Description
Au cœur de la Provence, sur les hauteurs du centre ville de Salon de Provence, au calme dans un écrin de verdure, vous profiterez de l'une de nos 5 chambres très confortables de 40 à 18 m². Le petit déjeuner continental est inclus et des assiettes de fromages, charcuteries fines et fruits frais sont proposés en extra. Le salon d'hôtes de 80m² est à votre disposition pour y déguster notre champagne, nos vins et nos bières spéciales. La piscine est accessible en saison. Bon séjour en Provence.
English
In the heart of Provence, on the heights of the city center of Salon de Provence, in a quiet green setting, you will enjoy one of our 5 very comfortable rooms from 40 to 18 m². The continental breakfast is included and plates of cheeses, delicatessen and fresh fruits are proposed in extra. The 80m² guest lounge is at your disposal to taste our champagne, wines and special beers. The swimming pool is accessible in season. Enjoy your stay in Provence.
Deutsch
Im Herzen der Provence, auf den Anhöhen des Stadtzentrums von Salon de Provence, ruhig in einer grünen Umgebung gelegen, werden Sie eines unserer 5 sehr komfortablen Zimmer (40 bis 18 m²) genießen. Das kontinentale Frühstück ist im Preis inbegriffen und Käseteller, feine Wurstwaren und frisches Obst werden als Extra angeboten. Der 80 m² große Gästesalon steht Ihnen zur Verfügung, wo Sie unseren Champagner, unsere Weine und unsere Spezialbiere probieren können. Der Pool ist in der Saison zugänglich. Einen schönen Aufenthalt in der Provence.
Dutch
In het hart van de Provence, op de hoogten van het centrum van Salon de Provence, in een rustige groene omgeving, geniet u van een van onze 5 zeer comfortabele kamers van 40 tot 18 m². Continentaal ontbijt is inbegrepen en als extra's worden schotels met kazen, delicatessen en vers fruit aangeboden. De gastenlounge van 80 m² staat tot uw beschikking om onze champagne, wijnen en speciale bieren te proeven. Het zwembad is geopend in het seizoen. Geniet van uw verblijf in de Provence.
Español
En el corazón de la Provenza, en las alturas del centro de la ciudad de Salon de Provence, en un entorno verde y tranquilo, podrá disfrutar de una de nuestras 5 habitaciones muy confortables de 40 a 18 m². El desayuno continental está incluido y se ofrecen platos de quesos, delicatessen y fruta fresca como extras. El salón de invitados de 80m² está a su disposición para degustar nuestro champán, vinos y cervezas especiales. La piscina está abierta en temporada. Disfrute de su estancia en la Provenza.
Italiano
Nel cuore della Provenza, sulle alture del centro di Salon de Provence, in un ambiente verde e tranquillo, potrete usufruire di una delle nostre 5 camere molto confortevoli da 40 a 18 m². La colazione continentale è inclusa e come extra vengono offerti piatti di formaggi, specialità gastronomiche e frutta fresca. La sala ospiti di 80 m² è a vostra disposizione per degustare i nostri champagne, vini e birre speciali. La piscina è aperta in stagione. Godetevi il vostro soggiorno in Provenza.