Plumes et Coton – Écurie

A 7 minutes du centre-ville d'Arras et déjà en pleine campagne. Voilà la belle demeure presque centenaire de Virginie. Cette arrageoise pure souche a le sens de l'accueil dans l'ADN. Pas étonnant quand on est Greeter, guide bénévole pour curieux de rencontres et d'expériences authentiques ! Ses trois chambres d'hôtes sont à son image: pepsy et conviviales, douces et énergiques. Plumes et coton ? Justement parce qu'on s'y sent bien, un peu comme chez soi, dans cette grange totalement indépendante. Les rêveurs et les tribus heureuses prendront l'escalier juste à côté du cèdre bleu pour une nuit  dans la suite avec poutres apparentes et tête dans les étoiles. De quoi rêver aux prochaines escapades dans le pays d'Artois, recommandées par Virginie.

7 minutes from downtown Arras and already in the countryside. This is Virginie's beautiful, almost century-old home. This native of Arras has hospitality in her DNA. No wonder, when you're a Greeter, a volunteer guide for those curious about authentic encounters and experiences! Her three guest rooms are just like her: peppy and friendly, soft and energetic. Feathers and cotton? Precisely because you'll feel right at home in this totally independent barn. Dreamers and happy tribes will take the staircase right next to the blue cedar for a night in the suite with exposed beams and head in the stars. All the more reason to dream of future escapades in the Artois region, as recommended by Virginie.

Nur sieben Minuten vom Stadtzentrum von Arras entfernt und schon mitten auf dem Land. Das ist das schöne, fast hundert Jahre alte Haus von Virginie. Diese Vollblut-Arracherin hat den Sinn für Gastfreundschaft in ihrer DNA. Kein Wunder, wenn man Greeter ist, ein ehrenamtlicher Fremdenführer für Menschen, die neugierig auf Begegnungen und authentische Erfahrungen sind! Ihre drei Gästezimmer sind ganz nach ihrem Geschmack: peppig und gemütlich, sanft und energisch. Federn und Baumwolle? Weil man sich hier wohlfühlt, ein bisschen wie zu Hause, in dieser völlig unabhängigen Scheune. Träumer und glückliche Stämme werden die Treppe direkt neben der blauen Zeder nehmen, um eine Nacht in der Suite mit sichtbaren Balken und dem Kopf in den Sternen zu verbringen. So kann man von den nächsten Ausflügen in das Land von Artois träumen, die Virginie empfiehlt.

Op slechts 7 minuten van het centrum van Arras en al midden op het platteland. Dit is het prachtige huis van Virginie, bijna honderd jaar oud. Deze inwoonster van Arras heeft gastvrijheid in haar DNA. Dat is niet verwonderlijk als je Greeter bent, een vrijwillige gids voor mensen die nieuwe mensen willen ontmoeten en willen genieten van authentieke ervaringen! Haar drie gastenkamers zijn net als zij: pittig en vriendelijk, zacht en energiek. Veren en katoen? Juist omdat je je zo thuis voelt in deze totaal onafhankelijke schuur. Dromers en happy tribes nemen de trap naar de blauwe ceder voor een nacht in de suite met zichtbare balken en een hoofd in de sterren. Precies wat je nodig hebt om te dromen over de volgende escapades in de Artois, aanbevolen door Virginie.

A sólo 7 minutos del centro de Arras y ya en plena campiña. Esta es la hermosa casa de Virginie, casi centenaria. Esta nativa de Arras lleva la hospitalidad en el ADN. No es de extrañar cuando se es Greeter, un guía voluntario para gente que quiere conocer gente nueva y disfrutar de experiencias auténticas Sus tres habitaciones son como ella: alegres y simpáticas, amables y enérgicas. ¿Plumas y algodón? Precisamente porque te sientes como en casa en este granero totalmente independiente. Los soñadores y las tribus felices subirán las escaleras junto al cedro azul para pasar la noche en la suite con vigas a la vista y la cabeza en las estrellas. Justo lo necesario para soñar con las próximas escapadas a la región de Artois, recomendado por Virginie.

A soli 7 minuti dal centro di Arras e già in piena campagna. Questa è la bella casa di Virginie, vecchia di quasi cento anni. Questa cittadina di Arras ha l'ospitalità nel suo DNA. Non c'è da stupirsi quando si è Greeter, una guida volontaria per persone che vogliono conoscere nuove persone e vivere esperienze autentiche! Le sue tre camere per gli ospiti sono proprio come lei: vivaci e amichevoli, gentili ed energiche. Piume e cotone? Proprio perché ci si sente a casa in questo fienile totalmente indipendente. I sognatori e le tribù felici prenderanno le scale accanto al cedro blu per una notte nella suite con travi a vista e la testa tra le stelle. Proprio quello che ci vuole per sognare le prossime fughe nella regione dell'Artois, consigliato da Virginie.