quelques légumes, des fleurs, plantes aromatiques, petits fruits, un récupérateur d'eau, toilettes sèches, un composteur, une balançoire, une terrasse abritée, un salon de jardin et transat… tout est accessible sans véhicule personnel : Arrêt de bus à 200m | horaires : https://bit.ly/3RiVdIZ, commerces, animations et services. Vive la sobriété heureuse !

At 2mn walk from the heart of the bastide, Crystel and her daughter, Maniti, welcome you in all simplicity to make your stay in Purple Perigord more enjoyable. According to your needs and our availabilities, we propose you : Baby sitting, pet sitting, touristic advices, discovery of edible wild plants, organic and local products, initiation to composting, conviviality moments, shared meals. People with disabilities are welcome. In our garden, you will find bio-diversity, some vegetables, flowers, aromatic plants, small fruits, a water recuperator, dry toilets, a composter, a swing, a sheltered terrace, garden furniture and deckchairs… everything is accessible without a personal vehicle : Bus stop at 200m | schedules : https://bit.ly/3RiVdIZ, shops, animations and services. Long live happy sobriety!

Nur 2 Gehminuten vom Herzen der Bastide entfernt empfangen Sie Crystel und ihre Tochter Maniti in aller Einfachheit, um Ihren Aufenthalt im purpurroten Périgord zu verschönern. Je nach Ihren Bedürfnissen und unserer Verfügbarkeit bieten wir Ihnen : Babysitting, Pet Sitting, touristische Tipps, Entdeckung essbarer Wildpflanzen, Bio- und lokale Produkte, Einführung in die Kompostierung, gesellige Momente, gemeinsame Mahlzeiten. Auch Menschen mit Behinderungen sind herzlich willkommen. In unserem Garten finden Sie Biodiversität, etwas Gemüse, Blumen, Kräuter, Beeren, einen Wassersammler, Trockentoiletten, einen Komposter, eine Schaukel, eine geschützte Terrasse, Gartenmöbel und Liegestühle… Alles ist ohne eigenes Fahrzeug zugänglich: Bushaltestelle in 200m Entfernung | Fahrplan: https://bit.ly/3RiVdIZ, Geschäfte, Animationen und Dienstleistungen. Es lebe die glückliche Genügsamkeit!

Op 2mn wandelen van het hart van de bastide, verwelkomen Crystel en haar dochter Maniti u in alle eenvoud om uw verblijf in Purple Perigord aangenamer te maken. Volgens uw behoeften en onze beschikbaarheid, stellen wij u voor: Babysitting, petsitting, toeristisch advies, ontdekking van eetbare wilde planten, biologische en lokale producten, kennismaking met compostering, gezellige momenten, gezamenlijke maaltijden. Mensen met een handicap zijn welkom. In onze tuin vindt u biodiversiteit, enkele groenten, bloemen, aromatische planten, klein fruit, een waterrecuperator, droge toiletten, een composteerbak, een schommel, een beschut terras, tuinmeubelen en ligstoelen… alles is bereikbaar zonder eigen voertuig: bushalte op 200m | dienstregeling: https://bit.ly/3RiVdIZ, winkels, animaties en diensten. Lang leve gelukkige nuchterheid!

Crystel y su hija, Maniti, le acogen con toda la sencillez para hacer agradable su estancia en el Perigord Púrpura, a 2 minutos a pie del corazón de la bastida. Según sus necesidades y nuestra disponibilidad, le proponemos : Cuidado de bebés, cuidado de mascotas, asesoramiento turístico, descubrimiento de plantas silvestres comestibles, productos orgánicos y locales, introducción al compostaje, momentos de convivencia, comidas compartidas. Las personas con discapacidad son bienvenidas. En nuestro jardín, encontrará biodiversidad, algunas hortalizas, flores, plantas aromáticas, pequeños frutos, un recuperador de agua, sanitarios secos, un compostador, un columpio, una terraza protegida, muebles de jardín y tumbonas… todo es accesible sin vehículo personal: parada de autobús a 200m | horario: https://bit.ly/3RiVdIZ, tiendas, animaciones y servicios. ¡Viva la feliz sobriedad!

Crystel e sua figlia Maniti vi accolgono in tutta semplicità per rendere piacevole il vostro soggiorno nel Perigord viola, a soli 2 minuti a piedi dal cuore della bastide. In base alle vostre esigenze e alle nostre disponibilità, vi proponiamo : Baby sitting, pet sitting, consigli turistici, scoperta di piante selvatiche commestibili, prodotti biologici e locali, introduzione al compostaggio, momenti conviviali, pasti condivisi. Le persone con disabilità sono le benvenute. Nel nostro giardino, troverete bio-diversità, alcuni ortaggi, fiori, piante aromatiche, piccoli frutti, un recuperatore d'acqua, servizi igienici a secco, una compostiera, un'altalena, una terrazza riparata, mobili da giardino e sedie a sdraio… tutto è accessibile senza un veicolo personale: fermata dell'autobus a 200m | orari: https://bit.ly/3RiVdIZ, negozi, animazioni e servizi. Lunga vita alla sobrietà felice!