QUIHEIX O'CALME – Nort-sur-Erdre

La maison d'hôtes Quiheix O'Calme est située au cœur de la nature, au bord du Canal de Nantes à Brest (accès au bout du jardin), à proximité de la Vélodyssée et de l'Erdre (800 m), et à 25 km au nord de Nantes. Jardin de 3000 m² avec terrasse privative, stationnement dans la propriété. Lieu de stockage pour 4 vélos. Suite familiale située dans l'extension neuve construite en angle de la maison ancienne des propriétaires, avec accès indépendant, composée d'une chambre avec lit 160×200, d'une kitchenette avec coin repas (micro-ondes, mini-four, machine à café, bouilloire, grille-pain, mini réfrigérateur), d'une mezzanine au-dessus de la chambre (accessible par échelle), comportant 2 lits 90×190, d'une salle d'eau située entre les 2 pièces, d'un WC accessible de la chambre. Equipements supplémentaires : wifi, TV, lit bébé, lit pliant de 90. Petit-déjeuner bio servi en terrasse ou dans la pièce/cuisine, selon la météo (sans gluten sur demande la veille). Tarif dégressif à partir de 2 nuits. Tarif 1 couple 1 nuit : d'octobre à mai 80 €, haute saison 90 €, tout compris. Réduction de 15€ par nuit pour enfant -10 ans. Pour 2 personnes, supplément de 10 € par séjour s'il faut 2 lits au lieu du seul 160. Maison non fumeur.

The Quiheix O'Calme guest house is located in the heart of nature, on the banks of the Canal de Nantes à Brest (access at the end of the garden), near the Vélodyssée and Erdre rivers (800 m), and 25 km north of Nantes. 3000 m² garden with private terrace, parking on the property. Storage space for 4 bikes. Family suite located in the new extension built on the corner of the owners' old house, with independent access, comprising a bedroom with 160×200 bed, a kitchenette with dining area (microwave, mini-oven, coffee machine, kettle, toaster, mini-fridge), a mezzanine above the bedroom (accessible by ladder), with 2 90×190 beds, a shower room located between the 2 rooms, a toilet accessible from the bedroom. Additional amenities: wifi, TV, cot, 90cm folding bed. Organic breakfast served on the terrace or in the room/kitchen, weather permitting (gluten-free on request the day before). Reduced rates for 2 nights or more. Rate for 1 couple 1 night: October to May 80?, high season 90?, all inclusive. 15? discount per night for children under 10. For 2 people, supplement of 10? per stay if 2 beds are required instead of the single 160. Non-smoking house.

Das Gästehaus Quiheix O'Calme liegt mitten in der Natur, am Ufer des Kanals von Nantes nach Brest (Zugang am Ende des Gartens), in der Nähe der Vélodyssée und des Flusses Erdre (800 m) und 25 km nördlich von Nantes. 3000 m² großer Garten mit eigener Terrasse, Parkplatz auf dem Grundstück. Abstellplatz für 4 Fahrräder. Familiensuite im neuen Anbau, der an der Ecke des alten Hauses der Eigentümer gebaut wurde, mit unabhängigem Zugang, bestehend aus einem Zimmer mit Bett 160×200, einer Küchenzeile mit Essbereich (Mikrowelle, Minibackofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Minikühlschrank), einem Zwischengeschoss über dem Zimmer (über eine Leiter erreichbar) mit 2 Betten 90×190, einem Badezimmer zwischen den beiden Zimmern, einem WC, das vom Zimmer aus zugänglich ist. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Fernseher, Babybett, Klappbett (90 cm). Bio-Frühstück, das je nach Wetterlage auf der Terrasse oder im Raum/in der Küche serviert wird (glutenfrei auf Anfrage am Vortag). Degressiver Preis ab 2 Übernachtungen. Preis 1 Paar 1 Nacht: von Oktober bis Mai 80 ?, Hochsaison 90 ?, alles inklusive. Ermäßigung von 15? pro Nacht für Kinder unter 10 Jahren. Für 2 Personen, Zuschlag von 10 ? pro Aufenthalt, wenn 2 Betten anstelle des 160 cm breiten Bettes benötigt werden. Nichtraucherhaus.

Het gastenverblijf Quiheix O'Calme ligt midden in de natuur, aan de oever van het kanaal Nantes-Brest (toegang aan het einde van de tuin), vlakbij de Vélodyssée en de Erdre (800 m), en 25 km ten noorden van Nantes. Tuin van 3000 m² met privé terras, parkeerplaats op het terrein. Bergruimte voor 4 fietsen. Gezinssuite gelegen in de nieuwe aanbouw gebouwd op de hoek van het oude huis van de eigenaren, met onafhankelijke toegang, bestaande uit een slaapkamer met bed van 160×200, een kitchenette met eethoek (magnetron, mini-oven, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, mini-koelkast), een mezzanine boven de slaapkamer (toegankelijk via een ladder), met 2 bedden van 90×190, een doucheruimte gelegen tussen de 2 kamers, een toilet toegankelijk vanuit de slaapkamer. Extra faciliteiten: wifi, TV, kinderbed, opklapbed 90cm. Biologisch ontbijt geserveerd op het terras of in de kamer/keuken, afhankelijk van het weer (glutenvrij op aanvraag de dag ervoor). Gereduceerd tarief vanaf 2 nachten. Tarief voor 1 stel 1 nacht: van oktober tot mei ? 80, hoogseizoen ? 90, alles inclusief. 15? korting per nacht voor kinderen jonger dan 10 jaar. Voor 2 personen, supplement van 10? per verblijf indien 2 bedden nodig zijn in plaats van de single 160. Verboden te roken.

La casa de huéspedes Quiheix O'Calme está situada en plena naturaleza, a orillas del canal Nantes-Brest (acceso al final del jardín), cerca del Vélodyssée y del Erdre (800 m), y a 25 km al norte de Nantes. Jardín de 3000 m² con terraza privada, aparcamiento en la propiedad. Espacio para guardar 4 bicicletas. Suite familiar situada en la nueva extensión construida en la esquina de la antigua casa de los propietarios, con acceso independiente, compuesta por un dormitorio con cama de 160×200, una cocina americana con comedor (microondas, mini-horno, cafetera, hervidor de agua, tostadora, mini-nevera), un altillo encima del dormitorio (accesible por escalera), con 2 camas de 90×190, un cuarto de ducha situado entre las 2 habitaciones, un WC accesible desde el dormitorio. Equipamiento adicional: wifi, TV, cuna, cama plegable de 90 cm. Desayuno biológico servido en la terraza o en la habitación/cocina, según el tiempo (sin gluten previa petición la víspera). Tarifa reducida a partir de 2 noches. Tarifa para 1 pareja 1 noche: de octubre a mayo 80€, temporada alta 90€, todo incluido. Reducción de 15? por noche para niños menores de 10 años. Para 2 personas, suplemento de 10? por estancia si se necesitan 2 camas en lugar de la individual 160. Prohibido fumar.

La pensione Quiheix O'Calme si trova nel cuore della natura, sulle rive del canale Nantes-Brest (accesso alla fine del giardino), vicino alla Vélodyssée e all'Erdre (800 m) e a 25 km a nord di Nantes. Giardino di 3000 m² con terrazza privata, parcheggio nella proprietà. Deposito per 4 biciclette. Suite familiare situata nella nuova estensione costruita all'angolo della vecchia casa dei proprietari, con accesso indipendente, composta da una camera con letto 160×200, un angolo cottura con zona pranzo (microonde, mini-forno, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, mini-frigo), un soppalco sopra la camera (accessibile tramite scala), con 2 letti 90×190, un bagno con doccia situato tra le 2 camere, un WC accessibile dalla camera. Servizi aggiuntivi: wifi, TV, culla, letto pieghevole da 90 cm. Colazione biologica servita in terrazza o in camera/cucina, a seconda del tempo (senza glutine su richiesta il giorno prima). Tariffa ridotta per 2 o più notti. Tariffa per 1 coppia 1 notte: da ottobre a maggio ? 80, alta stagione ? 90, tutto compreso. Riduzione di 15 € a notte per i bambini sotto i 10 anni. Per 2 persone, supplemento di 10? a soggiorno se si richiedono 2 letti al posto della singola 160. Vietato fumare.