OTSANDA – Sare

A Sare, à 500m du bourg, à proximité de la Navarre et de la plage (12km de Saint Jean de Luz). Deux chambres avec lit 140 dans une ferme labourdine du XVIIème siècle, au calme, au pied de la Rhune avec vue sur les montagnes environnantes et la campagne. Beau jardin fleuri avec salon de jardin. Entrée indépendante et parking privé.

In Sare, 500m from the village, near Navarre and the beach (12km from Saint Jean de Luz). Two rooms with bed 140 in a 17th century Labourdine farmhouse, quiet, at the foot of the Rhune with view on the surrounding mountains and the countryside. Beautiful flowered garden with garden furniture. Independent entrance and private parking.

In Sare, 500m von der Ortschaft entfernt, in der Nähe von Navarra und dem Strand (12km von Saint Jean de Luz). Zwei Zimmer mit Bett 140 in einem labourdonischen Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, in ruhiger Lage am Fuße der Rhune mit Blick auf die umliegenden Berge und die Landschaft. Schöner Blumengarten mit Gartenmöbeln. Separater Eingang und Privatparkplatz.

In Sare, 500m van de stad, vlakbij Navarra en het strand (12km van Saint Jean de Luz). Twee slaapkamers met tweepersoonsbedden in een 17e eeuwse Labourdine boerderij, rustig gelegen aan de voet van de Rhune met uitzicht op de omliggende bergen en het platteland. Mooie bloemrijke tuin met tuinmeubelen. Onafhankelijke ingang en eigen parkeerplaats.

En Sare, a 500 m del pueblo, cerca de Navarra y de la playa (a 12 km de San Juan de Luz). Dos habitaciones con camas dobles en una granja Labourdine del siglo XVII, en un lugar tranquilo a los pies de la Rhune con vistas a las montañas y al campo de los alrededores. Hermoso jardín florido con muebles de jardín. Entrada independiente y aparcamiento privado.

A Sare, a 500 m dal villaggio, vicino a Navarra e alla spiaggia (12 km da Saint Jean de Luz). Due camere con letti matrimoniali in una casa colonica Labourdine del XVII secolo, in una posizione tranquilla ai piedi della Rhune con vista sulle montagne e sulla campagna circostanti. Bellissimo giardino fiorito con mobili da giardino. Ingresso indipendente e parcheggio privato.