Description
De Saint-Malo jusqu'au Mont Saint-Michel, vous pourrez marcher sur le sentier des Douaniers (GR34) et pédaler sur la Vélomaritime (300 mètres de la maison), déguster la gastronomie locale dont les fameuses moules de bouchot AOP et les huîtres élevées au large du Vivier-sur-Mer.
Il y a de nombreux sites culturels et naturels à visiter à 30 minutes à peine de la maison. Une multitude d'activités s'offre à vous, Maeva sera ravie de vous conseiller pour vous faire découvrir les richesses de cette belle région et vous accueillera pour des moments de partage et de convivialité. La maison d'hôtes Parenthèse vous propose 5 chambres chaleureuses à la décoration soignée, de 2 à 4 personnes.
Le petit-déjeuner, servi entre 8h30 et 9h30, est élaboré avec des produits frais et de saison et provenant de producteurs locaux. Chaque chambre dispose de linge de lit de qualité, de serviettes et produits de toilette, d'une télévision, Wi-Fi gratuit et de la climatisation. Vous aurez à disposition le jardin clos partagé et sans vis-à-vis équipé de mobilier de jardin à la belle saison. L'établissement ne dispose pas de parking privé, mais des places de parking sont disponibles à quelques dizaines de mètres de la maison. Pour ceux qui viennent à vélo ou à moto, vous pourrez vous garer dans la cour privée pour plus de sécurité.
English
From Saint-Malo to Mont Saint-Michel, you can walk along the sentier des Douaniers (GR34) and pedal along the Vélomaritime (300 m from the house), sample the local gastronomy including the famous AOP bouchot mussels and oysters bred off Le Vivier-sur-Mer.
There are many cultural and natural sites to visit just 30 minutes from the house. Maeva will be delighted to advise you on how to discover the riches of this beautiful region, and will welcome you for moments of sharing and conviviality. The Parenthèse guest house offers 5 warmly decorated rooms for 2 to 4 people.
Breakfast is served between 8:30 and 9:30 a.m., using fresh seasonal produce from local producers. Each room is equipped with quality bed linen, towels and toiletries, TV, free Wi-Fi and air conditioning. In summer, you'll have access to a shared enclosed garden with garden furniture. The establishment has no private parking, but parking spaces are available just a few dozen meters from the house. If you come by bike or motorcycle, you can park in the private courtyard for added security.
Deutsch
Von Saint-Malo bis zum Mont Saint-Michel können Sie auf dem Zöllnerpfad (GR34) wandern und auf der Vélomaritime (300 Meter vom Haus entfernt) radeln. Probieren Sie die lokale Gastronomie, darunter die berühmten Bouchot-Muscheln AOP und die Austern, die vor der Küste von Le Vivier-sur-Mer gezüchtet werden.
Es gibt zahlreiche kulturelle und natürliche Sehenswürdigkeiten, die Sie in nur 30 Minuten vom Haus aus besichtigen können. Eine Vielzahl von Aktivitäten bietet sich Ihnen an. Maeva berät Sie gerne, wie Sie den Reichtum dieser schönen Region entdecken können, und empfängt Sie für gemeinsame und gesellige Momente. Das Gästehaus Parenthèse bietet Ihnen 5 gemütliche Zimmer mit gepflegter Dekoration für 2 bis 4 Personen.
Das Frühstück, das zwischen 8:30 und 9:30 Uhr serviert wird, wird mit frischen, saisonalen Produkten von lokalen Produzenten zubereitet. Jedes Zimmer verfügt über hochwertige Bettwäsche, Handtücher und Toilettenartikel, einen Fernseher, kostenloses Wi-Fi und eine Klimaanlage. Ihnen steht der geschlossene Garten zur Verfügung, der gemeinsam genutzt wird und in der schönen Jahreszeit mit Gartenmöbeln ausgestattet ist. Die Einrichtung verfügt nicht über einen eigenen Parkplatz, aber Parkplätze sind nur wenige Dutzend Meter vom Haus entfernt verfügbar. Wer mit dem Fahrrad oder Motorrad kommt, kann zur Sicherheit im privaten Hof parken.
Dutch
Van Saint-Malo naar Mont Saint-Michel kun je wandelen langs de sentier des Douaniers (GR34) en fietsen langs de Vélomaritime (300 meter van het huis), en de lokale keuken proeven, waaronder de beroemde AOP bouchot mosselen en oesters gekweekt bij Le Vivier-sur-Mer.
Er zijn veel culturele en natuurlijke bezienswaardigheden te bezoeken op slechts 30 minuten van het huis. Maeva zal je met plezier adviseren over hoe je de rijkdommen van deze prachtige streek kunt ontdekken en zal je verwelkomen om momenten van gezelligheid te delen. Het gastenverblijf Parenthèse biedt 5 warme, smaakvol ingerichte kamers voor 2 tot 4 personen.
Het ontbijt wordt geserveerd tussen 8.30 en 9.30 uur en bestaat uit verse seizoensproducten van lokale producenten. Elke kamer heeft kwaliteitsbedlinnen, handdoeken en toiletartikelen, een tv, gratis wifi en airconditioning. Bij mooi weer is de gedeelde omheinde tuin voorzien van tuinmeubilair. Er is geen privéparking, maar er zijn parkeerplaatsen beschikbaar op enkele tientallen meters van het huis. Als je met de fiets of motor komt, kun je voor extra veiligheid parkeren op de privébinnenplaats.
Español
De Saint-Malo al Monte Saint-Michel, podrá recorrer a pie el sentier des Douaniers (GR34) y en bicicleta el Vélomaritime (a 300 metros de la casa), y degustar la gastronomía local, incluidos los famosos mejillones bouchot AOP y las ostras cultivadas frente a Le Vivier-sur-Mer.
A sólo 30 minutos de la casa, podrá visitar numerosos lugares de interés cultural y natural. Maeva estará encantada de aconsejarle para descubrir las riquezas de esta bella región, y le acogerá para compartir momentos de convivencia. La casa de huéspedes Parenthèse dispone de 5 habitaciones cálidas y decoradas con gusto, con capacidad de 2 a 4 personas.
El desayuno se sirve entre las 8h30 y las 9h30 y se elabora con productos frescos de temporada procedentes de los productores locales. Todas las habitaciones disponen de ropa de cama, toallas y artículos de aseo de calidad, TV, conexión Wi-Fi gratuita y aire acondicionado. Cuando hace buen tiempo, el jardín cerrado compartido está equipado con muebles de jardín. No hay aparcamiento privado, pero hay plazas disponibles a unas decenas de metros de la casa. Si viene en bicicleta o moto, puede aparcar en el patio privado para mayor seguridad.
Italiano
Da Saint-Malo a Mont Saint-Michel, si può camminare lungo il Sentier des Douaniers (GR34) e pedalare lungo la Vélomaritime (a 300 metri dalla casa), e assaggiare la cucina locale, tra cui le famose cozze bouchot AOP e le ostriche coltivate al largo di Le Vivier-sur-Mer.
Ci sono molti siti culturali e naturali da visitare a soli 30 minuti dalla casa. Maeva sarà lieta di consigliarvi su come scoprire le ricchezze di questa splendida regione e vi accoglierà per condividere momenti di convivialità. La pensione Parenthèse offre 5 camere calde e arredate con gusto, che possono ospitare da 2 a 4 persone.
La colazione viene servita dalle 8.30 alle 9.30 e viene preparata con prodotti freschi di stagione provenienti da produttori locali. Ogni camera dispone di lenzuola, asciugamani e articoli da toilette di qualità, TV, connessione Wi-Fi gratuita e aria condizionata. Nella bella stagione, il giardino recintato in comune è attrezzato con mobili da giardino. Non c'è un parcheggio privato, ma sono disponibili posti auto a poche decine di metri dalla casa. Se venite in bicicletta o in moto, potete parcheggiare nel cortile privato per maggiore sicurezza.