Petite Ferme La Rippe – Montcony

Regarder l'herbe pousser, écouter les sons de la nature, se détendre à la campagne, découvrir des chemins verts autour, se balader dans la vieille ville de Louhans, faire ses courses sur le marché réputé. Goûter un repas typique de la région, charger ses batteries. Repos avec piscine et sauna, convivialité au feu et des nuits paisibles. Petite Ferme La Rippe – deux appartements climatisés et une chambre. Une ancienne ferme avec une bonne infrastructure et pleine de charme!

Watching the grass grow, listening to the sounds of nature, relaxing in the countryside, discovering the surrounding green paths, strolling through the old town of Louhans, shopping at the famous market. Taste a typical regional meal and recharge your batteries. Relax by the pool and sauna, cosy up by the fire and enjoy peaceful nights. Petite Ferme La Rippe – two air-conditioned flats and one bedroom. An old farmhouse with good facilities and plenty of charm!

Dem Gras beim Wachsen zusehen, den Geräuschen der Natur lauschen, sich auf dem Land entspannen, grüne Wege in der Umgebung entdecken, durch die Altstadt von Louhans schlendern, auf dem berühmten Markt einkaufen. Eine typische Mahlzeit aus der Region probieren, die Batterien aufladen. Erholung mit Schwimmbad und Sauna, Geselligkeit am Lagerfeuer und ruhige Nächte. Petite Ferme La Rippe – zwei klimatisierte Wohnungen und ein Schlafzimmer. Ein alter Bauernhof mit guter Infrastruktur und viel Charme!

Het gras zien groeien, luisteren naar de geluiden van de natuur, ontspannen op het platteland, de omliggende groene paden ontdekken, slenteren door het oude centrum van Louhans, winkelen op de beroemde markt. Proef een typische regionale maaltijd en doe nieuwe energie op. Ontspan bij het zwembad en de sauna, knus bij het vuur en geniet van vredige nachten. Petite Ferme La Rippe – twee appartementen met airconditioning en een slaapkamer. Een oude boerderij met goede faciliteiten en veel charme!

Ver crecer la hierba, escuchar los sonidos de la naturaleza, relajarse en el campo, descubrir los senderos verdes de los alrededores, pasear por el casco antiguo de Louhans, ir de compras al famoso mercado. Deguste una comida típica de la región y recargue las pilas. Relájese en la piscina y la sauna, acurrúquese junto al fuego y disfrute de noches tranquilas. Petite Ferme La Rippe – dos apartamentos con aire acondicionado y una habitación. Una antigua granja con buenas instalaciones y mucho encanto

Guardare l'erba crescere, ascoltare i suoni della natura, rilassarsi in campagna, scoprire i sentieri verdi circostanti, passeggiare nel centro storico di Louhans, fare shopping al famoso mercato. Assaggiate un piatto tipico regionale e fate il pieno di energia. Rilassatevi in piscina e nella sauna, accoccolatevi accanto al fuoco e godetevi notti tranquille. Petite Ferme La Rippe – due appartamenti con aria condizionata e una camera da letto. Un'antica casa colonica con buone strutture e tanto fascino!